не проблема — это… Что такое не проблема?
Проблема читателей-писателей — Проблема читателей писателей одна из важнейших задач параллельного программирования. Формулируется она так. Есть область памяти, позволяющая чтение и запись. Несколько потоков имеют к ней доступ, при этом одновременно могут читать сколько… … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Проблема 2000 — года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах, например, 1 января … Википедия
Проблема Y2K — Проблема 2000 года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах,… … Википедия
Проблема авторства произведений Михаила Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа «Тихий Дон»… … Википедия
Проблема Гильберта — Арнольда — Проблемой Гильберта Арнольда также иногда называют инфинитезимальную 16 ю проблему Гильберта Проблема Гильберта Арнольда в теории динамических систем относится к классу задач, связанных с оценкой числа предельных циклов. В ней требуется доказать … Википедия
Проблема вагонетки — Проблема вагонетки мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.… … Википедия
Проблема обедающих философов — «Проблема обедающих философов» классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации в дизайне параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем. Проблема была сформулирована в 1965 году Эдсгером… … Википедия
проблема — ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema. 1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проблема — (проблема научная) осознание невозможности разрешить трудности и противоречия, возникшие в данной ситуации, средствами наличного знания и опыта. Проблема, как и задача, берет начало в ситуации проблемной. Но ситуация проблемная как… … Большая психологическая энциклопедия
Проблема демаркации (философия науки) — Проблема демаркации (лат. demarcatio разграничение) проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики, и… … Википедия
не проблема — это… Что такое не проблема?
Проблема читателей-писателей — Проблема читателей писателей одна из важнейших задач параллельного программирования. Формулируется она так. Есть область памяти, позволяющая чтение и запись. Несколько потоков имеют к ней доступ, при этом одновременно могут читать сколько… … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Проблема 2000 — года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах, например, 1 января … Википедия
Проблема Y2K — Проблема 2000 года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах,… … Википедия
Проблема авторства произведений Михаила Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа «Тихий Дон»… … Википедия
Проблема Гильберта — Арнольда — Проблемой Гильберта Арнольда также иногда называют инфинитезимальную 16 ю проблему Гильберта Проблема Гильберта Арнольда в теории динамических систем относится к классу задач, связанных с оценкой числа предельных циклов. В ней требуется доказать … Википедия
Проблема вагонетки — Проблема вагонетки мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.… … Википедия
Проблема обедающих философов — «Проблема обедающих философов» классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации в дизайне параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем. Проблема была сформулирована в 1965 году Эдсгером… … Википедия
проблема — ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema. 1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проблема — (проблема научная) осознание невозможности разрешить трудности и противоречия, возникшие в данной ситуации, средствами наличного знания и опыта. Проблема, как и задача, берет начало в ситуации проблемной. Но ситуация проблемная как… … Большая психологическая энциклопедия
Проблема демаркации (философия науки) — Проблема демаркации (лат. demarcatio разграничение) проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики, и… … Википедия
не проблема — это… Что такое не проблема?
Проблема читателей-писателей — Проблема читателей писателей одна из важнейших задач параллельного программирования. Формулируется она так. Есть область памяти, позволяющая чтение и запись. Несколько потоков имеют к ней доступ, при этом одновременно могут читать сколько… … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Проблема 2000 — года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах, например, 1 января … Википедия
Проблема Y2K — Проблема 2000 года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах,… … Википедия
Проблема авторства произведений Михаила Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа «Тихий Дон»… … Википедия
Проблема Гильберта — Арнольда — Проблемой Гильберта Арнольда также иногда называют инфинитезимальную 16 ю проблему Гильберта Проблема Гильберта Арнольда в теории динамических систем относится к классу задач, связанных с оценкой числа предельных циклов. В ней требуется доказать … Википедия
Проблема вагонетки
Проблема обедающих философов — «Проблема обедающих философов» классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации в дизайне параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем. Проблема была сформулирована в 1965 году Эдсгером… … Википедия
проблема — ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema. 1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проблема — (проблема научная) осознание невозможности разрешить трудности и противоречия, возникшие в данной ситуации, средствами наличного знания и опыта. Проблема, как и задача, берет начало в ситуации проблемной. Но ситуация проблемная как… … Большая психологическая энциклопедия
Проблема демаркации (философия науки) — Проблема демаркации (лат. demarcatio разграничение) проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики, и… … Википедия
НЕ ПРОБЛЕМА — перевод на английский c примерами предложений
Не проблема, отнеси это им.
No problem, you’re taking it to them.
Не проблема, выслежу его в любом случае.
No problem, I’ll follow him anyway.
Показать ещё примеры для «no problem»…
Это еще не проблема.
No problem yet.
О, нет, это не проблема.
Oh, no, that’s no problem.
Тем не менее, не проблема.
Still, no problem.
Энергия — это не проблема.
Power, that’s no problem.
Голосовые связки не проблема, у человека их — пятнадцать, у белки всего две.
Vocal chords are no problem! There is a total of fifteen in the human being, the squirrel only has two and that explains why there is such peace and quiet in a forest.
Твои школьные расходы не проблема.
Your school expenses are not a problem.
Второй контроль — не проблема.
The second control is not a problem.
-Это — не проблема.
That’s not a problem.
Инге, это ведь не проблема.
But it’s not a problem.
Любовь не проблема, но ты не должны быть таким плохим.
Love is not a problem, but you shouldn’t be that bad.
Эти стенозы давно уже для нас не проблема.
This nitrealstenosis is not a problem for you anymore.
Не беспокойтесь, это не проблема.
It shouldn’t be a problem.
Часами можно говорить в пустоту, ведь это не проблема.
We could talk for hours to no avail, because that isn’t the problem.
Номер Шесть не проблема.
Number Six is no problem.
Но это не проблема, г-н Бойд.
But that’s not the problem, Mr. Boyd.
не проблема — это… Что такое не проблема?
Проблема читателей-писателей — Проблема читателей писателей одна из важнейших задач параллельного программирования. Формулируется она так. Есть область памяти, позволяющая чтение и запись. Несколько потоков имеют к ней доступ, при этом одновременно могут читать сколько… … Википедия
Проблема авторства текстов М. А. Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа… … Википедия
Проблема 2000 — года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах, например, 1 января … Википедия
Проблема Y2K — Проблема 2000 года (часто она обозначается как «проблема Y2K» или «Y2K совместимость») проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного в XX веке, иногда использовали два знака для представления года в датах,… … Википедия
Проблема авторства произведений Михаила Шолохова — Проблема авторства текстов М. А. Шолохова получивший широкий общественный резонанс комплекс литературоведческих и связанных с ними этических, политических и иных вопросов и споров, возникших после выхода в 1928 г. романа «Тихий Дон»… … Википедия
Проблема Гильберта — Арнольда — Проблемой Гильберта Арнольда также иногда называют инфинитезимальную 16 ю проблему Гильберта Проблема Гильберта Арнольда в теории динамических систем относится к классу задач, связанных с оценкой числа предельных циклов. В ней требуется доказать … Википедия
Проблема вагонетки — Проблема вагонетки мысленный эксперимент в этике, впервые сформулированный английским философом Филиппой Фут. Находясь вне рамок стандартных философских вопросов, проблема вагонетки играет большую роль в когнитивистике и нейроэтике.… … Википедия
Проблема обедающих философов — «Проблема обедающих философов» классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации в дизайне параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем. Проблема была сформулирована в 1965 году Эдсгером… … Википедия
проблема — ы, ж..problème m., нем. Problem, пол. problema <лат. problema <гр. problema. 1. мат., научн. Теоретический вопрос, задача, требующие разрешения, исследования. Инспектору самому быть обще с архитектором при академии иметь или заставить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
проблема — (проблема научная) осознание невозможности разрешить трудности и противоречия, возникшие в данной ситуации, средствами наличного знания и опыта. Проблема, как и задача, берет начало в ситуации проблемной. Но ситуация проблемная как… … Большая психологическая энциклопедия
Проблема демаркации (философия науки) — Проблема демаркации (лат. demarcatio разграничение) проблема поиска критерия, по которому можно было бы отделить теории, являющиеся научными с точки зрения эмпирической науки, от ненаучных предположений и утверждений, метафизики, и… … Википедия
не+проблема — с русского на английский
(= задача, вопрос, трудность) problem, task, matter, point, topic, question• В основном, это проблема (чего-л). — This is essentially a matter of…
• В связи с этой проблемой интересно найти… — In connection with this problem it is of interest to find…
• В этой главе не делалось попыток обсудить очень сложную проблему… — In this chapter no attempt has been made to discuss the very difficult problem of…
• Данная проблема полностью совпадает с той, что возникла в связи с… — The problem is exactly the same as that encountered in connection with…
• Для большинства подобных проблем достаточно (установить и т. п.)… — For most such problems it is sufficient to…
• Другая проблема возникает, когда… — Another problem arises when…
• Другим способом рассмотрения данной проблемы является следующий. — Another way of regarding this problem is as follows.
• Другой проблемой является возможное, загрязнение… — Another problem is the possible contamination of…
• Другой способ решения этот проблемы состоит в том, чтобы взять… — Another way to treat this problem is to take…
• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. — Another approach to problems of this type is worthy of notice.
• Здесь мы должны упомянуть о двух проблемах, связанных с… — Two difficulties associated with… should be mentioned here.
• Интересные, но трудные проблемы возникают, когда… — Interesting but difficult questions arise when…
• Итак, мы сталкиваемся с проблемой… — So we are faced with the problem of…
• Их основные недостатки состоят в том, что проблемы, связанные с… — The main disadvantages are the problems associated with…
• К настоящему времени несколько ученых исследовали эту проблему. — То date, few investigators have pursued this matter.
• Мы не будем касаться проблем, которые… — We will not go into problems which…
• Мы обсудим проблему существования и единственности для… — We shall discuss the existence and uniqueness problem for…
• Мы сталкиваемся с проблемой… — We are confronted by the task of…
• На самом деле данная проблема заключается в решении… — The problem is really one of solving…
• Наилучшим образом проблема исследуется с использованием теории… — The problem is best approached through the theory of…
• Необходимо рассмотреть эту проблему в некоторых деталях. — It is necessary to consider this problem in some detail.
• Обсуждая данную проблему, мы пренебрегли возможностью, что… — In discussing this problem we have neglected the possibility that…
• Один путь для разрешения данной проблемы состоит в использовании… — One way of overcoming this problem is to use…
• Однако возможно расширить это исследование на более общую проблему, в которой… — It is possible, however, to extend the treatment to a more general problem in which…
• Основная проблема состоит в том, что… — The main point is that…
• Основная проблема состоит в том, чтобы определить… — The main problem is to determine…
• Основной проблемой данной главы является… — Our main business in this chapter is to…
• Относительно обсуждения данной проблемы см. Смит [1]. — For a discussion of this problem, see Smith [1].
• Очевидно, что это более сложная проблема, чем проблема обычного определения (чего-л). — This is obviously a more complicated problem than the usual determination of…
• Перед тем как вернуться к рассмотрению этих проблем, нам необходимо (изучить и т. п.)… — Before returning to these matters, it is necessary to…
• По-прежнему остается проблема как обращаться с… — The problem still remains of how to deal with…
• Позднее мы вернемся к проблеме о… — Later we shall turn to the question of…
• Затем это становится проблемой (чего-л). — Thereafter it is a matter of…
• Последнее условие вызывает проблемы, потому что… — The latter condition raises problems, because…
• Проблема… до сих пор не имеет удовлетворительного решения. — The problem of… has not yet been solved satisfactorily.
• Проблема может усугубляться… — The problem may be accentuated by…
• Проблема становится более трудной, когда… — The problem is more difficult when…
• Проблема формулируется следующим образом. — The problem is specified as follows.
• Проблема, которую мы обязаны позднее рассмотреть, чтобы применять данную идею, состоит в том, что… — A problem that we must eventually face in making use of this concept is…
• Проблемы, возникающие в (чем-л), многочисленны и разнообразны. — The problems that arise in… are numerous and varied.
• Простейший способ начать изучать проблему состоит в том, что… — The simplest way to approach the problem is to…
• Решение подобной проблемы легко выводится путем рассмотрения… — The solution to such a problem is readily deduced by considering…
• Чтобы сфокусировать наше внимание на одной специальной проблеме (= цели), мы… — In order to focus our attention on a specific objective, we shall…• С этим преобразованием связаны две проблемы. — There are two problems with this arrangement.
• Таким образом, проблема сводится к проблеме выбора… — The problem thus becomes one of choosing…
• Тем самым предлагается другой подход к проблеме… — This suggests another approach to the problem of…
• Теперь мы переходим к другой проблеме… — We now pass to another problem…
• Теперь проблема технически решена. — Technically, the problem is now solved.
• Теперь та же проблема будет обсуждаться в количественном аспекте. — The problem will now be discussed quantitatively.
• Только первая из этих двух проблем будет рассмотрена здесь нами. — Only the first of these two problems will concern us here.
• Условие а = b приблизительно выполнено в любой проблеме, где… — The condition a = b is approximately satisfied in any problem where…• Хотя это и не слишком практическая проблема, однако интересно (рассмотреть и т. п.)… — Although not a very practical problem, it is of interest to…
• Часто возникающая проблема состоит в следующем… — A problem which arises very frequently is…
• Чтобы изучить данную проблему, мы… — То treat this problem, we…
• Чтобы проиллюстрировать возникающие проблемы, мы можем… — То illustrate the problems involved, we can…
• Чтобы сформулировать более общую проблему, мы… — То formulate the more general problem, we…
• Эта проблема не возникает при… — This problem does not arise with…
• Эта проблема уже немного обсуждалась в первом параграфе. — This problem has already been discussed to some extent in Section 1.
• Эти аспекты проблемы все еще не исследованы. — These aspects of the problem have not yet been investigated.
• Эти два примера иллюстрируют некоторые из проблем… — These two examples illustrate some of the problems of…
• Эти проблемы отчасти разрешаются, если… — These problems are partially overcome if…
• Это проблема соглашения, что… — It is a matter of convention that…
• Это проблема, которая уже обсуждалась в связи с… — This is a problem which has been discussed in connection with…
Не Проблема (Ne Problema) ▷ Translation In English
НЕ ПРОБЛЕМА IN ENGLISH
Click english translation to filter results