Книга дочурка груффало: Книга «Дочурка Груффало» Джулия Дональдсон купить на YAKABOO.ua

Содержание

Джулия Дональдсон «Дочурка Груффало»

Рейтинг

Средняя оценка:
8.96
Голосов:
24
Моя оценка:

подробнее

Язык написания: английский

Перевод на русский:
М. Бородицкая (Дочурка Груффало), 2006
— 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Всего проголосовало: 6

Аннотация:

…В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный.

…Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили её и никакого страшного Мышонка не бывает… Или бывает?

Остроумное и обаятельнейшее продолжение ГРУФФАЛО. Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух.

Входит в:

— цикл «Груффало»

Награды и премии:

Номинации на премии:

Экранизации:

— «Дочурка Груффало» / «The Gruffalo’s Child» 2011, Великобритания, Германия, реж: Уве Хеидсшоттер, Йоханнес Вейланд





2006 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.

(английский)


2017 г.

(английский)



 

Сказка «Дочурка Груффало» читать

Свое семейство Груффало предупреждал не раз:

— В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

— Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный.

Однажды на тропе лесной я повстречался с ним –

И чудом, просто чудом остался невредим!

Ой, папа, расскажи! Какой он, зверь опасный?

Огромный-преогромный? Ужасный-преужасный?

— Давненько это было… Вздохнул в ответ отец,

Потом в затылке почесал и молвил наконец:

— Он как медведь могуч и шерстью весь зарос,

Змеится по земле его длиннющий хвост,

Оранжевым огнем горят его глазищи

И ходят ходуном железные усищи!

…Храпит папаша Груффало, повсюду тишина,

И лишь дочурке Груффало сегодня не до сна.

Ей приключений хочется, а тут сиди в пещере!

И вот, на цыпочки привстав, она крадется к двери…

Снаружи ветер воет и снег летит с небес,

Малютка-груффаленок спешит в запретный лес.

-Ага! Угу! Вижу след на снегу:

Петляет, змеится, — что там за зверь таится?

Вон из-под бревен чей-то хвост чешуйчатый торчит:

Не грозный ли Мышонок сидит там и молчит?

Ах, вот он, зверь лесной! Он как-то странно тонок,

И шерсти нет, и не усов… — Простите, вы – Мышонок?

— Нет, крош-ш-шка, я не он, он где-то на горе:

Кажись, шашлык из Груффало готовит на костре.

…Гудят зловещие ветра, кружится снег летящий,

Упрямый груффаленок бредет лесною чащей.

-Ага! Угу! Вижу след на снегу:

На белизне пушистой – чей это след когтистый?

А вон огромные глаза огнем горят впотьмах!

Не злобный ли Мышонок там прячется в ветвях?

Ой, он слетел на пень! Сидит, когтей не прячет…

Но хвост не тот, и нет усов… Вы не Мышонок, значит?

— Хо-хо, конечно нет! Он где-то на реке:

Наверно, суп из Груффало готовит в котелке.

…Все громче воет ветер злой, все холодней сугробы,

Дрожащий груффаленок шагает вглубь чащобы.

-Ага! Угу! Следы на снегу:

Цепочкою двойною – и в норку под сосною.

А из норы торчат усы, колючие на вид –

Не хитрый ли Мышонок в засаде там сидит?

-Ах, вот кто тут живет! Шерсть огненного цвета

Зато в глазах – ни огонька. Нет, не Мышонок это!

-Ха-ха, конечно, нет! Он дома в этот час:

Небось, котлет из Груффало нажарил про запас…

На пень дочурка Груффало уселась без опаски:

— Мышонок – это выдумки! Мышонок – это сказки!

Я обошла весь лес – и вдоль, и поперек –

И все дурачили меня… Эй, что там за зверек?

Мышонок, только маленький! Вот ты-то мне и нужен:

Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин!

— Постой, — сказал мышонок, — успеешь закусить.

Хочу я друга одного на ужин пригласить.

Он грозен и могуч – сейчас увидишь сам:

Я на орешину взберусь и знак ему подам.

Отважный груффаленок зажмурился во мраке:

Так это все не выдумки? Так это все не враки?

А маленький мышонок успел на ветку влезть

И лапкой машет, и кричит: «Сейчас он будет здесь!»

И тут луна взошла негаданно-нежданно,

И тень громадная легла на снежную поляну.

Ой, что это за зверь? Он шерстью весь зарос,

Торчат ужасные усы, змеится длинный хвост…

А уши – ну и страх! – слону пришлись бы впору,

А на плече его орех величиною с гору.

— Да это сам Мышонок! Спасите! Караул!…

Мышонок спрыгнул с дерева и лапкой вслед махнул.

-Ага… Угу… Следы на снегу:

Здесь пробегало груффало, оно порядком струффало!

Спешит дочурка Груффало домой в рассветной мгле.

Храпит папаша Груффало в уюте и тепле.

Как хорошо в пещере… Уснуть под звуки храпа…

И ничего не страшно, когда под боком папа!

Дочурка Груффало, сюжет, русский перевод, экранизации, аудиоверсия

НазваниеДочурка Груффало
Название-оригиналThe Gruffalo’s Child
Жанрсказка в стихах
АвторДжулия Дональдсон
Язык оригиналаанглийский
Публикация2004
Отдельное издание2004
ИздательствоMacmillan
Перевод2006

«Дочурка Гру́ффало» — английская детская книга писательницы Джулии Дональдсон с иллюстрациями Акселя Шеффлера, продолжение их книги «Груффало». Вышла в 2004 году. Как и в первой части, текст книги представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями.

Сюжет

Как-то зимой Груффало рассказывает семье о своей встрече с Мышонком, предупреждая, что от этого страшного зверя лучше держаться подальше:

:Он как медведь могуч и шерстью весь зарос, Змеится по земле его длиннющий хвост,

Оранжевым огнем горят его глазищи И ходят ходуном железные усищи!

Потом Груффало засыпает, но его маленькая дочка, которой скучно сидеть в пещере, отправляется на поиски Мышонка в лесную чащу. Она натыкается на следы Змеи, Совы и Лисы, принимая их за следы Мышонка. Однако при встрече со зверями она видит, что они не соответствуют описанию.

Наконец, груффалёнок встречает маленького Мышонка и решает его съесть. Однако Мышонок говорит, что сейчас позовёт своего грозного и могучего друга. Мышонок забирается на дерево и при свете луны отбрасывает на снег огромную тень. Приняв эту тень за тень того самого страшного существа, о котором говорил папа-Груффало, дочка в ужасе убегает в пещеру к папе, где засыпает:

:Как хорошо в пещере… Уснуть под звуки храпа… И ничего не страшно, когда под боком папа!

Русский перевод

НазваниеДочурка Груффало
Оригинал названияThe Gruffalo’s Child
АвторДжулия Дональдсон
Жанрсказка в стихах
Языканглийский
ПереводчикМарина Бородицкая
Серия«Машинки творения»
Издательство«Машины творения»
Выпуск2006
Страниц32 стр.
Предыдущая«Груффало»

В России книга вышла в 2006 году в переводе Марины Бородицкой, в серии «Машинки творения» издательства «Машины творения».

Экранизации

В 2011 году по книге был снят получасовой анимационный фильм «Дочурка Груффало», в котором персонажей озвучили известные актёры. Как и в предшествующем ему фильме «Груффало», в повествование были введены дополнительные персонажи — Белка, которая рассказывает бельчатам историю о дочке Груффало и Мышонке.

Аудиоверсия

В 2006 году была издана аудиокнига «Груффало», также озвученная актрисой Имельдой Стонтон.

Дочурка Груффало, размер 220×290 мм. Дональдсон Джулия. 9 отзывов

Средний отзыв:

4.7

Дочурка Груффало

Yulya_Murlyka

Yulya_Murlyka

Скажу сразу, что история про Груффало понравилась мне больше, но несмотря на это, история про дитя Груффало (почему-то мне кажется, что это дочка — то ли там где-то было «she», то ли у меня какие-то ассоциации неправильные. ..) тоже забавная.
Груффало рассказывает своей дочке о том, что в лесу живет Большая Страшная Мышь и что не стоит одной ходить в лес. Но после рассказа Груффало засыпает, а ребенку скучно и она отправляется в лес. Встречает уже знакомых нам по первой части персонажей — сову, змею и лису. Это такие милые встречи. Особенно то, что животные говорят про мышь.

И тут дочь Груффало встречает мышь — маленькую, годную разве что на перекус. Но мышь-то все та же, находчивая и умная. В общем, история о находчивости и уме мыши. Чем она заканчивается не расскажу — читайте сами. Но это очень классно!
Иллюстрации шикарные, текста мало и читается он отлично в рифму! В общем, сплошное удовольствие, а не чтение!

Дочурка Груффало

редко пишу о детских книгах, так их много читаем с сыном, что в доме они давно занимают больше полок, чем книги для взрослых. но Джулию Дональдсон обойти своим вниманием не могу! потому что она прекрасна. первую книгу про Груффало затерли до дыр, скотчем уже заклеено-переклеено все, что возможно, и вот вторая часть.

сын счастлив: герои те же, сюжетная линия прекрасна, понятна ребенку. иллюстрации Акселя выше всех похвал. рекомендуем с самого-самого раннего возраста)

Дочурка Груффало

Всем тем, кому понравилась история про Груффало, непременно нужна эта книжка.
Это продолжение истории. Пути Груффало и Мышонка разошлись, Груффало живёт в соседнем лесу и боится соваться в лес, где живут ужасные и страшные Мышата! И только рассказывает легенды о них своей маленькой дочурке.

А та, как любой ребёнок, не верит своему папочке и отправляется сама проверить, так ли ужасен этот самый Мышонок. И обнаруживает, что Мышонок неплохо постарался: теперь весь лес в курсе, какой он страшный зверь, и что всяких там Груффало он употребляет в виде котлет на завтрак, обед и иногда полдник.
И когда малышка решила, что всё это — выдумка и лесная сказка, она таки его встречает! И убегает в панике ))
Мораль сей басни — не только в изобретательности Мышонка, обеспечившего себе безопасную жизнь правильным выбором стратегии позиционирования (учитесь, дети!), но и в том, что таки иногда следует доверять тому, что тебе рассказывают твои престарелые и недалекие родители :Р

И не шастать ночами по лесу в одиночку!

Кроме самой истории, всё остальное в этой книге точно такое же, как и в предыдущей: великолепный перевод, яркие иллюстрации Акселя Шеффлера и стихи, моментально разлетающиеся на внутрисемейные цитаты.

Дочурка Груффало

MariaPozyvailova

MariaPozyvailova

«Дочурка Груффало» — хорошая, добрая сказка в стихах. Читается легко. Нам с дочкой предстоит еще пару раз ее перечитать, рассмотреть иллюстрации и обсудить прежде чем она поймет скрытый смысл. Маркировка 0+ не отражает сложности текста для понимания, но в этом и прелесть книжки — она может стать хорошей отправной точкой для обсуждения с ребенком многих тем. Книга в Лабиринте https://www.labirint.ru/books/106788/ . Для желающих есть еще мультик https://youtu.be/Xji1zvtmG-g .

Дочурка Груффало

Книга понравилась лишь тем, что в ней много ярких картинок, текс-стихи. Складно и легко читать, но….. что это за детская история, где некого зверя хотят постоянно скушать.
Детские книги должны учить, а тут учат убить, сварить, скушать?!
Странная книга, странная история. Для кого она? Наверно для нового поколения детей или для взрослых, которые в душе дети.

Небось, котлет из Груффало нажарил про запас. Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин. Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин.

Дочурка Груффало

Такое легкое и забавное стихотворение! История про мышонка и дочку Груффало, которая отправилась эту мышку искать. Очень понравились рифмы, читается как песенка, и история сразу оживает.
Картинки в книжке все в тему, к тому же они большие и красочные. Сразу видишь перед собой ночной лес, где прячется Большая Злая Мышь.

Дочурка Груффало

Дочурка Груффало является продолжением книги Груффало. Отличные иллюстрации, красивый слог, стихи в нужном темпе, с юмором написано. Сейчас дочке больше интересны иллюстрации в этой книге, но когда станет постарше, я думаю ей понравится и сама история.

Дочурка Груффало

Это сиквел книжки «Груффало». Всё то же самое, что было в оригинальной книжке, только ещё раз и с новым главным героем. Для тех, кто ждал продолжения.

Качество печати и иллюстраций выше всяких похвал.

Дочурка Груффало

Замечательное красочное издание, гладкие глянцевые странички, чудесные иллюстрации. Мы с сыном очень любим эту книгу, складные стихи, западающие в голову и целый день горошком катающиеся между висков…

Тут пробегало Груффало, оно изрядно струффало…

Рисунки бесподобные, смешные, милые-премилые. Даже муж, который вообще-то против этого странного нашего пристрастия к чудовищу, нет-нет да и ухмыльнется, когда Салаватик в очередной раз принесет Дочурку почитать.
Ничего более информативного сказать не могу, увы, потому что… прочтите сами и все узнаете 🙂

Детское : Детские стихи : Дочурка Груффало : Джулия Дональдсон : читать онлайн : читать бесплатно

Свое семейство Груффало предупреждал не раз:

— В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас.

— Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной,

Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный.

Однажды на тропе лесной я повстречался с ним –

И чудом, просто чудом остался невредим!

Ой, папа, расскажи! Какой он, зверь опасный?

Огромный-преогромный? Ужасный-преужасный?

— Давненько это было… Вздохнул в ответ отец,

Потом в затылке почесал и молвил наконец:

— Он как медведь могуч и шерстью весь зарос,

Змеится по земле его длиннющий хвост,

Оранжевым огнем горят его глазищи

И ходят ходуном железные усищи!

…Храпит папаша Груффало, повсюду тишина,

И лишь дочурке Груффало сегодня не до сна.

Ей приключений хочется, а тут сиди в пещере!

И вот, на цыпочки привстав, она крадется к двери…

Снаружи ветер воет и снег летит с небес,

Малютка-груффаленок спешит в запретный лес.

-Ага! Угу! Вижу след на снегу:

Петляет, змеится, — что там за зверь таится?

Вон из-под бревен чей-то хвост чешуйчатый торчит:

Не грозный ли Мышонок сидит там и молчит?

Ах, вот он, зверь лесной! Он как-то странно тонок,

И шерсти нет, и не усов… — Простите, вы – Мышонок?

— Нет, крош-ш-шка, я не он, он где-то на горе:

Кажись, шашлык из Груффало готовит на костре.

…Гудят зловещие ветра, кружится снег летящий,

Упрямый груффаленок бредет лесною чащей.

-Ага! Угу! Вижу след на снегу:

На белизне пушистой – чей это след когтистый?

А вон огромные глаза огнем горят впотьмах!

Не злобный ли Мышонок там прячется в ветвях?

Ой, он слетел на пень! Сидит, когтей не прячет…

Но хвост не тот, и нет усов… Вы не Мышонок, значит?

— Хо-хо, конечно нет! Он где-то на реке:

Наверно, суп из Груффало готовит в котелк е.

…Все громче воет ветер злой, все холодней сугробы,

Дрожащий груффаленок шагает вглубь чащобы.

-Ага! Угу! Следы на снегу:

Цепочкою двойною – и в норку под сосною.

А из норы торчат усы, колючие на вид –

Не хитрый ли Мышонок в засаде там сидит?

-Ах, вот кто тут живет! Шерсть огненного цвета

Зато в глазах – ни огонька. Нет, не Мышонок это!

-Ха-ха, конечно, нет! Он дома в этот час:

Небось, котлет из Груффало нажарил про запас…

На пень дочурка Груффало уселась без опаски:

— Мышонок – это выдумки! Мышонок – это сказки!

Я обошла весь лес – и вдоль, и поперек –

И все дурачили меня… Эй, что там за зверек?

Мышонок, только маленький! Вот ты-то мне и нужен:

Тебя в снегу лишь обвалять – и выйдет легкий ужин!

— Постой, — сказал мышонок, — успеешь закусить.

Хочу я друга одного на ужин пригласить.

Он грозен и могуч – сейчас увидишь сам:

Я на орешину взберусь и знак ему подам.

Отважный груффаленок зажмурился во мраке:

Так это все не выдумки? Так это все не враки?

А маленький мышонок успел на ветку влезть

И лапкой машет, и кричит: «Сейчас он будет здесь!»

И тут луна взошла негаданно-нежданно,

И тень громадная легла на снежную поляну.

Ой, что это за зверь? Он шерстью весь зарос,

Торчат ужасные усы, змеится длинный хвост…

А уши – ну и страх! – слону пришлись бы впору,

А на плече его орех величиною с гору.

— Да это сам Мышонок! Спасите! Караул!…

Мышонок спрыгнул с дерева и лапкой вслед махнул.

— Ага… Угу… Следы на снегу:

Здесь пробегало груффало, оно порядком струффало!

Спешит дочурка Груффало домой в рассветной мгле.

Храпит папаша Груффало в уюте и тепле.

Как хорошо в пещере… Уснуть под звуки храпа…

И ничего не страшно, когда под боком папа!

6 занимательных детских книг: выбор библиотеки № 47

Заведующая библиотекой № 47 Анна Пахомова рекомендует малышам познавать окружающий мир с книжкой Эрика Карла, а подросткам – размышлять о серьезном вместе с классиком фантастической литературы Станиславом Лемом.

Малышам

«Грубиянка в крапинку» Эрика Карла

Главное для детских книг – воспитание хорошего вкуса у ребенка. Этому критерию соответствует книга «Грубиянка в крапинку» популярного американского писателя и иллюстратора Эрика Карла. Главная героиня его доброй сказки – трусливая и грубая божья коровка. К концу истории ее характер изменится – она поймет, что нужно быть вежливой и дружелюбной.

Книжка не только интересная, но и познавательная: читая ее, ребенок научится определять время по часам, поймет, как двигается солнце по небосводу. Сделана она из жесткого картона, поэтому порвать ее практически невозможно, а это очень важно для маленьких читателей.

«Дочурка Груффало» Джулии Дональдсон

Английская писательница Джулии Дональдсон создает много учебников, а также художественных книг для детей. Одна из лучших из них – «Дочурка Груффало» – о фантастическом животном, которое живет со своим папой в лесу. Сюжет интересный, много юмора.

А еще эта книга в стихах. Малыши очень любят стихи, хорошо их запоминают. Впрочем, родителям «Дочурка Груффало» тоже очень нравится. Эта книга в нашей библиотеке долго не стоит на полке: ее спрашивают постоянно.

Ребятам постарше

Серия книг «Приключения Томека» Альфреда Шклярского

Младших школьников бывает очень трудно по-настоящему заинтересовать чтением. Даже если они и начинают читать какую-то книгу, то часто бросают ее на полпути. И, когда родители спрашивают у меня, каким произведением привлечь ребенка, я всегда советую им что-то про приключения и путешествия. Особенно люблю «Приключения Томека» польского писателя Альфреда Шклярского.

Серия состоит из семи книг. Это отдельные истории о приключениях одних и тех же героев. Мальчик Томек путешествует с экспедицией по разным континентам. Читать лучше по порядку, в каждой книге Томек становится старше на год, соответственно, интересно наблюдать за тем, как он взрослеет. Первая книжка «Томек в стране кенгуру», на мой взгляд, самая интересная.

Этими историями я сама зачитывалась в детстве, более того, самые большие познания в географии я почерпнула не из школьного учебника, а из этой книги.

«Эрагон» Кристофера Паолини

Когда я говорю родителям и детям про серию из четырех книг «Эрагон», делаю акцент на одноименном фильме 2006 года, снятого по ним. Так я пытаюсь заинтересовать самим романом. Те, кто смотрел это кино, обязательно возьмут почитать и книги. И возвращают их очень довольными, потому что они во много раз лучше экранизации. Читается просто на одном дыхании!

Жанр – фэнтези. Главный герой, семнадцатилетний парень Эрагон, находит яйцо дракона и выясняет, что он – последний из рода драконьих всадников.

Первую из этих книг автор написал, когда ему было 15 лет. Спустя несколько лет он опубликовал ее и вошел в Книгу рекордов Гиннесса как самый молодой автор, продавший наибольшее количество книг в мире – 250 тысяч экземпляров за первую неделю продажи.

Подросткам

«С кем бы побегать» Давида Гроссмана

Бестселлер «С кем бы побегать» израильского писателя Давида Гроссмана – про современный Иерусалим. Главному герою 16 лет. Он жил довольно скучной жизнью, но однажды ему поручают найти хозяйку пропавшей собаки. Он путешествует по улицам древнего города, и за каждым поворотом его ждет встреча или история, которая в чем-то меняет его мировоззрение. Хозяйку пса, прекрасную девушку, он находит, но история на этом не заканчивается. Оказывается, что она ищет своего близкого человека, попавшего в беду.

Написано все настолько ярко и динамично, что словно попадаешь на улочки Иерусалима вместе с героями.

Еще до выхода этой книги в свет автор был очень известен. За свой первый роман – «Улыбка козленка» – он получил литературную премию премьер-министра Израиля.

«Эдем» Станислава Лема

«Эдем» Станислава Лема – классика фантастики. Здесь интересно все – от первой буквы до последней точки. Жители планеты, на которой потерпел крушение экипаж космического корабля, стали жертвами неудачного генетического эксперимента. Они пытались себя усовершенствовать, но с ними случилось нечто страшное. Космонавты еле-еле унесли оттуда ноги.

Есть книги, которые прочитал и забыл, а есть те, после которых задумываешься. «Эдем» относится к последним. Здесь поднимается вопрос о том, надо ли вмешиваться в природу.

Станислав Лем – автор «Соляриса», «Кибериады» и других – написал «Эдем» в 1958 году. В своих произведениях он предсказал появление многих вещей, которые сегодня для нас совершенно обычны: интернет, смартфоны, электронные книги. Интересно, что писал он об этом еще в те времена, когда для того, чтобы установить обычный компьютер в какой-нибудь лаборатории, требовался отдельный зал для него.

Источник: mos.ru

Дочурка Груффало : стихи (Дональдсон, Дж.)

Дональдсон, Дж.

«- В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. — Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной, Живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный». …Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью малютка-груффало обошла весь запретный лес, и вдоль и поперёк, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла.

Полная информация о книге

  • Вид товара:Книги
  • Рубрика:Поэзия
  • Целевое назначение:Худож.литер.д/дошкольного возраста
  • ISBN:978-5-907022-53-9
  • Серия:Несерийное издание
  • Издательство: Машинки Творения
  • Год издания:2020
  • Количество страниц:31
  • Формат:60х90/8
  • УДК:821.111-93
  • Штрихкод:9785907022539
  • Доп. сведения:пер. с англ. М. Я. Бородицкой
  • Переплет:в пер.
  • Сведения об ответственности:Джулия Дональдсон ; худож. А. Шеффлер
  • Вес, г.:390
  • Код товара:2563497

The Gruffalo’s Child — Book Share Time

Дитя Груффало


По сценарию Джулии Дональдсон
Иллюстрация Акселя Шеффлера

Для детей от 3 до 8 лет

Получить эту книгу Эта книга лучше всего подходит для :
  • прилагательные
  • с описанием
  • идентификация частей предметов
  • рифма

Обзор

Основанный на удачном формате оригинальной истории, The Gruffalo’s Child следует за приключением дочери Gruffalo, когда она отправляется на поиски Big Bad Mouse, о чем предупреждал ее отец.По пути ее встречают три разных животных: змея с длинным хвостом, сова с большими яркими глазами и лиса с длинными усами. И снова мышка выходит на первое место с его быстрым мышлением и хитростью.

The Gruffalo’s Child — фантастическая книга рифм, которая привлечет внимание малышей своими увлекательными иллюстрациями и интересными персонажами. Повторяющиеся фразы, такие как: «Снег падал быстро, и дул сильный ветер,« Я не боюсь », — сказал Дитя Груффало». позвольте детям присоединиться к рассказу и предвкушать рифмующиеся слова.Эта книжка с картинками также идеально подходит для целевого описания с использованием прилагательных, таких как «глубокое темное дерево» и «большая плохая мышь».

Дополнительные речевые и языковые цели в Gruffalo’s Child см. В списке ниже.


Описание книги

Повествовательная структура : Описательная последовательность ; Сложный эпизод

Сюжет : Завоевание монстра ; Путешествие Сказка ; Повторяющаяся сказка

Темы :
  • животных
  • монстров
  • мест — лес
  • трюков

Речевые и языковые цели

Звуки речи :
  • / б / — большой, плохой, валунный, скучный, ужасный
  • / d / — глубокий, темный, папа, тень, плохой, ребенок, дерево, ветер
  • / л / — взгляд, маленький, груффало, ужасный, хвост, след, упал
  • / м / — мышь, метки, луна, дом
  • / r / blends — тропа, верхушка дерева, след, дерево, трюк, напиток, друг, груффало, земля, существо, храбрый, отпечатки, сильный
  • / s / — мышь, домик
  • / s / blends — чешуйчатый, испуганный, снежный, змейка, храп, маленький, улыбка, соскользнул, сполз, сильный, царапина
  • / т / — хвост, ужасно, жесткий, на цыпочках, верхушка дерева, маленький, след, короткий, погоди, вон, яркий, орех
  • / ж / — дерево, почему, усы, жилистый, ветер, дикий, где-то, веточка
Грамматика :
  • прилагательные
  • союзы (и)
  • негативов (нет)
  • Обычное прошедшее время
  • неправильных глаголов прошедшего времени (упал, подул, сказал)
  • множественного числа
  • притяжательных существительных
  • притяжательное местоимение (его)
  • субъективное местоимение (ты)
  • глаголы действия
Семантика :
  • соответствие
  • маркировка
  • идентификационные детали
  • с описанием
  • отличий
  • сходств
  • предсказание
  • Образный язык: сравнения (как лужи ужасного огня, жестче проволоки)
  • образный язык: олицетворение (ветер дул)
Концепции :
  • описательные концепции (большие, маленькие, яркие)
  • концепции расположения (внутрь, на, под, на выход)
Рассказ :
  • традиционное открытие
  • описание персонажа
  • время
  • настройка
  • погода
  • исходное событие
  • проблема
  • планы
  • чувства
  • разрешение
  • мораль
  • диалог
  • прямая речь персонажа
  • повторение для упора
Информация о книге

Опубликовано Penguin Books Australia в 2007 г. (ISBN: 9780142407547)

Дитя Груффало — Tara Book Co

Описание продукта
Джулия Дональдсон и Аксель Шеффлер снова объединились, чтобы создать это забавное и очаровательное продолжение «Груффало».Однажды ночью ребенок Груффало бродит по лесу в поисках Большой Плохой Мыши. Но вместо этого она встречает в лесу маленькую мышку. . . и решает его съесть! Но подождите, что это? На землю падает тень очень большого страшного существа. Может быть, это все-таки Big Bad Mouse?

Publishers Weekly
Используя сюжетную линию и персонажей, знакомых фанатам «Груффало», в этом продолжении рассказывается об очаровательном ребенке Груффало, пушистой девушке с широко раскрытыми глазами и едва распускающимися рогами, которая отправляется на поиски мифической Большой Плохой Мыши.Повторяющиеся слоганы («Ага! Ого! Тропа в снегу! / Чья это тропа и куда она ведет?») Ускоряют сюжет, поскольку ребенок храброго Груффало решает, что ни змея, ни сова не соответствуют описанию ее отца. негодяй под вопросом. Приятное изображение Шеффлера детеныша груффало в «темном темном лесу» вызывает много сочувствия к бегающему мальчику, который наконец встречает мышь-героя из первой сказки о Груффало. С этого момента симпатии читателей и понимание темы рассказа могут измениться в нескольких направлениях, поскольку любезный ребенок Груффало раскрывает свою чудовищную природу и решает сожрать мышь, чтобы получить полуночное угощение.Затем умная мышка обманывает малыша и отправляет напуганного ребенка Груффало обратно к папе, и именно мышь следует по следам («Ага! Ого!»). Они приводят его в пещеру, где дитя Груффало, «чуть менее храброе… [и] немного менее скучающее», прижимается к защитным объятиям своего отца. Шеффлер наполняет иллюстрации понятными для детей изображениями — снеговиком Грифало мышки и пещерными рисунками пушистой самки — чтобы этот ребенок Грюффало выглядел совсем не очень страшным. От 4 лет.(Январь) Copyright 2004 Reed Business Information.

Susie Wilde — Children’s Literature
Трудно повторить успешную историю с продолжением, а еще труднее, если вы используете рифму, ритм и множество параллелей. Джулии Дональдсон (снова объединившейся с Акселем Шеффлером) удается блестяще следовать за Груффало с «Дитя Груффало». В первой книге хитрый мышонок перехитрил хищников, придумав чудовищного Груффало. Когда появляется настоящий Груффало, быстро думающий герой сбивает с толку и тоже получает от него пользу.Все это сочетается со смесью истории, саспенса, рифм, припевов, юмора и сюрпризов. Мышь встретила своего соперника? Второй раунд начинается, когда дочь храброго маленького Груффало решает, что она сразится с этой мышкой. Ее отец предупреждает, что его « глаза подобны лужам ужасного огня, а его ужасные усы жестче проволоки ». Сходства очевидны в иллюстрациях, сюжетных схемах, возвращающемся составе персонажей, хитрых поворотах сюжета и повторяющемся припеве, который делает идеальные переходы.Наконец, ребенок Груффало находит мышь, которая выглядит маленькой, но «по крайней мере» будет «вкусной, как полуночный пир». Мышь, со своей обычной резкостью, прыгает на ветку дерева, где лунный свет позади него создает ужасную тень, которая падает на землю, пугая храбрую девушку Груффало обратно в пещеру и в спящие руки ее отца. 2005, циферблат, от 3 до 7 лет.

Журнал школьной библиотеки
PreS-Gr 2 — В этом продолжении The Gruffalo (Dial, 1999) широко раскрытыми глазами дочь главного героя этой истории решает найти «Большую Плохую Мышь», о которой так много ей рассказывал ее отец. .«Его глаза подобны лужам ужасного огня /, а его ужасные усы жестче проволоки». Сунув куклу под мышку, юноша входит в глубокий темный лес и следует по следам на снегу к змеям, совам и лиса. Когда она, наконец, находит мышонка, она хватает его для пиршества, но умное существо обманом заставляет ее убежать в комфортных объятиях спящего отца. В полноцветных мультфильмах изображен симпатичный ребенок в заснеженном лесу. В то время как дети оценят

Дитя Груффало | Могучая девочка

Дитя Груффало | Могучая девушка

Похоже, в вашем браузере отключен JavaScript.
Вы должны включить JavaScript в вашем браузере, чтобы использовать функциональные возможности этого веб-сайта.

  • Самая большая в мире коллекция книг, игрушек и фильмов для умных, уверенных в себе и смелых девочек.
    • Дом