Первые книги для детей
Долгое время круг чтения детей и взрослых из образованных семей был общим и специальная детская литература не издавалась. «Культура.РФ» рассказывает, что читали в разные столетия российские дети: от древних букварей до первых художественных произведений.
Азбука
Первые школы на Руси появились после Крещения. Запись в Повести временных лет гласит, что князь Владимир «посылал собирать у лучших людей детей и отдавать их в обучение книжное». При этом «матери же детей плакали о них, ибо не утвердились еще они в вере, и плакали о них, как о мертвых».
Иван Федоров. Изображение: publiclibrary.ru
«Азбука» Ивана Федорова. Изображение: expositions.nlr.ru
«Азбука» Ивана Федорова. Изображение: sovershenstvo-mysli.ru
Основным детским чтением были церковные книги, большинство которых составляли рукописные переводы с византийского. Первую славянскую печатную «Азбуку» создал Иван Федоров в 1574 году «ради скорого младенческого научения». Исследователь Бен Хеллман в книге «Сказка и быль. История русской детской литературы» пишет, что ребенку надлежало учиться читать для того, чтобы самому изучать Священное писание. Книга Федорова состояла из трех частей: в первой — алфавит, во второй — грамматика, а в третьей — материалы для чтения. Текстами для самостоятельного изучения были молитвы и отрывки из Библии. «Коль языку сладок мед, столько полезно знание и учение человеку», — указывала азбука.
В XV–XVII веках главной и единственной детской книгой считался учебник. Книги стоили достаточно дорого для среднестатистической семьи. Сохранилась запись архиепископа Афанасия о покупке церковных книг: Новый Завет приобрели за три рубля, «Мир с Богом» за один рубль и «Ключ разумения» за четыре рубля. На эти деньги в то время можно было купить лошадь. Поэтому долгое время книги считались развлечением, на которое было жалко тратить семейный бюджет, а сказки и былины запоминали наизусть и передавали из уст в уста.
Первая поэзия
Считается, что русская поэзия для детей ведет свою историю с начала XVII века, когда в «Букваре», помимо церковных текстов, впервые напечатали авторскую поэму справщика московского Печатного двора Савватия. Стихи были назидательными: поэт советовал юным читателям оставить «всякое мудрствование» и усердно трудиться и напоминал о вреде «лености и нерадении всякому бываемому во учении».
Савватий Соловецкий. Изображение: monasterium.ru
Симеон Полоцкий. Изображение: posmotrim.by
«Большой букварь» Кариона Истомина (фрагмент). Изображение: mynnm.ru
Еще один поэт — монах и богослов Симеон Полоцкий — известен как создатель «Букваря языка словенска». Полоцкий также был автором поэтических книг для царских детей, в частности он создал сборник морально-нравственных поучительных историй «Ветроград многоцветный».
Другой придворный поэт, Карион Истомин, написал книгу о воспитании детей, которую назвал «Домостроем» — по аналогии с известным одноименным трудом священника Сильвестра. Истомин отмечал, что дети легче усваивают правила хороших манер и христианскую мораль из небольших стихотворений. Он же выпустил «Большой букварь», где впервые появились иллюстрации. Это пособие напоминало современные: каждая страница посвящалась одной букве, а на гравюрах были изображены предметы и животные, чьи названия начинаются с литеры.
Первые повести
Для древнерусских летописцев, которые были авторами своего рода прозаической литературы, не существовало понятия «психология возраста», потому и прозы, рассчитанной на детей, на Руси не было вплоть до середины XVII века.
Филолог Ирина Арзамасцева рассказывает, что в то время начался процесс перехода от учебно-просветительной литературы к сочинениям художественной и научно-познавательной направленности: «Учебная книга давала ребенку готовую информацию, которую оставалось только заучить. Такая книга была ориентирована на одностороннее мышление читателя, приучала его к чужому монологу. Параллельно ей развивается литература, строящая с ребенком диалог, отражающая его детское «я», отвечающая на его «почему».
В середине XVII века начали перерабатывать, сокращать и упрощать рыцарские и русские воинские повести: «Сказание о Мамаевом побоище», «Сказка о Еруслане Лазаревиче», «Повесть об осадном сидении донских казаков», «Повесть о Петре и Февронии». Начал формироваться и жанр рассказа: в одном из ранних рассказов повествуется о сыне-преступнике, который по дороге на казнь откусил ухо своей матери. Он объяснил это тем, что мать — виновница его гибели, поскольку не наказала его за первую кражу.
Читайте также:
Сказки для царевичей
В Петровскую эпоху количество изданий для детей возросло. Появились книги по этикету, самой известной из которых стало «Юности честное зерцало» — учебник европейских светских манер. Образованные дети XVIII века увлекались иностранными романами — переводили в основном французские, немецкие и английские книги. Популярны были басни Эзопа, «Робинзон Крузо» и «Путешествие Гулливера».
Портрет Екатерины II. Картина Федора Рокотова. 1735–1808. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Екатерина II. Сказка «О Царевиче Хлоре». Изображение: pushkinmuseum.ru
Екатерина II. Сказка «О Царевиче Февее». Изображение: arch.rgdb.ru
Отечественные детские книги появились также в XVIII веке. Среди авторов, обратившихся к литературе для детей, была сама Екатерина II. Императрица вдохновилась педагогическими идеями французского философа Жан-Жака Руссо о том, что ребенку следует развиваться в соответствии с возрастом. Для своих внуков Екатерина издала букварь и написала две сказки: «О царевиче Хлоре» и «О царевиче Февее». Эти книги сегодня считаются первыми детскими произведениями на русском языке. Обе истории были аллегоричны и носили поучительный характер. К примеру, герой первой сказки царевич Хлор искал розу без шипов при помощи советников — Рассудка, Честности и Истины — для того, чтобы стать лучшим правителем.
Письмовник
Другим автором детских книг этой эпохи был профессор Курганов. Он создал «Письмовник» — грамматику 1769 года, где была собрана «наука русского языка со многим присовокуплением разного учебного и полезнозабавного вещесловия». «Письмовник» стал универсальным пособием по русскому языку, в котором, помимо сведений о грамматике, можно было найти поэзию, народные пословицы, сказки и небольшие анекдотические повести. Например, сатирические стихи:
О, коль счастливы желты те песчинки,
В кои ступала ты ногой!
Ах и прекрасны мягкие травинки,
Кои лежали под тобой!
Сам Курганов в предисловии писал о пользе развлекательного чтения и о том, что такой текст «веселит, обогащает мысли и просвещает разум», так как в нем «много нравоучительного и то, что послужит полезно-приятным упражнением».
Николай Курганов. «Письмовник. Часть первая». Изображение: imwerden.de
Николай Курганов. «Письмовник. Часть первая». Изображение: imwerden.de
Николай Курганов. «Письмовник. Часть вторая». Изображение: imwerden.de
«Письмовник» был невероятно популярной книгой, которую можно было найти у каждой образованной семьи. Среди его поклонников были писатели Александр Герцен, Николай Гоголь и Александр Пушкин. Персонаж последнего из «Истории села Горюхина» вспоминал: «Родители мои, люди почтенные, но простые и воспитанные по-старинному, никогда ничего не читывали, и во всем доме, кроме Азбуки, купленной для меня, календарей и Новейшего письмовника, никаких книг не находилось. Чтение письмовника долго было любимым моим упражнением. Я знал его наизусть и, несмотря на то, каждый день находил в нем новые незамеченные красоты».
Исследователи считают, что своей популярностью «Письмовник» обязан беллетристической части — «Кратким замысловатым повестям». Это был сборник веселых и занимательных историй, притч и рассказов. В них высмеивалась, например, страсть светского общества к кофе: «Понеже кофе служит главным лекарством от печали, то некая госпожа, уведомясь, что ее муж убит на войне, — «Ах, бессчастна!» — вскричала она, — скоро подайте кофию», — и тотчас стала весела». Обсуждались также человеческие пороки: «Некая госпожа, беспокойная в своем болтании, спросила лекаря, отчего у ней зубы падают. Он ей на то: «Оттого, сударыня, что ты их часто своим языком колотить изволишь».
Первый детский журнал
В 1785 году журналист и издатель Николай Новиков начал выпускать специальное приложение к газете «Московские ведомости» — «Детское чтение для сердца и разума», адресованное «русскому юношеству». Новиков выступал против иностранной литературы и в первом выпуске написал: «Несправедливо оставлять свой собственный язык, еще и презирать его. Всякому, кто любит свое Отечество, весьма прискорбно видеть многих из вас, которые лучше знают по-французски, нежели по-русски».
Портрет Николая Новикова. Картина Дмитрия Левицкого. 1797. Изображение: wikipedia.org
«Детское чтение для сердца и разума» Николая Новикова. Изображение: arch.rgdb.ru
Портрет Сергея Аксакова. Картина Ивана Крамского. 1878. Третьяковская галерея, Москва
В «Детском чтении» публиковали повести о добродетелях и пороках, рассказы о природных явлениях (о смене времен года или об устройстве Вселенной), восточные сказки, беседы о нравственности. Новиков стремился привлечь к детской литературе популярных авторов, и вскоре к созданию журнала присоединились Николай Карамзин и Александр Петров. Карамзин опубликовал в журнале свой рассказ «Евгений и Юлия» о трагической любви молодых людей. Позже писатель не раз создавал сказки для детей, вдохновляясь произведениями Шарля Перро.
Среди поклонников издания Новикова тоже были литераторы-классики. Например, Сергей Аксаков так вспоминал минуты чтения журнала в книге «Детские годы Багрова-внука»: «Боясь, чтоб кто-нибудь не отнял моего сокровища, я пробежал прямо через сени в детскую, лег в свою кроватку, закрылся пологом, развернул первую часть — и позабыл все меня окружающее. Мать рассказывала мне потом, что я был точно как помешанный: ничего не говорил, не понимал, что мне говорят, и не хотел идти обедать. Должны были отнять книжку, несмотря на горькие мои слезы. Угроза, что книги отнимут совсем, заставила меня удержаться от слез, встать и даже обедать. После обеда я опять схватил книжку и читал до вечера».
В конце XVIII века писатель Александр Шишков издал «Детскую библиотеку» — сборник переведенной немецкой поэзии, легкой по ритму, простой и понятной детям.
Хоть весною
И тепленько,
А зимою
Холодненько,
Но и в стуже
Мне не хуже:
В зимний холод
Всякий молод,
Все игривы,
Все шутливы.
Книга Шишкова принципиально отличалась от стихотворных опытов предыдущих веков и стала предвестницей светской русской поэзии для детей.
Автор: Мария Соловьева
50 детских книг на все времена. Что почитать всей семьей во время самоизоляции
Мария Бершадская. «Большая маленькая девочка»
Главная героиня книги такая высокая, что даже мама становится на табуретку, чтобы заплести ей косички. Но в остальном она не отличается от своих сверстников, ведь каждый ребенок достаточно большой, чтобы убрать игрушки, но слишком маленький, чтобы узнать что-то, известное только взрослым. Добрые, светлые и радостные повести о том, как приручить город или чем может обернуться попытка испечь пирог, вы будете перечитывать не один раз.
Юлия Симбирская. «Жил-был Димка»
Юлия Симбирская пишет книги для самых маленьких. Ее герой Димка становится понятным и близким читателям с первых страниц, потому что всё, что с ним происходит, случается в жизни каждого ребенка. Именно поэтому такой книжный друг нужен всем.
Свен Нурдквист. «Петсон и Финдус»
Норвежский писатель и художник так увлекательно описал дружбу котенка Финдуса и старика Петсона, что уже на протяжении почти 40 лет о проделках Финдуса и чудачествах его хозяина читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых.
Джеральд Даррел. «Говорящий сверток»
Отправиться в путешествие на старом паровозе, чтобы найти волшебную страну, противостоять злобным василискам, подружиться с волшебником, который по ошибке создал удивительных животных, — замечательный сценарий для летних каникул в Греции, к которым могут присоединиться и маленькие читатели книги «Говорящий сверток».
Эдуард Успенский. «Вниз по волшебной реке»
Двоюродная бабушка — Баба-яга? Почему бы и нет. Главный герой Митя поначалу удивляется всему, что с ним происходит, а потом перестает — ведь ему приходится спасать от беды целое королевство, которое захватил Кощей Бессмертный. Все русские сказки собрались в одной ироничной повести мастера детской прозы, и можно даже не сомневаться, что после этой книги читателям придутся по душе и «Гарантийные человечки», и «Меховой интернат», и, конечно, «Дядя Федор, пес и кот».
Юрий Дружков. «Приключения Карандаша и Самоделкина»
Два волшебника сбежали из своих коробок в магазине игрушек. Карандаш умеет создавать оживающие картинки, а Самоделкин может смастерить буквально все что угодно своими руками. Но вот беда — художник заболел и нарисовал страшного пирата и противного шпиона, поэтому теперь друзьям придется им противостоять и, конечно, отправиться в захватывающее приключение. Если вам понравится книга Юрия Дружкова, обязательно прочитайте ее продолжение — «Волшебную школу Карандаша и Самоделкина».
Александр Волков. «Волшебник Изумрудного города»
Волшебный мир Александра Волкова перекликается со сказочной страной Лаймена Фрэнка Баума — и обе эти книги чудесны по-своему. Познакомьте детей с доброй девочкой Элли и ее отважным псом Тотошкой, Страшилой, который произносит сложные слова по складам, и Железным Дровосеком с самым чутким и любящим сердцем.
Карло Коллоди. «Приключения Пиноккио»
Многим известен веселый Буратино, но далеко не все читали о приключениях его итальянского предшественника — а ведь на долю Пиноккио выпали испытания гораздо сложнее. Но и награда итальянского героя ждала, пожалуй, более значительная — ведь он смог стать настоящим мальчиком.
Джоэль Харрис. «Сказки дядюшки Римуса»
Книга Джоэля Харриса рассказывает об увлекательных приключениях неунывающего братца Кролика, который всеми способами пытается избежать коварных проделок братца Лиса и других недругов. «Сказки дядюшки Римуса» основаны на негритянском фольклоре, который Джоэль Харрис адаптировал для детей.
Энн Хогарт. «Мафин и его веселые друзья»
Веселый ослик, его друзья и их простые и добрые приключения как будто созданы для того, чтобы влюбить детей в чтение. Наблюдая за тем, как Мафин учится петь, печет пирог или помогает бродяге, маленькие читатели и сами будут не прочь повторить эти увлекательные дела.
Отфрид Пройслер. «Гном Хёрбе»
У автора «Маленькой Бабы-яги» есть немало замечательных книг для детей — в том числе веселая история про гнома Хёрбе. Как объяснить поговорку «У страха глаза велики»? Как разобраться в том, что такое дружба? Просто читайте Пройслера! Приключения гнома, делающего удивительные шляпы, и его друзей — замечательная тропинка в мир немецкой детской литературы.
Фрэнсис Бёрнетт. «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтлерой»
Герои Фрэнсис Бёрнетт — маленькие дети, но, несмотря на юный возраст, они совершают поступки, достойные лишь лучших взрослых. Так, Сара Кру, маленькая принцесса, даже в самое тяжелое для нее время помнит: всегда есть тот, кому приходится еще тяжелее. А Седрик из книги «Маленький лорд Фаунтлерой» ни перед чем не остановится, даже если нужно помочь людям, которых сам он не знает.
Эно Рауд. «Муфта, Полботинка и Моховая Борода»
Однажды встретившись и подружившись, веселые главные герои отправляются в путешествие к морю. Муфта пишет стихи, Моховая Борода готов пожертвовать собой, лишь бы не потревожить птичку, а Полботинка оказывается вроде бы не очень надежным товарищем. Книга Эно Рауда рассказывает, как дружба проходит испытания славой и подозрениями, а также как сберечь не только добрые отношения, но и всю планету.
Астрид Линдгрен. «Пеппи Длинныйчулок»
Астрид Линдгрен придумала самую сильную девочку в мире, за забавными приключениями которой скрываются истории о том, как грустно ребенку быть одному и как завести друзей, если у тебя доброе сердце, но очень своевольный нрав. Есть у известной писательницы и произведения, в которых она поднимает «недетские» темы смерти, самопожертвования, безграничной злобы и бесконечного мужества — после любимых «Пеппи» и «Карлсона» прочитайте со школьниками «Мио, мой Мио».
Дж. Р.Р. Толкин. «Хоббит, или Туда и обратно»
Книга о захватывающих приключениях хоббита Бильбо Бэггинса, мудрого волшебника Гэндальфа и отважных гномов во главе с Торином Дубощитом вышла в 1937 году — и очень быстро обрела поклонников по всему миру. И в наши дни Средиземье Толкина — один из самых популярных волшебных миров. Отправляйтесь в путешествие по нему и вы.
Владислав Крапивин. «Чоки-чок», или Рыцарь Прозрачного кота»
Эта не самая известная повесть Владислава Крапивина рассказывает о сказочной стране Астралии, куда можно добраться, если самовар превратится в паровоз. В эти земли по особому приглашению Главного мага отправляется обычный мальчик Леша, которому придется пережить невероятные приключения и столкнуться со многими опасностями. А выйти победителем из всех неприятностей ему поможет волшебное слово «чоки-чок».
Элинор Портер. «Поллианна»
«Игра в радость», которую придумал папа Поллианны, умение не унывать в любых ситуациях — это то, чего порой не хватает и взрослым, и детям. Чтобы зарядиться оптимизмом, прочитайте с детьми увлекательную книгу о том, как один ребенок изменил настроение целого города.
Джанни Родари. «Путешествие Голубой Стрелы»
Одна из лучших зимних сказок, в которой есть место и настоящим потерям, и счастливым встречам. Книга полна узнаваемого юмора знаменитого итальянского автора, а путешествие игрушечного поезда увлекает настолько, что хочется перечитать историю еще раз. Однако откройте и другие произведения Родари — например, «Джельсомино в стране лжецов» и «Планета новогодних ёлок».
Мария Крюгер. «Голубая бусинка»
Как быть, если любое твое желание может сбыться? Можно ли мечтать обо всем подряд? Что делать, если за волшебной бусиной охотится злая волшебница? Главная героиня книги Каролинка очень быстро понимает, как важно думать о возможных последствиях своих желаний — а ее добрая история понравится и девочкам, и мальчикам, и их родителям.
Валентина Осеева. «Васёк Трубачёв и его товарищи»
Повесть Валентины Осеевой можно назвать настоящей школьной эпопеей. Она охватывает два года жизни школьников и рассказывает о тяжелых испытаниях Великой Отечественной войны, которые выпали на долю юных героев. В книге нет морализаторства и назидательности — зато есть много настоящих чувств: и обиды, и разочарования, и отчаяния, и отчаянной веры, и искренней дружбы. Поэтому и описанные события воспринимаются как совершенно реальные, а не как сухие факты из учебника.
Миёко Мацутани. «Булка цвета лисьего хвоста»
Современная японская писательница открывает сказочный мир, одновременно чуждый и понятный европейским читателям. В нем происходят необычные превращения, а девочка дружит с лисенком — и каждая история простота и изящна, как икебана или хокку, к которым, возможно, приведет однажды юных читателей эта сказка.
Лесли Риис. «Про коалу Ушастика»
Австралийский автор и натуралист вложил в книги о коалах, кенгуру и утконосах свой опыт охотника и наблюдения за дикой природой. Его герои не похожи на людей, как это часто бывает, когда писатели рассказывают о животных. Напротив, звери Рииса необыкновенно естественные и настоящие — и потому его чудесные повести — это лучшие книги для знакомства юных читателей с животным миром.
Эрнест Сетон-Томпсон. «Маленькие дикари»
И в наши дни дети иногда играют в индейцев и думают, как было бы здорово построить вигвам и поселиться там. Яну и его другу Сэму повезло — им выпала возможность не только пожить, как настоящие индейцы, но и узнать много нового о лесе и даже помочь старшему старшему другу Калебу вернуть отнятую обманом ферму. Любители историй о животных оценят и другие произведения Томпсона, например «Мустанга-иноходца» и «Историю черно-бурого лиса».
Тамара Михеева. «Асино лето»
Кто из нас не мечтал оказаться в сказочной стране? А у Аси есть настоящие волшебные друзья — гномы и феи, с которыми девочка проводит чудесное лето. Но ей приходится узнать, что волшебные таланты налагают большую ответственность, которая требует, например, идти через грозу, чтобы спасти друга от смертельной опасности.
Ирина Токмакова. «И настанет веселое утро»
Произведения Ирины Токмаковой не нуждаются в рекомендациях, на них выросло не одно поколение. И хочется, чтобы добрые сказочники снова и снова рассказывали чудесные истории юным читателям. Особенно когда кажется, что все плохо: ведь чтобы сбылись самые заветные мечты, нужно всегда идти вперед — о чем и напоминает эта книга.
Руне Белсвик. «Простодурсен: Лето и кое-что еще»
Книга для уютного, размеренного, теплого чтения. Скандинавский писатель Руне Белсвик как никто умеет окутать рассказом и перенести в волшебный мир. В его повести о добром Простодурсене нет стремительного сюжета, зато есть много хрустящих коврижек, булькающие в реку камушки, ягоды понарошки и сок из кудыки. А еще — философская мысль о том, как важно греть сердца. Истории Руне Белсвика заставляют улыбаться снова и снова — поэтому прочитайте эту книгу, даже если у вас нет детей.
Серая Сова. «Саджо и ее бобры»
Историю девочки, спасающей из зоопарка друзей-бобров, создал автор, который знает о взаимоотношениях индейцев и колонистов больше, чем кто-либо еще. Автор с сочувствием смотрит на своих соплеменников, понимая, что привычный уклад жизни не вернется никогда. Но надеется, что можно спасти самое главное — веру, надежду и дружбу. Поэтому на помощь его героине приходят не только сам индейцы, но и «чужаки» — и книга оказывается жизнеутверждающей вопреки всему, что знают о трагедии коренного населения Америки читатели.
Ханс Кристиан Андерсен. «Дюймовочка»
История маленькой девочки, которая появилась на свет из волшебного цветка, наверное, одна из самых добрых и детских на свете, ведь приключения Дюймовочки завершаются классическим счастливым финалом. Но вслед за ней читатели открывают и «Диких лебедей», и «Русалочку», и «Новый наряд короля» — и видят сказочный мир, в котором всегда есть место и печали, и смеху.
Александр Пушкин. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях»
Произведения Пушкина знакомы многим с раннего детства. Сначала родители читают малышам истории о царе Салтане, князе Гвидоне и прекрасной Царевне Лебеди, старике-рыбаке и золотой рыбке. Потом дети подрастают и знакомятся с творчеством поэта сами. «Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях» — одна из самых известных пушкинских историй.
Любовь Воронкова. «Девочка из города»
В разгар войны простая русская женщина принимает в свою семью маленькую Валентинку, которая потеряла родных и дом. Как городской девочке прижиться в деревне, преодолеть боль утраты, снова начать жить полной жизнью? Как найти общий язык с другими детьми? Этому посвящена повесть Любови Воронковой «Девочка из города».
Ульф Старк. «Пусть танцуют белые медведи»
Ульф Старк не боится сложных тем. Как выстраивать отношения с родителями, особенно если они разводятся? Что важнее всего для каждого человека, подросток он или нет? Как сделать главный выбор в жизни? В книге «Пусть танцуют белые медведи» писатель не дает однозначные варианты ответа на эти вопросы, а лишь предлагает читателям подумать о них самим.
Мария Парр. «Вафельное сердце»
Герои Марии Парр — друзья, которые живут в далекой скандинавской стране и учатся вместе взрослеть, преодолевать трудности в школе и семейные неурядицы. Они справляются с первыми потерями, думают о том, что ждет их впереди, а еще — очень любят море и вафли.
Анне-Катрине Вестли. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»
История многодетной семьи, которую создала норвежская детская писательница Анне-Катрине Вестли, — это уютная, добрая, веселая и очень реалистичная повесть. Увлекательный язык Вестли заставляет забыть обо всем, читать и радоваться и героям книги, и жизни в целом.
Джоан Роулинг. «Гарри Поттер»
Цикл книг английской писательницы Джоан Роулинг наполнен не только чудесами и борьбой добра со злом. Самое важное в ее романах — это подробная и очень реалистичная история взросления. Герои Роулинг проходят этот путь со всеми сопутствующими тяготами, ссорами и примирениями, первой любовью и верной дружбой.
Михаэль Энде. «Бесконечная книга»
Поиск себя и понимание своих желаний — сложнейшие проблемы, с которыми сталкивается каждый взрослеющий подросток. Михаэль Энде вплетает эти темы в сказочный сюжет, запутывает читателя, соединяя реальные и выдуманные миры, и рассказывает историю, полную как трогательных, так и болезненных эпизодов.
Нина Дашевская. «Вилли»
Нина Дашевская написала добрую сказку, в которой оживают предметы и кажется, что велосипед Вилли действительно может быть железным конем и настоящим другом. Эту повесть важно прочитать тем детям и подросткам, которые уже начали понимать, что они чем-то отличаются от других. А для школьников постарше у Дашевской есть «Я не тормоз» и «День числа Пи».
Клайв Стейплз Льюис. «Хроники Нарнии»
Волшебная повесть о мире, который находится за дверью обычного шкафа, христианское фэнтези, испытание братской любви, говорящие животные и тонкий юмор — в серии книг Льюиса каждый найдет что-то по душе. Именно поэтому читатели по всему миру и в любом возрасте снова и снова возвращаются к полюбившимся героям, мечтая спасти Нарнию и встретиться с Великим Львом.
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. «Время всегда хорошее»
Что произойдет, если из ХХ века ребенок попадет в XXI — и наоборот? Современные белорусские авторы уверены, что храбрые дети справятся со всеми испытаниями. Потому что рядом всегда будет любящая мама, найдутся верные друзья, и, главное, времена всегда будут хорошими, какими бы непростыми они ни казались со стороны.
Януш Корчак. «Король Матиуш Первый»
Януш Корчак написал сказку о мальчике-короле, который больше всего хотел, чтобы в его государстве были счастливы все — и взрослые, и дети. Однако ему это не удалось, ведь королю многие пытались помешать. О том, что было дальше, рассказывает печальное продолжение «Король Матиуш на необитаемом острове». А закрыв книгу, хочется обнять своих родителей или детей — ведь так хорошо, что они рядом.
Джинн Бёрдселл. «Пендервики»
Семья, с которой всегда что-нибудь случается, — так можно охарактеризовать неунывающих Пендервиков. Они могут заварить невероятно крутую кашу, которую сами потом расхлебывают — да еще и с отличным результатом.
Сара Пеннипакер. «Пакс»
Герои книги Сары Пеннипакер — мальчик и лис, которые расстаются из-за начала войны. Мальчик возвращается в зону боевых действий, чтобы найти своего питомца, а домашний лис в это время учится жить в лесу с другими животными. Автор пишет об абстрактной войне в абстрактной географии, но в ее книге все эмоции, которые испытывают герои, искренни и правдивы.
Дарья Доцук. «Голос»
Книга для тех, кто страдает от панических атак, и тех, кто не может в них поверить. С этими тяжелыми приступами сталкивается Саша после того, как становится свидетелем теракта в московском метро. Родители отправляют девочку в Калининград, к бабушке, где Саша вступает в клуб любителей книг — и это становится первым шагом на ее пути к восстановлению.
Мари Од-Мюрай. «Мисс Черити»
Главная героиня книги Черети Тиддлер преодолевает условности чопорной Англии конца XIX века и становится известной художницей. На создание повести о талантливой, любознательной и упорной девушке, которая, несмотря ни на что, верит в свою мечту, Мари-Од Мюрай вдохновила биография английской писательницы Беатрис Поттер, автора знаменитых сказок о кролике Питере.
Р. Дж. Паласио. «Чудо»
Очень непросто освоиться в новой школе, когда ты совершенно не похож на других. Герой Паласио страдает от редкого генетического заболевания, из-за которого переносит несколько пластических операций на лице. Чтобы прижиться в классе, он проявляет силу воли и настойчивость — и вскоре, благодаря удивительному характеру, находит настоящих друзей.
Нина Дашевская. «Я не тормоз»
Главный герой книги Игнат привык бежать сломя голову, нестись на роликах или мчаться на самокате. Иногда он останавливается, но только для того, чтобы помочь окружающим — своим друзьям, маме и младшему брату. Книга Нины Дашевской учит всегда следовать своей мечте, поддерживать близких и никогда не отчаиваться.
Кристине Нёстлингер. «Гретхен»
Сюжет книги Кристине Нёстлингер на первый взгляд банален: родители главной героини расходятся и снова сходятся, а она сама в это время находит первую любовь и новых друзей. Но за обыкновенными событиями скрывается глубокая и драматичная история взросления, героине которой приходится кардинально пересмотреть главные ценности своей жизни.
Юлия Кузнецова. «Первая работа»
Старшеклассница Маша Молочникова мечтает поехать в Испанию на языковые курсы, но ее родители не могут оплатить поездку. Тогда мама устраивает на работу саму Машу, чтобы та могла накопить нужную сумму. Так она сталкивается со всеми сложностями взрослого мира и вынуждена решать вполне серьезные вопросы: как быть, когда к тебе привязывается ученица, как общаться с ее сверхуспешной мамой, кого просить о помощи, когда все, казалось бы, правильные методические приемы не срабатывают.
Екатерина Мурашова. «Класс коррекции»
«Класс коррекции» — это повесть о непростом классе, в котором у каждого школьника есть своя грустная история. Это книга о том, какими разными бывают учителя и родители и что они предпринимают, чтобы сделать свою жизнь хоть немного легче. Элементы фантастики вплетаются в повествование так естественно, что даже не кажутся нереальными. Они умело подводят читателя к напряженному финалу повести и до последней страницы дарят надежду на счастливый финал.
Дина Сабитова. «Где нет зимы»
Главные герои повести Дины Сабитовой — брат и сестра Паша и Гуля — попадают в детский дом. Там они сталкиваются с многочисленными невзгодами, учатся заботиться друг о друге и никогда не терять присутствие духа. Книга Дины Сабитовой не пугает, а дарит надежду, веру в чудо.
Корнелия Функе. «Чернильное сердце»
Какой читатель не хотел бы встретиться с героями и увидеть своими глазами всё описанное автором? Когда Мортимер Фолхарт читает своей дочери сказку, его жена попадает в выдуманный мир. Теперь герои ищут способ спасти ее и победить сказочного злодея Каприкорна, которому удалось выбраться из книги. Продолжение захватывающих приключений можно найти в других произведениях серии — романах «Чернильная кровь» и «Чернильная смерть».
Фрида Нильсон. «Тонкий меч»
Главный герой Саша отправляется в погоню за Господином Смертью, который увез в свое царство его маму. Ему предстоит непростой путь, который поможет разобраться в смысле жизни и преодолеть страхи. Подобная завязка сюжета не нова — еще с античных времен герои стремились спасти своих близких от гибели, вывести их из загробного мира. Однако образ Господина Смерти в «Тонком мече» кардинально отличается от классических трактовок, а его царство преподносит и герою, и читателю множество неожиданностей.
Детская литература в РНБ. Тематические подборки
В жизни ребенка книга является одним из первых инструментов познания мира. При ее участии он впервые узнает о животных, явлениях природы, учится моделировать диалоги для игр, примеряет на себя различные социальные роли, развивает воображение. Именно поэтому изданию детской книги в России и во всем мире уделялось и уделяется пристальное внимание. Особенность детской книги выражается в ряде факторов: это красочность, отличное полиграфическое исполнение, часто нереалистичное, «сказочное» изображение персонажей, которое пришло к нам именно из книг. Важной в детской книге является ее нравственно-воспитательная роль.
В РНБ хранится обширная коллекция книг, изданных для юных читателей, а также книг, изначально предназначенных для взрослой аудитории, которые вошли в круг детского чтения.
Для оцифровки в электронную коллекцию отбирались лучшие образцы детского книгоиздания, позволяющие в полной мере раскрыть и продемонстрировать всю ценность и значимость для мировой культуры детской литературы как совершенно уникального явления.
Особый пласт детской книги занимают русские народные сказки — сказки о животных и волшебные сказки, которые берут свое начало в русском фольклоре и являются одними из первых сказок, с которыми знакомится ребенок, а также обучающая детская литература. Получили распространение красочные азбуки с оригинальными стихами известных поэтов и писателей.
Большой популярностью всегда пользовались переводные издания, которые не дословно повторяли оригинал, а имели в русских переводах свои особенные черты — персонажи получали русские имена и прозвища, давались более развернутые названия произведений, герои помещались в обстановку русского быта. Так, наиболее ранняя книга в коллекции — рассказ для детей «Яшина история: нравоучительное сочинение для малолетних детей» (1793), была переводом с английского детского рассказа «The history of Little Jack» Томаса Дея. Мы видим, что переводчик Василий Вороблевский уделил внимание раскрытию сути произведения и подчеркнул его педагогическую роль, отразив это в названии.
Знаменитая среди дореволюционных детей книга «Степка-растрепка» является переводом с немецкого языка сборника «Struwwelpeter» («Неряха Петер»), состоящего из десяти стихотворений, созданных франкфуртским доктором медицины Генрихом Гофманом в 1845 году. Педагогическое значение книги носит явно назидательный характер — отучить ребенка от вредных привычек и приучить к хорошему поведению, но делается это в весьма своеобразной манере: основной литературный прием, который использует автор — черный юмор. Так, девочка, которая балуется со спичками — в итоге поджигает сама себя, мальчик, который отказывается есть суп — умирает от истощения, ребенок, сосущий пальцы — теряет их. После 1917 года книга практически не переиздавалась, так как ее содержание было признано антипедагогическим. В 1927 году в Одессе книга была издана в последний раз, далее была опубликована только в 1997 году в двухтомнике «Русская поэзия детям».Александр Бенуа в опубликованных воспоминаниях своей первой книжкой назвал именно «Степку-растрепку».
Моей первой книжкой был, несомненно, «Степка-растрепка», в оригинальном немецком издании Der Struwelpeter. Каким-то необъяснимым чудом этот же самый, уже до меня служивший братьям экземпляр, сохранился до сих пор и находится здесь со мной в Париже… Моей симпатии к «Штрувельпетеру» я остался верен на всю жизнь… «Штрувельпетер» утвердил во мне способность чувствовать и распознавать правду и именно правду художественную…
(Жизнь художника. Воспоминания. Т. 1. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1955. С. 324–327).
В электронной коллекции РНБ представлено 18 изданий этого известного произведения.
Детские периодические издания для детей получили распространение начиная с 20 века. Так, в журнале «Светлячок» публиковались детские стихи и рассказы, в специальной рубрике рассказывалось, как сделать самому игрушку, кукольную мебель или поделки из бумаги, пробки, дерева и других доступных материалов, публиковались рисунки маленьких читателей.
В дореволюционное время популярной была детская религиозная литература, в которой в доступной детям форме освещались религиозно-нравственные вопросы. В фонде РНБ хранится издаваемый Троице-Сергиевой лаврой журнал «Маленький христианин», в котором публиковались нравоучительные сказки, загадки, письма детей в адрес редакции.
К изданию детских книг всегда привлекались художники и иллюстраторы высокого класса, особенно те, кто работал в русском народном стиле. Это И. Я. Билибин, В. Д. Васнецов и другие, а для издания детских книг с конца XIX века стали создаваться специализированные издательства. Так, очень яркий след в истории СССР оставило организованное К. Чуковским и С. Маршаком издательство «Радуга», подарившее детям много прекрасных книг и ставшее отправной точкой для литературного пути В. В. Бианки, А. Л. Барто, Е. Л. Шварца и других. Иллюстрации Ю. П. Анненкова, Б. М. Кустодиева, В. В. Лебедева и других придавали книгам издательства высокохудожественную значимость и ценятся среди коллекционеров и почитателей детской книги.
Электронная коллекция детских книг РНБ постоянно пополняется, так как детские книги пользуются неизменным интересом и являются неотъемлемой частью заявок читателей.
Предлагаем к просмотру:
Книги для детей на языках народов России
Детские книги на идиш
Детская образовательная литература XVI–XVII веков
Детские книги в деталях:
Городок в табакерке
Конек-Горбунок
Сказка о золотом петушке
Алиса в Стране Чудес
Список книг для чтения детям в 1-2 года – Kids Russian Books
Когда ребенку исполняется год, многие родители всерьез задумываются — что же читать малышу? В год уже пора переходить от потешек, колыбельных, шуток и прибауток к более «серьезным» произведениям, ведь годовалый ребенок — это разумный и активный исследователь окружающего мира, он растет и развивается очень быстро и его мозг нуждается в пище для размышлений. В этот период своей жизни малыш активно учится говорить и задача родителей — помочь ему в этом.
Чтение оказывает мощное развивающее, воспитательное и эмоциональное воздействие на ребенка. Превратив совместное чтение в ежедневную привычку, вы закладываете основы гармоничного развития вашего малыша и способствуете формированию прочных эмоциональных связей с ребенком.
Ниже вы найдете список книг по категориям (потешки, сказки, стихи, произведения зарубежных авторов, развивающие книги), для детей 1-2 лет — классические детские произведения, которые уже много-много лет пользуются популярностью у малышей и их родителей. Список книг для детей второго года жизни совсем небольшой, ведь в этом возрасте дети пока не в состоянии надолго запомнить сюжет и вам придется читать одни и те же книги снова и снова, и они каждый раз будут радовать вашего малыша.
ПОТЕШКИ
Потешки, которые были главными произведениями для чтения в возрасте до года, по-прежнему актуальны. Они не только развлекают ребенка и помогают организовать режимные моменты, но и учат его воспринимать окружающий мир, развивают мелкую моторику и память, учат произносить звуки. Идет коза рогатая, Сорока-белобока, Ладушки, Два веселых гуся, Каравай-каравай, Мишка косолапый, Белкины орешки, Серенький козлик, Топ-топ-топотушки — это бесценная кладовая народного творчества, нехитрые произведения, которые передаются из поколения в поколение. Если для детей до года лучше приобретать потешки в маленьких картонных книгах с плотными страницами, которые удобно держать маленькими ручками, то в возрасте 1-2 года можно приобрести большой сборник потешек для совместного чтения, с яркими крупными картинками, которые надолго займут малыша.
СКАЗКИ
Сказки, пожалуй, основные произведения для чтения детям в 1-2 года. Для самых маленьких выбирайте добрые сказки с коротким и повторяющимся сюжетом или сказки в стихах, с яркими и крупными картинками и небольшим количеством текста на одной странице — так малышу будет проще удержать внимание на книге. Сборники сказок или отдельные произведения — каждый решает сам, большие сборники сказок дешевле и, при этом, как правило, отличаются более качественными иллюстрациями, маленькие книги со сказками ребенку проще листать самому и их удобно брать на прогулки и в путешествия.
- Русские народные сказки : Заюшкина избушка, Гуси-Лебеди, Колобок, Теремок, Волк и семеро козлят, Лисичка-сестричка и волк, Петушок и бобовое зернышко, Маша и медведь, Три медведя, Три поросенка, Репка, Курочка Ряба, Лисичка со скалочкой, Петушок — Золотой гребешок
- Сказки Владимира Сутеева: Под грибом, Яблоко, Цыпленок и утенок, Три котенка, Терем-теремок, Разные колеса, Петух и краски, Палочка-выручалочка, Мышонок и карандаш, Мешок яблок, Кто сказал мяу?, Кот-рыболов, Кораблик
- Сказки Корнея Чуковского: Муха-Цокотуха, Тараканище, Телефон, Айболит, Федорино горе, Краденое солнце, Мойдодыр
- Сказки Самуила Маршака: Курочка ряба и десять утят, Сказка о глупом мышонке, Сказка об умном мышонке, Тихая сказка
- Сказки Виталия Бианки: Лис и мышонок, Как Лис Ежа перехитрил, Теремок, Хитрый Лис и умная Уточка
СТИХИ
В возрасте от года до двух ребенок еще не в состоянии воспринимать сложные эпитеты, метафоры, абстрагироваться. Поэтому, знакомство с Пушкиным придется отложить пока ребенок не подрастет. Лучшие стихи для чтения детям 1-2 лет — те, которые описывают понятные и знакомые предметы и явления окружающего мира, то есть стихи о детях, игрушках, семье, животных, местах, где бывает ребенок (парк, магазин, детский сад). Выбирая стихи для чтения, вспомните те, которые вы до сих пор знаете наизусть — не ошибетесь. Лучшие детские поэты и произведения для самых маленьких:
- Агния Барто — циклы «Игрушки», «Машенька»
- Ирина Токмакова — Каша, Ай да суп!, Десять птичек — стайка, Дождик, Сонный слон, Тили-тили, Гном, Котята, Крошка Вилли-Винки
- Самуил Маршак — Детки в клетке, Где обедал воробей, Усатый-полосатый, Барашек, Дом, который построил Джек, Кораблик, Котята, Перчатки, Тетя Трот и кошка
- Владимир Степанов — Клубок, Мурочка, На кормушке, Спать пора, Няня Ваня, Тишина, В гамаке, Как живёте? Что жуете?, Как зимуют звери, Рукавицы для лисицы
- Зинаида Александрова — цикл «Мой Мишка»
- Михаил Пляцковский — Все могу я сосчитать, Игра, Слон, У кого растут усы?, На что похож гриб?
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ АВТОРОВ
Хотите разнообразить чтение произведениями зарубежных писателей? Познакомьте своего малыша с героями, которых знают и любят мальчики и девочки со всего мира! Эти книги, переведенные на десятки языков, вам тоже будет интересно прочитать — ведь ваше детство скорее всего прошло без них.
РАЗВИВАЮЩИЕ КНИГИ И ПОСОБИЯ
Начиная с года, можно понемногу знакомить малыша с формами и цветами, изучать свойства предметов (холодный-горячий, высокий-низкий, большой-маленький), закладывать основы безопасности и этикета. Для этого можно приобрести несколько тематических картонных книг небольшого формата, которые ребенку будет удобно брать в руки и листать, а можно остановить свой выбор на одной из комплексных систем раннего развития, в которых задания на год вперед сгруппированы по различным тематикам. Самые популярные развивающие книги и методики для детей 1-2 лет:
И, напоследок, совет начинающим родителям. Совсем необязательно ставить цель обязательно прочитать все книги из списка — можно ограничиться несколькими книгами из каждой категории, которые положат начало домашней библиотеке вашего малыша. Приобретая книги постепенно, вы со временем сможете понять какие сказки, стихи и рассказы нравятся вашему ребенку больше, а какие — меньше и, таким образом, сможете пополнять книжную полку ребенка в соответствии с его вкусами. Желаем вам много-много приятных минут, проведенных с ребенком и книгами!
Понравилась статья? Подписывайтесь на нашу страницу в Facebook и аккаунт в Instagram, чтобы читать наши обзоры и быть в курсе книжных новинок и розыгрышей.
Другие статьи:
Библиотека дошкольника — 25 лучших книг для детей 4-5 лет – Kids Russian Books
4-5 лет — это возраст, когда ребенок уже может подолгу удерживать внимание, абстрагироваться и осмыслять довольно сложные логические конструкции. И если до этого вы читали, в основном, короткие сказки с повторяющимися сюжетными линиями и рассказы о простых явлениях окружающего мира, то по достижению ребенком возраста 4-5 лет наступает время перехода к более длинным повествованиям с нелинейными и, чаще всего, фантастическими сюжетами. Иными словами, вы наконец-то можете познакомить ребенка с любимыми героями своего детства, которые оставили неизгладимый след в вашей памяти, вновь окунуться в атмосферу сказки, на этот раз вместе с вашим самым любимым и дорогим человеком.
Время перед сном — особенное. Время, когда сытые и накупанные дети вкусно пахнут и ждут родительского внимания и маленьких чудес. Для каждого ребенка это чудо — свое. Кто-то, затаив дыхание, ждет когда мама укроет одеялом, подоктнув его со всех сторон, кто-то становится мумией в простыне, кто-то зажигает ночные огоньки, кто-то играет в «тихие игры с папой» перед сном. Но практически всех детей объединяет одно — перед сном с незапамятных времен читают сказки, и это время — только ваше с ребенком, оно волшебное, наполненное глубоким смыслом, минуты, когда вы принадлежите только друг другу в полумраке и тепле детской спальни.
Книги для чтения перед сном ребенку 4-5 лет — это сказочные истории с захватывающим сюжетом, где много героев, которые вы будете читать много-много вечеров подряд. Это длинные истории, повествование в которых разбито на главы, связанные общей сюжетной линией.
Совет: Много хороших повестей написано для детей 5 лет, и выбрать бывает нелегко. Поэтому, выбирая книги для чтения перед сном ребенку, прежде всего … вспомните! Вспомните себя в этом возрасте, вспомните, что вам читали родители, вспомните героев, первые и яркие образы, которые вы особенно любили и которые остаются в памяти навсегда. Для кого-то самым ярким воспоминанием станет девочка Элли из Канзаса, кто-то втайне радовался проделкам старухи Шапокляк, кто-то на зимней прогулке воображал себя отважной Гердой, а кто-то уже в 5 лет мечтал о такой же самостоятельной жизни как у дяди Федора из Простоквашино. И если вы не найдете в списке книг ниже любимую книгу пятилетнего себя — это, пожалуй, повод прочитать ее с малышом в первую очередь.
Лучшие сказки и сказочные повести для детей 4-5 лет
- Александрова Т. — Домовенок Кузька
- Андерсен Г.Х. — Снежная королева
- Баум Л.Ф. — Волшебник страны Оз
- Бонд М. — Медвежонок по имени Паддингтон
- Барри Дж. — Питэр Пэн
- Вестли А.К. — Папа, мама, бабушка, 8 детей и грузовик
- Волков А. — Волшебник Изумрудного города
- Гофман Э. — Щелкунчик и Мышиный король
- Дружков Ю. — Приключения Карандаша и Самоделкина
- Киплинг Р.— Маугли, Рикки-Тики-Тави
- Коллоди К. — Пиноккио
- Кэролл Л. — Алиса в стране чудес
- Лагерлеф С. — Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
- Линдгрен А. — Карлсон, который живет на крыше, Карлсон который живет на крыше опять прилетел, Карлсон, который живет на крыше, проказничают опять, Мы все из Бюллербю, Принцесса, которая не хотела играть в куклы, Крошка Нильс Карлсон
- Лунин В. — Приключения сдобной Лизы
- Милн А. — Винни Пух и все все все
- Носов Н. — Незнайка и его друзья, Незнайка в Солнечном городе, Незнайка на луне
- Пройслер О. — Маленькая Баба Яга
- Прокофьева С. — Клад под старым дубом
- Свифт Дж. — Гулливер в стране Лиллипутов
- Родари Дж. — Приключения Чиполлино
- Токмакова И. — Про Алю, Кляксича и Вреднюгу, Маруся еще вернется
- Толстой А. — Золотой ключик, или Приключения Буратино
- Успенский Э. — Крокодил Гена и его друзья, Дядя Федор, пес и кот, Дядя Федор и лето в Простоквашино, Зима в Простоквашино
- Чуковский К. — Доктор Айболит (в 2 частях — Путешествие в Страну обезьян, Пента и морские пираты).
Героев, населяющих эти книги, знает каждый взрослый, истории о них не надоедают и не устаревают, учат думать, радоваться, мечтать, сочувствовать, и остаются с ребенком теплыми воспоминаниями на всю оставшуюся жизнь. Поэтому, не пожалейте времени, чтобы познакомить своего малыша с этими чудесными произведениями!
Совет: Выбирая первые сказочные повести для детей 5 лет, обязательно ищите книги большого формата и с красочными иллюстрациями на каждой странице — если в книге много картинок, сюжет лучше воспринимается.
Как правило, пятилетний ребенок способен удерживать внимание на повествовании не более 40-50 минут, так что каждая из этих книг — это чтение на много вечеров вперед.
Совет: Если, начав читать длинную историю, вы увидите, что ребенок сложно запоминает сюжетные линии или последовательность событий, можно прибегнуть к маленькой хитрости. Так как все эти истории давно вошли в золотой фонд детской литературы, по каждой из них можно найти фильмы или мультфильмы. Посмотрев мультфильм, снятый на основе выбранного вами произведения, ребенок будет воспринимать сюжет книги намного легче.
Если вам понравилась подборка, подписывайтесь на страницы Kids Russian Books в Facebook и Instagram, чтобы быть в курсе детских книжных новинок, а также добавляйте в комментариях к статье самые любимые книги ваших детей!
ПОДАРОЧНЫЕ КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-5 ЛЕТ НА WWW.KIDSRUSSIANBOOKS.COM
Другие статьи:
Книги Детская литература читать онлайн
Жанр детская литература предназначен для детей до 16 лет. Образование и воспитание детей осуществляется художественными образами. В сферу детской литературы входят произведения, которые были написаны и для взрослых. К таким произведениям можно отнести сказки Андерсена, Гауфа, Шарля Перро, Пушкина, братьев Гримм. Также для детей и взрослых были написаны «Путешествие Гулливера» Свифта, «Дон Кихот» Сервантеса, «Робинзон Крузо» Дефо и много других сказок. Возникло понятие «детское чтение». Детские книги – это материальное воплощение детских литературных произведений.
Когда точно появилась детская литература в России не известно. Сказки начали заносить в рукописные сборники в конце 12 века. В 17 веке впервые начали писать произведения для детей. Сказки в то время были о Ерше Ершовиче, Шемякинском суде. Также популярными были переработанные повести о рыцарях. В 16 веке для детей был написан «Царственный летописец», поскольку дети любят слушать различные истории. Произведения включали сказочные предания. Эту детскую литературу читать онлайн можно и даже нужно.
В 16-18 веке огромное значение в детском чтении занимали книги для духовного чтения: «Псалтирь», «Священные писания» и «Жития святых». Религиозная литература была средством воспитания: в них были включены детские буквари и азбуки, по которым учились читать. Новый этап развития детской литературы – начало 18 века. Воспитанию детей уделялось большое внимание, а оно было невозможным без литературы. Детская литература того времени носила образовательный и воспитательный характер. Появились азбуки и буквари. Яркий пример детской воспитательной литературы – «Юности честное зерцало».
Для легкого чтения было много жанров: романы, сказки, повести, легенды, баллады, басни. К таким произведениям можно отнести басни Эзопа, историческую повесть «История об Александре, российском дворянине», сентиментальный роман «История Елизаветы, королевы английской». Во второй половине 18 века началось широкое распространение детской литературы. В создании детской литературы принимают участие Ломоносов, Сумароков, Державин, Карамзин, Дмитриев, Хемницер. Большинство детских произведений были заимствованы с Запада. Популярными жанрами были стихи, повести, сказки, басни.
Книги детской литературы читать онлайн не составит труда. Это сказки Шарля Перро, братьев Гримм, Александра Пушкина, Астрид Линдгрен и многих других авторов. Вадим Левин, Григорий Остер, Владимир Степанов, Агния Барто и Корней Чуковский писали стихи для детей. Авторами детских повестей были М. Твен, А. Некрасов, Л. Лагин, А. Гайдар, Л. Толстой и многие другие.
Русская детская литература | Русская сказка
Русскую детскую литературу можно сравнить с широко раскинувшимся озером, из которого можно пить мудрость и опыт нашего народа. Она освещает юному читателю далекое прошлое, рассказывает о героических судьбах, о храбрости и смелости людей того времени, описывает борьбу за свободу и свою землю, великие традиции, уважение и почитание старших. Отечественные авторы детских книг отражают самоотверженный труд и стойкий характер русского человека. В своих произведениях писатели открывают перед пытливым детским взором все необъятные просторы нашей Родины, помогают узнать о других народах, и открывают некоторые тайны науки. При всей серьезности темы, читаются такие книги просто, благодаря большому таланту и бесконечной любви наших великих писателей к детям. Красочностью фабул и насыщенностью сюжета авторы заставляют ребенка не просто читать, а вчитываться.
Но русская детская литература состоит не только из исторических произведений и социально-бытовых историй – это еще и кладезь духовного богатства. Нельзя не упомянуть, что отечественные сказки учат доброте, честности и отзывчивости, они формируют те качества, которых, порой, так не хватает в нашем черством мире. С их страниц срывается искренний смех и приветливые улыбки героев, на которых хочется равняться. А народные сказки учат находчивости и смекалке, указывают на важность острого ума и логического мышления, дают определение добра и зла, воспитывают и закаляют личность еще маленького человека.
Благодаря своей высокой духовности, живописному великолепию и щедрости сюжета, русская детская литература заслужила большой престиж далеко за пределами нашей страны. Она поведала миру понятие писателя-педагога, не только творца произведения, а близкого друга, учителя будущего полноправного члена общества. Большинство отечественных писателей детских произведений – победители российских Государственных премий.
У истоков русской детской литературы советского периода стояли такие мастера пера, как Самуил Маршак, Корней Чуковский, Владимир Маяковский, Максим Горький. Эти писатели не только творили чудесные произведения, но и приобщали других талантливых людей к созданию детской литературы. Так в мире детско-юношеской книги появились такие имена как Борис Жидков (летчик и моряк), Виталий Бианки (биолог), Аркадий Гайдар (военный), Лев Кассиль (математик). Один из первых, душевные детские стихи, прививающие любовь к прекрасному, произвел на свет Николай Некрасов. Трогательные и поучительные детские рассказы и стихи подарили нам известные как «взрослые» писатели Александр Пушкин, Федор Достоевский, Лев Толстой, Александр Куприн, Антон Чехов. За искренний юмор, едкую сатиру, добрую иронию и правильную мораль в произведениях, мы должны быть благодарны Николаю Носову, Юрию Сотнику, Анатолию Алексину, Виктору Драгунскому, Льву Давыдычеву. И это далеко не полный список имен мастеров, что создали чудесный детский мир и увековечили его на бумаге.
Русский писатель-философ Михаил Михайлович Пришвин как-то сказал «…самая высокая литература, которая может доставить величайшее эстетическое наслаждение и взрослым, – это есть детская литература». И, несмотря на то, что это высказывание гораздо старше нас с Вами, друзья, мы убеждаемся в глубине и правдивости этих слов, и по сей день.
русских книг в США — Магазин русских книг — Купить онлайн
Kids Russian Books — ваш источник №1 детских русских книг в США. Предлагаем большой выбор русских книг для детей разного возраста. Покупайте русские книги для детей в книжном магазине Kids Russian Books и экономьте — у нас самые низкие цены на детские русские книги в США.
Русские книги для детей в США — читать дальше и наслаждаться
Добро пожаловать в увлекательный мир детской русской литературы! Здесь, в книжном магазине «Детская русская книга», вы можете купить онлайн русские книги для детей разного возраста.Покупайте лучший выбор русских книг для детей и наслаждайтесь самыми низкими ценами на книги в США. У нас есть книги от $ 0,99! Выбирайте из лучших изданий, открывайте новых авторов и исследуйте мир русской классической литературы.Купить Русские книги для детей
Покупки русских книг стали проще! Kids Russian Books — это онлайн-магазин русских книг, где вы можете найти богатую коллекцию русских книг для детей. Kids Russian Books находится в США, все книги, указанные в каталоге, есть в наличии и отправляются в течение 2-х рабочих дней после оформления заказа.
Лучший выбор русских книг для детей в одном месте
Посетите наш богатый выбор детских русских авторов, таких как Пушкин, Чуковский, Барто, Маршак, Носов, Успенский, Осеева, Крылов, Заходер, Толстой, Сутеев, Драгунский, Зошенко. Наслаждайтесь книгами известных детских авторов, переведенными на русский язык, в том числе книгами Андерсена, Перро, Родари, Туве Янссон, Астрид Линдгрен и многих других.Узнать больше и сэкономить
Детские русские книги — Выбирайте из пользующихся спросом книг и авторов, читайте больше книг и экономьте деньги благодаря нашим невероятным ценам и специальным предложениям.Мы работаем с лучшими российскими издательствами и рады предложить нашим покупателям русские детские книги по очень конкурентоспособной цене.
Выберите любой из множества жанров в соответствии с вашими потребностями
Учить русский язык по книгам на русском языке
Изучать русский язык интереснее с русскими книгами. Лучший способ выучить русский язык для детей — это овладеть языком через увлекательные и познавательные истории на русском языке.Русские книги отлично подходят для обучения детей русскому языку: вызывая у детей интерес и увлекательные книги, изучение русского языка превращается в увлекательное приключение. Кроме того, мы предлагаем большой выбор детских рабочих тетрадей на русском языке для детей разного возраста — от 1 года!5 замечательных детских книг российских авторов, которые стоит прочитать
Опубликовано: 28 сентября 2018 г.
Автор Юлия Яковлева рассказывает о своих любимых книгах на английском языке русских авторов.Взгляните …
Юлия Яковлева является автором книги «Дети ворона », названной в 2017 году изданием BookTrust In Other Words.
Популярная в России книга, захватывающая смесь исторической фантастики и магического реализма, действие которой происходит во времена Сталина, а детская книга теперь впервые доступна в Великобритании, издана Penguin и переведена Рут Ахмедзай Кемп. .
Почему бы не посмотреть, пойдет ли ваш ребенок в другую страну и другую культуру, с помощью этих рекомендаций от Юлии ниже…
1. Как работает маяк?
Роман Беляев
Роман Беляев отвечает на заглавный вопрос почти 50 страницами очаровательно красивых изображений. Россия может быть большой территорией, но на самом деле ее береговая линия совсем не очень протяженная. Поэтому для большинства российских детей маяки — скорее увлекательное понятие, чем реальный объект. Я считаю, что для английских детей это может быть иначе, но, несомненно, книга Беляева доставит одинаковое удовольствие обоим.
2. Алфавит
Крис Рашка и Владимир Радунский
Родившийся в России иллюстратор Владимир Радунский собрал старинные фотографии детей. Он понятия не имел, кто они такие, кем были их родители, что им нравилось и в какие игры они играли. Ну, это было до тех пор, пока писатель Крис Рашка внимательно не рассматривал каждую фотографию и не обогащал каждую очаровательной рифмой или двумя. К сожалению, Радунский недавно скончался, но, к счастью, оставил после себя так много прекрасных книг, которые действительно проживут очень долгую жизнь.
3. Настоящая лодка
Марина Аромштам, иллюстрация Виктории Семыкиной
Маленький бумажный кораблик отправляется в большое путешествие по бескрайнему океану. По пути он встречает много разных лодок и даже несколько овец, но ни одна из них не узнает в ней «настоящую» лодку. Однажды его уносит шторм, и его спасает старый моряк, который дал ему имя. Мудрая и трогательная история известной российской детской писательницы Марины Аромштам, прекрасно иллюстрированная отмеченной наградами Викторией Семыкиной, иллюстратором российского происхождения, которая живет в Италии.Виктория поистине потрясающий художник, и я не могу перестать смотреть на визуальную поэзию ее картин.
4. Catlantis
Анна Старобинец
Старобинец пишет о том, о чем мы все давно подозревали: все кошки — потусторонние существа и происходят из тайного места. По словам Анны, это была Котлантида, земля, которая однажды исчезла под океаном и оставила кошек со сверхспособностями. Анна в основном пишет для взрослых и больше всего известна в России как писатель-фантаст.В этой детской книге столько фантазии и воображения, что невозможно закрыть, пока не дойдете до последней страницы.
5. В волчьем логове: книга чудовищных преступлений
Анна Старобинец
Еще одна от Анны Старобинец, открывшей российскому читателю такой жанр, как детективный роман. Все персонажи ее детективов — животные, которые действуют и говорят как дети. Такой забавный, такой яркий, такой классный — он переносит вас с самой первой страницы.
великолепных старинных русских детских книжных иллюстраций 1920-1930-х годов — Сборник мозгов
Начиная с золотого века детской литературы в Америке и Европе середины века, мы видели, как детские книги использовались для разъяснения всего, от философии до пропаганды и науки. Но за два десятилетия до этого западного всплеска дизайнерских новшеств и концептуальных экспериментов с детскими книгами процветающая сцена литературы и искусства для юных читателей пустила корни по другую сторону будущего железного занавеса. Внутри радуги: красивые книги, ужасные времена ( публичная библиотека ), отредактированный Джулианом Ротенштейном и Ольгой Будашевской , собраны самые яркие шедевры русской детской литературы короткого, но поворотного периода между 1920 и 1935 год — капсула времени амбициозной эстетической и образной идеологии, которая ярко горела в течение нескольких коротких мгновений, прежде чем наступление коммунизма сбросило ее однородную серость.
Филип Пулман , который кое-что знает о всепроникающей силе детского рассказывания историй, пишет в предисловии:
Мир русских детских иллюстрированных книг первых двадцати лет советской власти почти несравненно богат.Что они делали, эти комиссары и партийные секретари, чтобы позволить этой стране чудес современного искусства расти у них под носом? Я полагаю, что правило, применимое к детским книгам, было столь же глубоко интернализовано в Советском Союзе, как и во всем остальном мире: они не имеют значения. Их можно игнорировать. Они несерьезные.
(По совпадению, Нил Гейман недавно посетовал, что «не существует [не] такой вещи, как плохая книга для детей … Взрослые из лучших побуждений могут легко разрушить детскую любовь к чтению.”)
Pullman противопоставляет самобытный, коренной стиль русского книжного искусства его западным аналогам той же эпохи:
Современное искусство, которое так бурно и радостно живет на этих страницах, конечно, имеет русские корни. Здесь нет кубизма… нет постимпрессионизма… нет дадаизма. То, что есть, — это конструктивизм, и его множество, и его метафизический родитель, супрематизм. Основные геометрические формы: квадрат, круг, прямоугольник — повсюду; преобладают плоские основные цвета.
И все же концептуально многие из этих иллюстраций находят — и часто предвещают — определенные западные аналоги. Возьмем, к примеру, эти развороты из визуальной классификации занятий Бориса Ермоленко 1930 года, Special Clothing , которые напоминают книгу любимого французского иллюстратора Blebolex People , одну из лучших детских книг 2011 года:
Среди визуальных эфемер есть также несколько инструкций по воспитанию и уходу за детьми, например, этот список советов по воспитанию, который можно найти в приемных яслях и Музеях матери и ребенка — любопытная смесь практического здравого смысла, сомнительная. совет и вневременная, в высшей степени своевременная мудрость:
УКАЗАНИЯ ПО ВОСПИТАНИЮ
Очень трудно дать должное образование одному ребенку, потому что ребенку нужна компания его сверстников.Никогда не водите ребенка в кино или в театр.
Не носите ребенка на руках в течение длительного времени; он должен двигаться.
Не помогайте ребенку, находящемуся в трудной ситуации, если это не опасно; он должен научиться заботиться о себе. Если вы больны, расстроены или недовольны, не позволяйте ребенку чувствовать это.
Никогда не бейте, не пинайте и не плюйте ребенка.
Родители и старшие должны договориться о том, что можно и что нельзя детям. Плохо, когда один родитель разрешает то, что другой запрещает
Сбалансированный распорядок дня помогает ребенку расти здоровым и приучает его к организованной общественной жизни.
Научите ребенка работать для других.
Поймите и примите участие в счастье и горе ребенка, и он придет к вам, когда вы ему понадобитесь. Не беспокойте ребенка, пока он играет, иначе он будет мешать вам, пока вы работаете.
Если ребенка раздражает игрушка, заберите ее и отдайте ему после того, как он забыл о своей обиде.
Остерегайтесь любого пустяка, который ребенок считает игрушкой, даже если это может быть только кусок дерева или камень.
Не все, что вы видите в магазине игрушек, — хорошая игрушка.Прежде чем покупать игрушку, посмотрите, есть ли у вас в доме что-нибудь, что может служить той же цели.
Никогда не запрещайте ребенку играть с другими здоровыми детьми.
Не рассказывайте ребенку сказки перед сном, потому что вы потревожите его новыми впечатлениями.
Не будите ребенка без надобности, когда он должен спать.
Свежий воздух зимой в детской комнате так же необходим, как и летом.
Ребенку нужно дать возможность помочиться до и после сна.
Не позволяйте детям ложиться спать позже восьми часов вечера.
Ребенку до трех лет спать нужно как днем, так и ночью.
Каждый ребенок должен спать на отдельной кровати; и каждая кровать должна состоять из матраса для волос, клеенки, подушки, одеял и простыней.
Ребенок должен проводить от трех до четырех часов на открытом воздухе каждый день, и, если он достаточно взрослый, он должен все это время гулять.
Некоторые из самых очаровательных произведений искусства исследуют развивающийся мир транспорта:
Тогда есть чистые, непосредственные удовольствия, такие как игривый сборник стихов Корнея Чуковского 1927 года Телефон.
Начинается:
Ting-a-ling-a-ling… Телефонный звонок! «Привет! Привет! »
«Кто ты?» «Джамбо Джо,
« Я живу в зоопарке! » «Что я могу делать?» «Пришлите мне варенья для моего маленького Сэма». «Вы хотите много?» «Пятитонный горшок,
. И пришли мне торта. Бедный мальчик,
, проглотил игрушку.
. И животик у него заболел, если бы он не получил торта».
«Сколько тонн торта ты возьмешь?» «Только оценка.
Он больше не сможет есть —
Моему маленькому Сэму всего четыре года! »
И через некоторое время
Крокодил позвонил из Нила:
«Я буду очень веселым»
Если вы пришлете нам кучу
резиновых галош —
Таких, что моют —
Для меня и моей жены и для Молли! ”
«Ты слишком быстро говоришь! Да ведь на позапрошлой неделе я разослал десять пар
калош по воздуху.
«Теперь, доктор, успокойтесь!
Съели уже
Кучу, которую вы выложили!
Мы их все съели жареными,
И блюдо было просто восхитительным, Так что все желают
Вы пошлите на Нил
Еще большую кучу
Этого хватило бы на еще дюжину блюд ».
Но что больше всего поражает в этих ярких, красочных, ярких образах и стихах, так это то, что они резко контрастируют с культурным контекстом, в котором они родились — рядом с ними мы находим мрачные фотографии заброшенных личико в ветхих классах, лица поколения это скоро будет поглощено темным падением коммунизма.И все же эти детские книги, удивляется Пуллман, излучают «чудесный геометрический свет страны чудес основных цветов, искрящийся всеми мыслимыми видами остроумия, блеска, фантазии и веселья» — свет одновременно воодушевляющий, как проблеск надежды поколений, и горько-сладкий свет на фоне исторический фон деспотического режима, который в конечном итоге уничтожит его, поскольку коммунизм стремился очистить коллективную совесть от прихоти и творческой сентиментальности.
Внутри радуги: красивые книги, ужасные времена — это настоящая сокровищница, и как портативный музей великолепного графического дизайна, и как капсула времени поворотного момента в мировой истории.Дополните его этими винтажными советскими произведениями искусства и агитационными плакатами той же эпохи.
Детские книжки с картинками: рассказы о персонажах русской национальности
Рона Амброуз, Джессика Ди Хамфрис и Симона Шин
«Это введение в Международный день девочки и его всемирное значение побуждает детей осознать свой собственный потенциал для перемен, являясь прекрасным уроком социальной справедливости и праздником женская сила.Организация Объединенных Наций провозгласила 11 октября Международным днем девочек, днем для повышения осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются девочки — и только девочки — во всем мире, и для поощрения прогресса на пути к гендерному равенству. Девять историй, вдохновленных реальным опытом девочек со всего мира, проливают свет на важность этого дня. Каждая история происходит в отдельной стране и тонко описывает несправедливость, с которой сталкивается персонаж, и то, как она с этим справилась. Проблемы включают гендерное насилие, неграмотность, отсутствие доступа к технологиям, санитарии, неравенство в питании и детские браки.Каждая история содержит положительное описание главного героя — сильного, умного, творческого, изобретательного, храброго, талантливого, заботливого, веселого, амбициозного — и каждая завершается реалистичным, но обнадеживающим исходом, представляя девушек чем-то большим, чем просто жертвами. об их обстоятельствах. Их мощный и вдохновляющий опыт будоражит активиста в каждом ребенке. Хорошо проработанные и поучительные рассказы Джессики Ди Хамфрис удобочитаемы и соответствуют возрасту. Отмеченные наградами простые, теплые иллюстрации Симоны Шин оживляют персонажей и их обстоятельства.Боковые панели раскрывают вопросы, затронутые в каждой истории. Эта книга — идеальный выбор для дискуссий о социальной справедливости, а также для уроков социальных исследований о глобальных сообществах и для бесед по воспитанию персонажей на тему гражданственности. Он включает предисловие достопочтенной Роны Амброуз, которая возглавила призыв Канады к тому, чтобы этот день был официально принят Организацией Объединенных Наций. Также включены аннотированная временная шкала создания дня и дополнительная статистическая информация. Часть выручки пойдет в Plan International Canada.»- издатель
Информационное угнетение и устойчивость Race / Culture Concepts
Посты навигации
Многие изображения обложек на этом сайте взяты из Google Книг.Содержание нижнего колонтитула
В путинской России, страшилка об издании детских книг
I ПРОГУЛКА небольшой кризис в Самокате, детском издательстве в Москве. Коммерческий директор Глеб Кочнев говорит главному редактору Ирине Балахоновой, что в книге, которую они только что опубликовали, есть проблема.
Книга называется Скажи мне привет , это букварь по беженцам для младших школьников, а также карта России и ее соседей. Одна из стран на карте — Грузия, в которую Россия вторглась в 2008 году, откусив два небольших региона. С тех пор регионы провозгласили независимость, которую признают только Россия, Никарагуа, Венесуэла и островные микрогосударства Науру, Тувалу и Вануату (хотя позже Тувалу отступило, а Вануату, похоже, передумал).Карта в книге показывает регионы как часть Грузии — так, как это видит большая часть мира. Но федеральный закон предписывает, что любая опубликованная карта должна отражать официальное представление России о мире, а именно, что эти крошечные регионы являются независимыми. Неясно, какое может быть наказание за нарушение этого положения, но ясно, что это чревато проблемами.
Кочнев — крупный бородатый мужчина, который возвышается над крохотной Балахоновой, создавая впечатление, будто он читает ей акт о массовых беспорядках. Она ненадолго раскаивается.На самом деле Балахонова — основательница издательства и начальник Кочнева, и она пошла на больший риск.
Можно подумать, что издание книги для 6-летних детей не повлечет за собой политических рисков даже в стране, где политические риски изобилуют. Вы ошибаетесь. Большинство ограничений, наложенных Россией на свободу слова за последние несколько лет, были сформулированы так, чтобы защитить невиновность и чистоту детей. Закон, вступивший в силу в 2010 году, называется «О защите детей от информации, наносящей вред их здоровью и развитию».Издатели и редакторы обычно называют его просто «законом о защите детей от информации».
Сначала издатели запаниковали из-за закона. Если вы верите в то, что там сказано, русских детей нужно было защитить от чтения в целом. Дети в возрасте до 6 лет могли читать о насилии только в том случае, если оно не описывалось подробно, автор явно симпатизировал жертве, а добро восторжествовало над злом. Туда, по всей видимости, отправились Красная Шапочка , Ганс Христиан Андерсен и братья Гримм.В возрасте от 6 до 12 лет детям разрешалось узнавать о болезни, но не о смерти. Насилие по-прежнему было запрещено. Так, очевидно, был секс, да и вообще любое «натуралистическое» описание человеческого тела. Красная шапочка , другими словами, было бы слишком много для детей постарше, не говоря уже о приключенческих романах и практически любых современных западных книгах для этой возрастной группы.
Детям в возрасте от 12 до 16 лет разрешалось сталкиваться с упоминанием насилия и наркотиков до тех пор, пока они были осуждены и не описаны.Секс можно было упомянуть, но не описать, но, по крайней мере, закон не требовал его осуждения. Красная Шапочка , с ее графическими отсылками, все равно было бы чересчур. Детям в возрасте от 16 до 18 лет разрешалось узнавать немного больше о насилии, сексе и наркотиках, если ни одно из них не было подробно описано или поощрялось. Другими словами, граждане России в возрасте до 18 лет должны были быть защищены от сведений о сексе и наркотиках, а также от любой информации о серьезных заболеваниях и насильственной смерти, включая самоубийства.Поправка 2013 года запретила любую информацию о «нетрадиционных сексуальных отношениях».
Хорошей новостью было то, что никто не поспешил запретить Маленькая Красная Шапочка или перестроить все библиотеки и книжные магазины в стране, чтобы расстояние между детскими и взрослыми книжными секциями составляло более 100 ярдов, как того требовал новый закон. Этот закон, как и любой другой абсурдно ограничительный закон, не мог и не будет применяться в том виде, в каком он написан. Плохая новость заключалась в том, что это будет осуществляться другими способами, избирательными и непредсказуемыми.Невозможные и неправдоподобные законы служат скорее сигналами, чем правилами, особенно в таком обществе, как Россия, которое было приучено быть чрезвычайно чувствительным к сигналам сверху. Законы советской эпохи запрещали так много вещей — например, перепродажу товаров, зарабатывание слишком больших денег, отсутствие денег, ночевку вдали от официального места жительства, — что большинство людей большую часть времени нарушали закон. Чтобы знать, как действовать или создать иллюзию знания, граждане искали тонкие промежуточные сообщения сверху.
Как только закон был принят, в дело вступили самозваные силовики. В Екатеринбурге группа родителей сформировала комитет с требованием изъять ряд книг из магазинов и привлечь к ответственности их издателей и авторов. Среди книг — роман израильского автора Дэвида Гроссмана « Кто-то, чтобы сбежать с », израильского писателя Дэвида Гроссмана, в котором один из персонажей — героиновый наркоман-подросток; Американские авторы Линда и Ареа Мадарас What’s Happening to My Body книги, продаваемые в США.S. для 4-9 классов; и три другие книги о половом созревании. Прокуратура отреагировала на жалобу родителей, но в итоге суд отклонил дело. К этому времени, однако, книги были изъяты из книжных магазинов и, в случае одного из трех затронутых издателей, измельчены.
В маленьком городке Ульяновск (который носит оригинальную фамилию Ленина) было начато расследование в отношении книги о семьях во всем мире и на протяжении всей истории, которая содержала лишь краткий раздел о гомосексуализме.Совсем недавно орган по защите прав потребителей и прокуратура по отдельности приняли решение запретить книгу под названием Пятьдесят дней, пока я не убью себя , которая с 5 миллионами загрузок электронных книг и более 100000 проданных бумажных копий оказалась одной из самых популярных книг. популярные книги в России. Написанная подростком для подростков, книга произвела фурор в Интернете, прежде чем в конце прошлого года ее приобрели крупный дом. Издательство AST публично заявило, что книга полностью соответствует закону: она предназначена для подростков старше 16 лет и недвусмысленно осуждает самоубийство (в конце концов, главная героиня, девочка-подросток, отказывается от своего рискованного образа жизни. вместе с сопутствующими мрачными мыслями).
T ЗАКОННОЕ СООБЩЕНИЕ прост: книги опасны для детей, и издатели должны быть заменены ими. Это послание воодушевило родителей, потенциальных политиков и больше, чем кто-либо еще, говорит редактор издательства (попросившее не называть его имени), оно воодушевило бюрократов. Стражи непонятных правил, многие из которых остались с советских времен, начали разминать мускулы. Правила, например, гласят, что книги для детей младшего возраста могут быть набраны только шрифтами без засечек, книги для младших школьников должны быть набраны крупным шрифтом, а полужирный, курсивный и сокращенный шрифты запрещены для детей всех возрастов.Каждой книге должен быть выдан сертификат Института здоровья и гигиены, где небольшая армия неулыбчивых женщин изучает шрифты, кернинг и лидирующие знаки. Издатели соглашаются, часто совершая нелепые вещи, например, используя крупный шрифт для переводов Джуди Блюм, книги которой предназначены для подростков. Хуже того, издателям приходится терпеть споры с бюрократами, получившими новые полномочия. «Она считает себя экспертом», — пожаловался редактор одному бюрократу. «И она говорит мне:« Ты собираешься прийти сюда и сказать мне, что это книга для 6-летнего ребенка? »» На самом деле, этот редактор хотел бы сказать об этом бюрократу и намного больше — например, что редактор является признанным экспертом в своей области, что данную книгу читали шестилетние дети по всему миру, но она не может, потому что здесь она является просителем.
Иногда задача кажется невыполнимой, потому что диаграммы, иллюстрации, прилагаемые к переведенным книгам, и другие графические элементы не соответствуют требованиям. Выход есть: коммерческое агентство выдаст сертификат, но он будет стоить издателю в четыре раза дороже и будет действителен только один год (после этого, если издатель хочет продолжить продажу названия, сертификат должен быть обновлено). Кроме того, коммерческий сертификат, хотя он и принимается типографиями и книжными магазинами, имеет сомнительную законность: в законе очень конкретен процесс «сертификации аккредитованным органом по сертификации», но ничего не говорится о самой процедуре аккредитации.Это помещает издателей туда, куда их хочет правительство: вне закона.
Издатели выбирают разные стратегии или их комбинации. Некоторые пытаются сосредоточиться на научно-популярных книгах для детей в надежде избежать разногласий (эта стратегия вряд ли надежна, поскольку смерть и насилие часто появляются в науке). Некоторые выбирают безопасные книги для хорошего самочувствия. Кто-то проверяет пределы регламента — и Балахонова это делает блестяще. Она запустила серию книг, которые продаются в книжных отделах для взрослых в термоусадочной упаковке, с простыми черно-белыми обложками с надписью «Книги не для детей.«Как только пластик будет удален, можно увидеть, что крышка перфорирована. Снимите крышку по перфорациям — и под ней откроется еще одна полноцветная обложка книги, явно предназначенной для подростков, а в вашей руке останется кусок обложки в форме закладки с надписью: «Книга для детей . » Стратегия заключается в привлечении родителей в качестве сообщников в покупке замаскированных книг для своих детей, хотя это также ограничивает аудиторию сериала.
Но когда Балахонова и ее сотрудники составляли карту для книги беженцев, они не пытались выставить напоказ какие-либо правила.Они ломали голову над тем, как изобразить недавно аннексированный Крым — закон требовал, чтобы он был показан как часть России, но собственное понимание правильности и зла редакторами подсказывало им, что этот регион принадлежит Украине. В конце концов, они решили его заштриховать, чтобы тонко показать, что его не было ни здесь, ни там. Они были так заняты мыслями о Крыме, что совсем забыли о возможных проблемах с Грузией. Книга поступила в продажу в декабре, и пока никаких последствий.
Часть 1: Путину не нужно цензурировать книги.Издатели делают это для него.
Часть 3: Для цензоров Путина только самоубийство хуже гомосексуализма
Заглавная иллюстрация по мотивам «Лестницы», 1929 г., авторства Александра Родченко © Усадьба Александра Родченко / РАО, Москва, ВАГА, Нью-Йорк.
Русская литература — Детская | Britannica Kids
С момента своего скромного зарождения русская литература в 1800-х годах быстро завоевала всемирное признание. В России люди очень гордились достижениями писателей своей страны.
Поэзия
Наибольшие достижения русской литературы в первой половине 1800-х гг. Приходятся на поэзию. Ведущим литературным деятелем того времени был Александр Пушкин. Он считается величайшим поэтом России, а также основоположником современной русской литературы. Стихи Пушкина, исполненные романтизма, отличаются простотой и точностью, а также тщательно продуманными звуками, рифмами и ритмами. Его Евгений Онегин (1833; Евгений Онегин ) был написан в стихах, но считается первым по-настоящему великим русским романом.Он изображает жизнь русского высшего класса того времени. Пушкин также написал такие пьесы, как « Борис Гудунов» (1831), трагедия, основанная на русской истории.
После Пушкина Михаил Лермонтов, наверное, самый уважаемый поэт в России. Впервые Лермонтов прославился своим произведением Smert Poeta (1837; Смерть поэта), повествующим о смерти Пушкина вскоре после роковой дуэли в 1837 году. Он также написал роман Герой нашего времени (1840; Герой нашего времени). ), сыгравшие важную роль в развитии русской прозы.Лермонтов умер в 1841 году в возрасте 26 лет.
Проза
Прозаики вышли на передний план русской литературы середины XIX века. Они реалистично подошли к письму, пытаясь изобразить жизнь такой, какая она есть. Создателем русского реализма был Николай Гоголь. Его шедевр — это роман « Мертвые души » (1842; Мертвые души, ), критикующий феодальный строй России. Гоголь также создал самый влиятельный русский рассказ «Шинель» (1842; «Шинель») — небольшую трагедию о человеке, теряющем пальто.
В 1840-х годах в прозе проявились две тенденции: западники считали, что русская литература должна быть построена по образцу западной Европы. Славянофилы считали, что русская литература должна искать собственные культурные и религиозные корни. Иван Тургенев был ведущей фигурой среди западников. Прожив в Германии, Англии и Франции, он был первым русским писателем, получившим широкую известность и признание на Западе. В таких романах, как « Отцы и дети » (1862; Отцы и дети ), Тургенев обращался к политическим и социальным тенденциям того времени.Среди славянофилов был Иван Гончаров. В его романе « Обломов » (1859) изображен состоятельный русский человек, исполненный благородных идей, но неспособный приспособиться к изменяющемуся обществу.
Во второй половине 1800-х годов русская проза достигла новых высот в романах Федора Достоевского и Льва Толстого. В молодости Достоевский был политическим радикалом и заключенным. Как писатель он мастерски исследовал самые темные человеческие эмоции. В таких произведениях, как Преступление и наказание (1866; Преступление и наказание ), Идиот (1868–69; Идиот ), Братья Карамазовы (1879–80; Братья Карамазовы ), Достоевский создал роман нового типа, одновременно философский и психологический.
Некоторые критики считают Толстого величайшим романистом мира. Толстой был дворянином, который хотел жить простой жизнью, но писал сложные романы. Он наиболее известен благодаря фильму Война и мир (1865–69; Война и мир, ), действие которого происходит во время наполеоновских войн, и Анне Карениной (1875–77), противопоставляющей романтическую любовь семье. любовь.
Антон Чехов, мастер реализма, был еще одним великим русским писателем 1800-х годов.Написав серию популярных комических очерков, он обратился к рассказу. Один из лучших его рассказов — «Скучная история» (1889; «Унылая история»), исследующая сознание умирающего профессора. Чехов также был пионером современной драматургии. Его величайшими пьесами были Чайка (1896; Чайка ), Дядя Ваня (1897; Дядя Ваня ), Три сестры (1901; Три сестры ) и Вишневый сад (1904; Вишневый сад ).Все четыре до сих пор часто исполняются по всему миру.
Проект MUSE — Российская детская литература до и после перестройки
Несколько лет назад президент России Борис Ельцин категорически заявил, что вопросы российской культуры не являются приоритетными по сравнению с более актуальным вопросом российской экономики. Такое заявление было бы катастрофой для любой цивилизованной нации; но особенно тревожно то, что во время великих перемен в постсоветской России полностью игнорируется чрезвычайно важная область, а именно детская культура.Это обстоятельство тем более примечательно, что на протяжении семидесяти лет советской власти одним из официальных лозунгов было «Все самое лучшее для наших детей». Дети были объявлены единственным привилегированным классом бесклассового социалистического общества. 1
За последние десять лет, с тех пор, как Михаил Горбачев провозгласил реконструкцию («перестройку») и открытость («гласность»), можно было узнать из российских СМИ, среди множества других ужасающих разоблачений, о сотнях о тысячах детей в детских домах и как минимум о таком же количестве сбежавших из дома бездомных, о детях, которые заразились ВИЧ в больницах, о детях, пострадавших в результате Чернобыля, о детях с физическими и умственными недостатками, живущих в ужасных условиях, и совсем недавно о детях, пострадавших от войны в Чечне.В целом слишком легко забыть о том, что даже дети, которые ведут относительно защищенный образ жизни с обоими родителями, имеют достаточно приличный уровень жизни и регулярно получают образование, начинают страдать от стремительно ухудшающейся культурной среды.
Невозможно понять политическую ситуацию в России сегодня, не оглядываясь на советскую, а также на более раннюю российскую историю, иногда еще в восемнадцатом веке. Точно так же невозможно понять культурную ситуацию и радикальные изменения, которые перестройка внесла в детскую культуру, если не рассматривать их в более широком контексте.История советской детской литературы так же искусственна и деформирована, как и само советское государство. 2
Российская детская литература всегда имела честь насчитывать великих авторов среди своих практиков. Действительно, самые известные российские писатели, такие как Александр Пушкин или Лев Толстой, внесли свой вклад в детскую литературу, часто находя вдохновение в фольклоре. 3 Однако в годы, непосредственно предшествующие 1917 году, в детской литературе в России преобладали сентиментальные и моралистические рассказы и стихи, часто написанные мало талантливыми авторами.Взгляды на детей и образование в то время диктовали нормы письма для детей: мир детской литературы ограничивался детской, а героями были сладкие, хорошо воспитанные дети в накрахмаленной одежде. Писатели рубежа веков были далеки от народной поэзии, а значит, и от классического наследия.
Таким образом, только в 1920-х годах детская литература в России стояла на пороге обновления. Причина заключалась в общем изменении художественных норм, вызванном процессом построения новой «социалистической» культуры в новом советском государстве.Первоочередным принципом этого преобразованного общества было отрицание всякой старой, «буржуазной» формы в искусстве. Русский рабочий класс должен был создать свою собственную «социально чистую» культуру. Это, вероятно, один из наиболее очевидных случаев в истории человеческой культуры того, как художественные нормы могут напрямую определяться социальными и политическими обстоятельствами. 4
Из-за отсутствия образцов новых форм в искусстве 20-е годы в России стали периодом пылких экспериментов во всех творческих сферах.Просвещение и пропаганда были двумя наиболее важными задачами. Многие русские были неграмотными или малограмотными; Было важно, чтобы искусство было понятным для масс и, следовательно, в первую очередь визуальным.