ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ (Julia Donaldson) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ°, Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³, Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½.
ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ (Π² Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π¨ΠΈΠ»Π΄Ρ) ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π² 1948 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² Π₯ΡΠΌΠΏΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π² Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΈΡ ΠΊΠΎΡ ΠΠΎΡΡΡΡΠ° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅, ΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ° (ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΎΡΡΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ) ΠΈ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΡΠΈΡ (Π΅Ρ ΠΌΡΠΆ) β Π½Π° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ, Π° Π±Π°Π±ΡΡΠΊΠ° β Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ, ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΡΠ°Π·Π»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ (Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ Π² ΠΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ²ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , Π³Π΄Π΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° Π΄ΠΎΠΌ Π² Π₯ΡΠΌΠΏΡΡΠ΅Π΄Π΅.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΡ Π»Π΅Ρ, Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊ ΠΈΠ½Π²Π°Π»ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ» Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π² ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΠ΄ΡΠ»ΠΈ, Π² ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ β ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡΠ±Π΅ Β«The Hampstead Music ClubΒ», Π³Π΄Π΅ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π½Π° Π²ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΏΠ΅Π»Π° Π² Ρ ΠΎΡΠ΅.
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. Π Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ°, ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠ° Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ°, ΠΏΠ΅Π»Π° Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ. ΠΡΡ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Ρ Π°Π² Π½Π° Π»Π΅ΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π² ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»Ρ.
ΠΠ½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π° Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (1967-1970), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ΅. Π 1968 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³Π° ΠΠΎΡΠΈΠ½ ΠΠ°ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Π΅ Β«Π― Π½Π΅ ΠΠΉΡΠ΅Π»Π΅Π²Π° Π±Π°ΡΠ½ΡΒ», ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π‘Π΅Π»Π», ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° Β«BBC RadioΒ». ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½, ΡΡΡΠ΄Π΅Π½Ρ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π° Π³ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±Π°ΡΠ°Ρ . Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1969 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠ½ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆ, Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«The BeatlesΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠ². ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π³Π°ΡΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅.
Π 1971 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Β«Michael Joseph publishersΒ» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅. Π ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1972 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌΠ°. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ Β«ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΒ». Π Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 1974 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ°ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1974 ΠΈ 1978 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Β«Play AwayΒ» Π½Π° Β«ΠΠΠ‘Β». ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π° ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Π° β Β«King Grunt’s CakeΒ» (1976) ΠΈ Β«Pirate on the PierΒ» (1980), β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»Ρ.
Π 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ±Ρ Π² ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² ΠΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ½Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² 1978 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½Π΅Ρ Π₯ΡΠΌΠΈΡ. Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΠΈΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ (1979-80), ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ½, Π³Π΄Π΅ Π² 1981 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ½ ΠΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ. Π 1983 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»ΠΈ Π² ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ (United Bristol Hospitals). ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ . ΠΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠΌ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π₯ΡΠΌΠΈΡ, Π²Π΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ² ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ-ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ°.
Π 1987 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½, ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ, Π° Π² 1989 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ.
Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1990-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ. Π 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Methuen PublishingΒ» Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ Π² ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Β«ΠΡΠ»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΒ» Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π° Π² 1993 Π³ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ 1993 ΠΈ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ.
Π 1995 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ³Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π³ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π΄ΠΆΡΠ½Π³Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΠ³ΡΠ° ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π’ΠΈΠ³Ρ ΠΈΠ΄ΡΡ Π·Π° Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠΆΠ°Ρ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½, Π° Π½Π΅ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ² Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ Π² ΠΌΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ°, Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π² Π·ΠΌΠ΅Ρ, Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Ρ. Π’ΠΈΠ³ΡΠ° ΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ. Π’Π°ΠΊ Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Β«ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Β«Smarties PrizeΒ» (1999). ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° 40 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 10 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π΅ΡΡ ΡΡΠ΄ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ: Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», Β«Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡΒ», Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅Β», Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Β» ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° ΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ: ΠΠΈΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΠ½ΠΊΡ, ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΡΠΎΠΌ, ΠΠΈΠΊΠΎΠΌ Π¨Π°ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ, ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΠΊΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π»Ρ 7-10-Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ Β«Π’he Princess Mirror-Belle trilogyΒ», ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΡΡ ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ»Π»Π΅Π½. ΠΡΠΎΡΠΎΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π° Π₯ΡΠΌΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡΠΌΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π·Π° Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΡ ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΠΌ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΠΎΠ³Π΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π±ΡΡΡ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ; ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Π° ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΏΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ; ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ±ΠΊΠ΅ Π’ΡΠ»ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠ°Π·Π΄ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ, ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅, ΠΏΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°Ρ .
Π‘ 1999 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ (Π’he Edinburgh International Book Festival), ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ: ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ°Ρ , ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°Ρ , Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ . ΠΠ½Π° Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΉ. Π 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ½Π΅. ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π‘ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡ Π² 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠ° Π³ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ Π² 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π·Π° Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ½Π° Π²Π΅Π΄ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ.
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ Ρ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π² ΠΠ»Π°Π·Π³ΠΎ. ΠΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ. ΠΡ ΠΌΡΠΆ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΎΠΌ. ΠΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ½ Π₯ΡΠΌΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π» ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ 25 Π»Π΅Ρ. ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠ½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ Π² Β«Imperial CollegeΒ» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΠ°Π½Π΄ΠΈ, Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅ (ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Β«ΠΠ΅ΡΡ
ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅Β» (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Β»; Π°Π½Π³Π».Β Room on the Broom)Β β ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π² ΡΡΠΈΡ
Π°Ρ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Β«ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ». ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ 2012 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ BBC OneΒ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ°Π½Π°Π» ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π½Π° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΡΡΠ΄ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΡΡ Π² Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ» 2014 Π³ΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ[3].
ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ°, ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊ, Π±Π°Π½Ρ ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΡ, Π·Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΡΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ³ΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ. ΠΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ Π²Π·ΡΡΡ ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅, ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠ°.
ΠΡΡΠ΅ΡΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΡ ΠΎΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π»ΠΎΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΆΠΊΠ° ΠΡΠ³ΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Π° ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π½Π°ΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΡ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³Π»ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΡ, ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·, Π»Π°ΠΏ ΠΈ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ, Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ Π³ΡΡΠ·ΡΡ. ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π² ΡΡΡΠ°Ρ Π΅ ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ, Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΡΠ°Π΄ΡΡΡΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ.
Π Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° Π²Π°ΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎΒ β Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Ρ, ΠΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΡΠ°, Π³Π½ΡΠ·Π΄ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΡΠΈΡΡ ΠΈ Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ Π΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΡΠ³ΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ°. ΠΠ° ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ[4][5]:
Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π·Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΅ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ). ΠΠ½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΡ
ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅Β» ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», Ρ
ΠΎΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ
ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2019; ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ 2 ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ. Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ 11 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 2019; ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ 2 ΠΏΡΠ°Π²ΠΊΠΈ.Β«ΠΡΡΜΡΡало» β ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°ΠΊΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ BBC Π½Π° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 10 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ°. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» ΡΡΠ΄ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ ΠΈ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ».
Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 2011 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», ΡΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ΅.
Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΡΠ»Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» Π ΠΎΡΠ· ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» Π―ΠΊΠΎΠ±Ρ Π¨ΡΡ Ρ Π΅ΡΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ 2003 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ Π·Π½Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΈΠ·ΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Β«ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½Π°ΡΒ» ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ΅Π»ΠΊΠ°[1].
ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π½Π° Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ, 25 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ BBC One. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ²Π»ΡΠΊ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π² 8,8 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.[2]
Π Π‘Π¨Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π° ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ Π² Π ΠΎΠ΄-ΠΠΉΠ»Π΅Π½Π΄Π΅ Π² Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°; ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ 9 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ ABC Family, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ 24 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΡΠ΅Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ Π Π΅ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ 2010 ΡΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΡΡΠΈ Π² Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Β«ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΒ». ΠΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² 2011 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ Π² ΠΠ°ΠΌΠ° (ΠΠ΅ΡΡ Π½ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°) ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Π΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π² Π‘ΡΡΠ°ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅[3].
Π ΡΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΠ΅Π»ΠΊΠ°. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΎΠ½Π° Π΅Π΄Π²Π° ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅Π»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ» ΡΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ².
ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π³ΡΠ»ΡΠ» ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°. ΠΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠΈΡΡ, Π‘ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π³ΡΠΎΠ·Π½ΡΠΌ Π·Π²Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ. Π Π°Π΄ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΏΡΠ΅ Π·Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΄ΡΠΌΠΊΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π». Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π» Π΅Π³ΠΎ, ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡ Π² Π»Π΅ΡΡΒ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΌΠ΅Ρ, Π‘ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ. Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΡΡΡΡ, ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ². Π ΠΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π²ΠΊΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π° ΠΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΎΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΊΠ° Π²ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠ»Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠΊΡ ΠΎΡ Π΄ΡΠΏΠ»Π°, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Ρ.
Π¦Π΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ | ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ | ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ | ΠΡΠΎΠ³ |
---|---|---|---|
ΠΡΠΊΠ°Ρ-2011[4] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ | ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ |
BAFTA-2011[5] | ΠΠ°ΠΉΠΊΠ» Π ΠΎΡΠ·, ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΠΎΡΠΏ Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ | ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ |
Cartoon dβOr-2011[6] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | Cartoon d’or (Π°Π½Π³Π».) | ΠΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ |
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΠΠ°Π½Π°Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠ°[7] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΠΈΠ· Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | Best of the Fest | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ Β«Anima MundiΒ» 2010 Π³ΠΎΠ΄Π°[8] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠ½ΡΠΈ[9] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠΌ (Award For Best Tv Special) | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΡΡΠ°Π²Π΅[10] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | ΠΡΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠΌ | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
Π€Π΅ΡΡΠΈΠ²Π°Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² 2010 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘Π°ΠΏΠΏΠΎΡΠΎ[11] | Π―ΠΊΠΎΠ± Π¨Ρ, ΠΠ°ΠΊΡ ΠΠ°Π½Π³ | Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ· Β«ΠΡΠ±ΠΎΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°Β» | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
Β«Broadcast AwardsΒ» 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°[12] | Β«Magic Light PicturesΒ» ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ Β«Studio SoiΒ» | ΠΡΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° | ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° |
ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅ β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅Β» (Π°Π½Π³Π».Β Room on the Broom, βΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅β) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»Π° ΡΡΠ΄ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡΡΡ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈ. ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΡΠΊΠ°ΡΒ» 2014 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ[1].
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΡΡΠ»Π° Π² 2005 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΡΡΠΆΠΊΠΎΠ²Π°, Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»[2].
ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΡ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π° Π²Π΅ΡΡΠ° Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π²Π·ΡΡΡ Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. ΠΠ΅Π΄ΡΠΌΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎ. ΠΠ½ΠΈ Π»Π΅ΡΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΡΠ»Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π±Π°Π½ΡΠΈΠΊ Ρ ΠΊΠΎΡΡ. ΠΠ°Π½ΡΠΈΠΊ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π²Π½ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠ°. ΠΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠ·-Π·Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»Π°ΠΌΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ. ΠΠ° Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Ρ ΡΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ Π±Π΅ΠΆΠΈΡ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π³ΡΡΠ·ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ.
Π Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΠ° Π²Π°ΡΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (ΠΊΠΎΡΡΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ, ΡΠΈΡΠΊΠ°) Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, Ρ ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠΈ, ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡ.
- 2002 β Sheffield Book Award
- 2002 β Scottish Children’s Book Award
- 2002 β Stockport Book Award
- 2003 β Norfolk Libraries Book Award
- 2003 β Blue Peter Book Award β Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ»ΡΡ
- 2003 β Spoken Book Awards β Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ· Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ (Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ 6 Π»Π΅Ρ)
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΜΡΠΊΠΈΠ½Β» (Π°Π½Π³Π».Β Stick Man, βΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ-ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠ°β) β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π² 2008 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΡΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅-ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΠ΅ (Π²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠ΅), Π²ΠΎΠ»Π΅Ρ ΡΡΠ΄Π΅Π± ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π‘Π°Π½ΡΠ΅.
ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ, Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°-ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΡΡΠ»Π° Π² 2012 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ, Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»[1].
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ-Π²Π΅ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π΄ΡΠΏΠ»Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° (Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π²Π΅ΡΠ»Π°). ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅ΠΆΠΊΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π·ΡΠ±Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΡ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠ΅Π²ΠΎΡΠΊΠ° Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠΊΠΈ, Π² ΡΠ΅ΠΊΠ΅ Π»Π΅Π±Π΅Π΄ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π³Π½Π΅Π·Π΄Π°, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π³Π°.
ΠΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π· Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°, ΠΎΠ½ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΉ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ, Π±ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡ Π² Π΄ΡΠΎΠ²Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΡΡΡ, ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ΅Π²ΡΠΈΡΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΡΡΡΠ±Π΅ Π·Π°ΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π°Π½ΡΠ°-ΠΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ.
Π Π°Π·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ² Ρ Π‘Π°Π½ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΡ Π‘Π°Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π³ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ.
- 2008 β Roald Dahl Funny Award: ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ 6 Π»Π΅Ρ (ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ)[2]
- 2009 β Scottish Children’s Book Awards: Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ 7 Π»Π΅Ρ (ΡΠΎΡΡ-Π»ΠΈΡΡ)[3]
ΠΡΠ΄ΠΈΠΎΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ | ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄]
ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΄Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½) ΠΏΡΠΎΡΠ»Π° Π°ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ° ΠΠΌΠ΅Π»ΡΠ΄Π° Π‘ΡΠΎΠ½ΡΠΎΠ½[4].
Π’Π΅Π°ΡΡ[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ | ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄]
Π‘ΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΡΡΡ The Scamp[5] ΠΈ Flying Banana Theatre, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΊΠ»Ρ ΠΈ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ[6][7].
ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠΈΡ[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ | ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄]
25 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2015 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ BBC One ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅, ΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Β«ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ» ΠΈ Β«ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π»Π΅Β»[8].
ΠΠ³ΡΡ[ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ | ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΄]
ΠΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° 24 ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ° Π² Π»Π΅ΡΠ°Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π°Β»: Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°[9][10].
ΠΡΠ»Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°-ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Stick Man: Helping Santa, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π‘Π°Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²ΠΎ[11].
ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΡΡΠ΄Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Β«ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», Π² Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π΅Β» ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ β Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΈ Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΊΠ΅.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½, ΡΡΠΆΠ΅Ρ Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½Π°Β» Π±ΡΠ» ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ½ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ° ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎΒ», Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡ Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π² Π»Π°ΠΏΠ°Ρ . ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ-ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ Π΄Π΅ΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ[12][13].
Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡ β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Β«Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡΒ» β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠΊΡΠ΅Π»Ρ Π¨Π΅ΡΡΠ»Π΅ΡΠ°. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 2003 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π²ΡΡΠ»Π° Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠΎΠΉ, Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Β«ΠΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ»[1].
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ: Β«ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ β ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌΡΒ»[2].
ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ snail βΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ°β[2]:
ΠΠ°ΠΊ-ΡΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΡΠΌ-Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎ Π΄ΠΈΡΡΠΎΠ½Π³ Β«ΡΠΉΒ» β ΠΈ Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Π»Π° ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Ρ Β«ΡΠΉΒ»: snail, paint, trail, sail, hate. ΠΡ ΠΈ Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ Ρ Π΄ΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ β Β«ΡΠ½ΡΠΉΠ»Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ β Β«ΠΏΡΠΉΠ½ΡΒ» β Π Β«Π»ΠΈΠ² Π·Π΅ ΡΡΡΠΉΠ»Β» β Β«ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄Β». |
ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌ ΡΡΠΈΡ Π° ΠΎΠ½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄Π° ΠΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π° Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅[3]. ΠΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΡΠ° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅ Β«Π£Π»ΠΈΡΠΊΠΈΒ» β Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° Β«Π‘ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ°ΠΌΠ±Π»ΠΈΒ»[2].
ΠΠ° Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡ. Π£ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³-ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΡΠΊΠ°Π»Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² Π²Π·ΡΡΡ Π΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΠΊΡΡΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»ΡΠ» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅Ρ ΠΏΠ»ΡΡΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°Ρ. ΠΠ° Ρ Π²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π°ΠΉΡΠ±Π΅ΡΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π»Π° Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ»Π° ΡΡΠΎΡΠΌ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅, Π½Π΅ Π² ΡΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π·Π»Π° Π² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π³Π΄Π΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π°: Β«Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ°!Β» Π¨ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ°ΡΠ½ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΈΡΠ° Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠΏΠ»ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π°Π΄.
ΠΡΠΈΠΏΠ»ΡΠ² Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π° Ρ Π²ΠΎΡΡ ΠΈ Π²Π·ΡΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅.
- 2004 β Early Years Award β Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²
- 2005 β Blue Peter Book Award β Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ»ΡΡ
- 2007 β Giverny Book Award β Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ[4]
- Π ΡΡΠ΅Π½Π΅, Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ².
- Β«Π£Π»ΠΈΡΠΊΡ ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ°Β» Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π² 2007 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΡΠ΅Ρ-ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠ½ ΠΡΠ°ΡΠ½[5].
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ, ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π° Π―ΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π° β ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ 1 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2019; ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ 5 ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ. Π’Π΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ 1 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 2019; ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ 5 ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΊ. Π ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ.ΠΠ°ΡΠΈΜΠ½Π° Π―ΜΠΊΠΎΠ²Π»Π΅Π²Π½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΜΡΠΊΠ°Ρ (ΡΠΎΠ΄. 28 ΠΈΡΠ½Ρ 1954, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) β ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΠΠΠΠΠ― ΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΠΈΡΠ° Π’ΠΎΡΠ΅Π·Π° (1976). Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π»Π° Π³ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. ΠΠ΅Π±ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π² 1978 Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Β». Π§Π»Π΅Π½ Π‘ΠΎΡΠ·Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π‘Π‘Π‘Π (1990). Π§Π»Π΅Π½ Π³ΠΈΠ»ΡΠ΄ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°Β» (2005). ΠΠΎΡΡΠΈ 20 Π»Π΅Ρ Π. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π½Π° Π Π°Π΄ΠΈΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½Π°Ρ Π°ΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Β».[1] ΠΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π»Π° Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΠΠΆΠ΅ΡΡΡΠΈ Π§ΠΎΡΠ΅ΡΠ° Β«Π’ΡΠΎΠΈΠ» ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΄Π°Β», ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π .Β ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π.Β ΠΠΎΠ½Π½Π°, Π .Β ΠΡΡΠ½ΡΠ° (ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π² ΠΊΠ½. Β«Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Ρ. Π‘ΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉΒ» 1999), Π .Β ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠ½Π³Π°, Π .Β Π.Β Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½Π°, Π .Β ΠΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π³Π°, Π§Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° (ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈ Π±Π°Π»Π»Π°Π΄Ρ Π² ΠΊΠ½. Β«Π. Π. Π§Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½. ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Ρ Β» 1990), ΠΠΈΠ»Π½Π°, ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°, Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° Π€ΡΠΎΡΡΠ°, Π.Β ΠΡΠ³ΠΎ (Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΈΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π’ΠΈΠΌΠ° Π Π°ΠΉΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΊ-ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ Β«ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ β ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ·Π²Π΅Π·Π΄Π°Β» β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π.Β ΠΡΡΠΆΠΊΠΎΠ².[2]
- Π― ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π²Π°Ρ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΠ° (1995)
- ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ (1999)
- ΠΠΎΠ΄ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ (2002)
- ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ (2005)
- ΠΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ° (2007)
- ΠΠ΄Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΊΠΎΡΡΠΈ (2009)
- Π‘ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (2011)
- ΠΡΡΡΠΈΡΡΡ-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ (2013)
- ΠΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ΅ (2013)
- ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡΡ! (1985)
- ΠΠ° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ? (1988)
- ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ (1989)
- Π‘ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° (1990)
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡΡ (1991)
- ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ° (1999)
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ. Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΊΠΈ (1997)
- Π Π°ΠΊΡΡΠΊΠΈ (2001)
- Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π΄Ρ ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½Π΄Ρ (2001)
- ΠΡΡΠ° ΠΌΠ°Π»Π° (2002)
- ΠΡΠΌΠ°ΠΉ, Π΄ΡΠΌΠ°ΠΉ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°! (2004)
- ΠΠΎΠ»Π΄ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ (2004)
- ΠΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Π° (2004)
- Π£Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ (2005)
- ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½. ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄) (2005)[3]
- ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄) (2006)[4]
- ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½. Π£Π»ΠΈΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΡ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄) (2006)
- ΠΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ° (2007)
- ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄) (2012)
- «ΠΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π·ΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ», «Π©Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΠ°ΡΡΡΠ½ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅», «ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°» (2014)
- ΠΠ°ΠΉΠΊΠΈΠ½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ° (2015)
ΠΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Π·Π° Π΄Π²ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π. ΠΠ°ΡΠ½Π΅ΡΠ° (1997). ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° Β«ΠΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³ ΠΈ Π»Π΅Π²Β» (2006). ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ βΠΏΠΎΡΡΡ-ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΡβ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Β» (2010). ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠΌ. ΠΠΎΡΠ½Π΅Ρ Π§ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (2007), ΠΈΠΌ. Π‘.ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊΠ° (2008) ΠΈ Β«ΠΠ»ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΡΠ°Β» (2008, Π·Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ Β«ΠΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ°Β»). ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯. Π. ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½Π° Π·Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ (2013).[5] ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡ (2005 ΠΈ 2013) Π·Π° «ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ» ΠΈ «ΠΡΡΡΠΈΡΡΡ-Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡΡ».[6] ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ «ΠΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ»» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (2007).[7]
- β [1]ΠΠ°ΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ
- β [2] ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ
- β «ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ», ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 2005, ISBN 5-902918-03-0
- β «ΠΠΎΡΡΡΠΊΠ° ΠΡΡΡΡΠ°Π»ΠΎ», ΠΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΡΠΎΠ½ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΡ, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, 2006, ISBN 5-902918-09-X
- β [3]ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΊΠ°
- β [4]ΠΠ²ΡΠΎΡΡ
- β [5] Π§ΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π»