Джулия Дональдсон «Если в домике тесно» — запись пользователя Натали (id995469) в сообществе Детская библиотека в категории От трех до пяти
притча о мечтеА у нас очередной хит!
Уже к внушительной стопочки Джулии Дональдсон добавилась еще одна книжечка.
Джулия Дональдсон "Если в домике тесно"
Автор: Джулия Дональдсон
Художник: Аксель Шеффлер
Издательство: Машины творения, 2014г.
ID товара: 186438
ISBN: 978-5-902918-14-1
Страниц: 28 (Мелованная)
"В домишке за лесом старушка жила
Был дом невелик и старушка мала.
Наполке посуда, у печки дорожка, -
Не дом, а мечта! Только тесно немножко". (...)Замечательное стихотворение-притчу перевела Марина Бородицкая очень образно, динамично и с юмором. Здесь чудесно всё: перевод, ритм стиха, иллюстрации, смысл. А ведь есть над чем подумать: радуйся тому, что имеешь. Старушка сетовала на то, что ей тесно жить. Философ посоветовал взять в дом сначала курицу, потом козу, свинью и наконец корову! Естественно они устроили старушке весьма нелегкую жизнь. В финале философ разрешил всех животных выгнать из дома.
И вот уже стало просторнее и легче дышать.
"- Спасибо тебе, о премудрый старик!
И вправду мой домик не мал, а велик.
В нем вовсе не душно, в нем вовсе не тесно.
Одной в этом домике - просто чудесно!"
Покажу несколько разворотов.
Сказать, что книга понравилась сыну, это ничего не сказать! Мы зачитали ее уже до дыр. Вечером спрашиваю: "Что будем читать?" А.: "Про старушку и дедушку") Сына по прежнему кроме машин интересуют животные. Сначала он спрашивал - почему корова танцует на столе, а коза ест стол и занавески? Замечал кстати и мимику старушки ("сердитая она",- говорил сын). А после нескольких раз прочтения ни раз предлагал мне шлепнуть по попе непослушных зверей)))
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 — 2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 — 2018 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Если в домике тесно
| ||||||||||||||||||||||||||
Наша Джулия Дональдсон — запись пользователя Ирина (Belivuk) в сообществе Детские книги в категории дошкольникам
Вообще, в прошлый раз я должна была выложить пост про все наши книги Джулии Дональдсон, но времени не хватило)
Поэтому сейчас хвастаюсь ещё четырьмя любимыми книгами: "Если в домике тесно", "Тимоти Скотт", "Суперчервячок" и "ЗОГ". Извините за качество первых фотографий, с освещением что-то было не то.
Первая книжка - это "Тимоти Скотт". Очень трогательная история про одного бродячего музыканта и его кота. Однажды кот повстречал кошку и подружился с ней. В то время, как он гулял с кошкой, с его хозяином Фредом случилась беда и он попал в больницу. И вот Тимоти Скотт ищет своего хозяина, не найдя его, он возвращается к кошке и там берут его в семью. У них появляются котята, но он всё-равно думает о своём хозяине. И вот он идёт искать его, находит, но и от новой семьи уйти не может. Ему на помощь приходит его сын, такой же голосистый и полосатый. Он остаётся с Фредом, а Тимоти возвращается к кошке.
Я очень сентиментальна стала с рождением сына, и история оказалась очень трогательная. Иллюстрации заслуживают внимание, никаких претензий к книге нет. Любители Джулии Дональдсон несомненно эту историю оценят)
Никитка тоже оценил, слушал и очень долго просил почитать именно эту историю.
Стихи читаются легко, если понять слог. Первый раз мне почему-то тяжело было, путалас)))
Вторя книга - "Хочу к маме"
История про маленькую мартышку, которая потерялась. Мотылёк помогает ей найти маму, но у мотыльков то дети не похожи на родителей. И вот они встречают слона, паука, летучую мышь, попугая, лягушку, змею и только потом, когда мотылёк понял, что мама мартышки должна быть на неё похожи, он находит.. её папу)))
Эта книга просто идеальна для изучения животных! Здесь ребёнок научится различать животных, узнает, что змея откладывает яйца и у неё нет ног, что летучая мышь спит весь день и она маленькая, что слон большой итд. Можно смело брать как первую книжку малыша. А в конце очень трогательно мартышка находит маму и обнимает её.
Скажу честно, в детский сад я эту книжку не стала брать, боялась, что детки заскучают по маме и загрустят.
Третья книга: "Если в домике тесно"
Книга про старушку, которая жаловалась на то, что в её домике тесно и вот мудрец даёт ей очень странный совет: взять к себе в дом свинью, курицу, корову, козу. И вот, когда все эти звери селятся в доме вместе со старушкой и она уже готова сойти с ума, мудрец предлагает ей всех зверей из дома выгнать) И тогда старушка понимает, что в домике её не тесно и одной там просто чудесно)
Во многом это книга для нас, родителей. Потому что мне тоже кажется, что в нашей квартире тесно!) Но как подумаю, что туда ещё толпу детей, то понимаю, что втроём там ещё более менее нормально)))))
Ребёнок же увидит и корову, и козу, и курицу, и свинью. Может увидит, что бывает, если всех их домой к себе взять))) Но, на самом деле, получился просто забавный рассказ в стихах, который легко читать, легко запомнить и над ним можно посмеяться)
Конечно я не могла пройти мимо "Суперчервячка"!!!
Книга про очень доброго червячка, который со всеми дружил, всем помогал и о нём прознала злая колдунья. Он взяла его в плен и заколдовала, заставив рыть землю и искать клад для неё.
И все лягушки, пчёлки, паучки приходят на помощь к червячку. Они дружно победили злую колдунью и отправили её на свалку!
Больше всего в этой книге Никите понравилась свалка и мусоровоз) После первого раза он запомнил продолжение всех фраз и спокойно читал вместе со мной. Муж над книжкой смеялся.
Что мне нравится, в этой книге уже рассказывается про разных жучков-паучков) Тоже можно смело начинать читать хоть с полутора лет, но и четырёхлетка будет слушать с удовольствием!
Ну и последняя на сегодня книга - "ЗОГ"
Об этой книжке я была очень наслышана и конечно её купила! Мне кажется, этот дракончик запал во многие детские сердца)
Эту картинку сын мог рассматривать очень долго и слово "бабах" сразу выучил))))
Почему-то Никите казалось, что эта девочка - это мама. Он сказал, что она на меня похожа. Ну не так дословно, потому что он нормально говорить начал в 2,6. Но девочку эту называл "мама" и тоже всегда просил показать.
Я очень хочу купить продолжение этого рассказа. Хотя конечно понимаю, что сын у меня уже большой, почти 4 года и может текста для него маловато, НО мы так полюбили ЗОГа, что хочется узнать, как дальше сложилась его жизнь.
Учитывая, что врачебные темы сын тоже любит, ему вдвойне будет интересно узнать, как эта "летучая бригада" путешествовала и лечила людей)
Ссылка в магазин Лабиринт
