На английском языке зубная паста – ТОМАТНАЯ ПАСТА перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЗУБНАЯ ПАСТА — перевод на английский c примерами предложений

Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.

Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes.

Показать ещё примеры для «toothpaste»…

Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.

All that’s left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.

Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста.

As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.

Кусок мыла, зубная паста… и фруктовый пирог.

Got an extra bar of soap, some toothpaste and an individual fruit pie.

Мне надо купить мыло, зубную пасту, белье и чулки.

I’ll have to buy soap, toothpaste, underwear and stockings.

-Пахнет как зубная паста.

-lt smells like toothpaste.

Я бы просто выдавил бы на нее зубную пасту и почистил бы ею зубы как щеткой, понимаешь?

I’d just lap some toothpaste on’em… watch him to call and ball and go to town on that bad boy, you know what I’m saying?

Вперед, поехали, продаем зубную пасту.

Come on, let’s go sell some toothpaste.

я точно ещё зубную пасту проглотил.

I know I swallowed some toothpaste.

Мне лишь нужно одолжить зубную пасту и зубную щётку и твою женскую бритву, о, и одежду на завтра.

I just need to borrow some toothpaste and a toothbrush and your lady razor, oh, and an outfit for tomorrow. I don’t know.

Можно у тебя зубную пасту позаимствовать?

Let me borrow some toothpaste.

Просто хочу одолжить зубную пасту.

Just, uh, need to borrow some toothpaste.

Могу я стрельнуть зубную пасту?

Can I borrow some toothpaste?

У него не было зубной пасты, и у меня во рту ощущение, как будто кто-то прошёл там в грязных ботинках…

He didn’t have any toothpaste though, and my mouth feels like somebody walked through it with their shoes on.

А также не увидел зубной пасты.

I also didn’t see any toothpaste.

Миранда, я одолжу немного зубной пасты?

Hey, Miranda, do you have any toothpaste I can borrow?

Я сказал, я одолжу немного зубной пасты?

I said, «Do you have any toothpaste I can borrow?»

Почему у тебя зубной пасты нет?

How do you not have any toothpaste?

«Нет, правда. Я всего лишь сменил зубную пасту.»

«No, really, I just changed toothpastes.»

Я даже купила маленькую дорожную зубную пасту, которая уже в моей косметичке.

I even bought one of those mini travel toothpastes, which is already in my toiletry bag.

Шампуни, зубные пасты.

Shampoos, toothpastes.

Сколько видов зубной пасты.

Look how many toothpastes you can have.

Зубная паста — с английского на русский

  • Зубная паста — получить на Академике актуальный промокод на скидку GRACY или выгодно зубная паста купить с дисконтом на распродаже в GRACY

  • Зубная паста — Зубная паста …   Википедия

  • Зубная паста — см. Косметики …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зубная паста «Аквафреш» мягко-мятная

    — Латинское название Aquafresh soft «N» minty Фармакологическая группа: Стоматологические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K02 Кариес зубов Состав и форма выпуска Зубная паста содержит натрия монофторфосфата 0,75 масс.%,… …   Словарь медицинских препаратов

  • Зубная паста «Аквафреш» освежающе-мятная — Латинское название Aquafresh fresh «N» minty Фармакологическая группа: Стоматологические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› K02 Кариес зубов Состав и форма выпуска Зубная паста содержит натрия монофторфосфата 0,75 масс.% …   Словарь медицинских препаратов

  • Лакалют детская зубная паста «Kapt’n Blaubar» — Латинское название Lacalut Состав и форма выпуска 100 г лечебно профилактической пасты со вкусом свежей малины для детей содержат 70% раствора сорбита 41,698 г, кремния диоксида 18,0 г, кремния диоксида высокодисперсного 1,0 г, полиэтиленгликоля… …   Словарь медицинских препаратов

  • οοσ. Θ. зубная паста, — [одондостихиа] …   Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

  • ПАСТА — (ит., от лат. pascere кормить, содержать). 1) слепок или отпечаток древних драгоценных резных камней и камей. 2) доведенный до густоты теста сок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТА всякое… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Зубная щетка — Зубная щётка приспособление для чистки зубов. Как правило, применяется с использованием зубной пасты. Зубные щётки произведённые в России или ввозимые на территорию России должны соответствовать ГОСТ 6388 91. Современные зубные щётки разнообразны …   Википедия

  • ПАСТА

    — ПАСТА, пасты, жен. (итал. pasta). Тестообразная масса (в косметике, живописи, кулинарии и др.). Зубная паста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Паста — В Викисловаре есть статья «паста» Паста: Паста (поздн. лат. pasta «пирожок, тесто»; возмо …   Википедия

  • Зубная щётка — Зубные щётки Зубная щётка  приспособление для чистки зубов и массажа дёсен. Как правило, прим …   Википедия

  • тюбик зубной пасты — Перевод на английский — примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Осталась лишь пара старых носков и выдавленный тюбик зубной пасты.

    Является с вашего тюбик зубной пасты Я был переведен в категорию А.

    Целый тюбик зубной пасты?

    2 зубные щетки, 1 щетка для волос, 1 банка крема для кожи 1 бутылочка с пилюлями для печени, 1 тюбик зубной пасты, 1 помазок для бритья 1 пакет лезвий для бритья, 1 бутылочка…

    Two toothbrushes, one hairbrush, one pot of skin cream, one bottle of liver pills, one tube of toothpaste, one shaving brush one pair of razor blades, one bottle of sleeping pills, one nasal spray, one bottle of eye drops —

    Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты.

    Я выгляжу как тюбик зубной пасты.

    Ну, у меня есть тюбик зубной пасты для тебя.

    Или съешь тюбик зубной пасты.

    Пока не сможешь купить тюбик зубной пасты без упоминания об идеальной улыбке Линдси… не позволяй какой-нибудь бедной девушке думать, что у неё есть шанс.

    Until you can buy a tube of toothpaste Until you can buy a tube of toothpaste and not mention Lindsay’s perfect smile… and not mention Lindsay’s perfect smile… don’t let some poor girl think she’s got a chance.

    Он ставит условие: тот, кто проиграет — ест

    тюбик зубной пасты.

    The brush needs tooth paste to work so the player must apply tooth paste.

    «зубная паста» Английский Перевод и пример предложений

    Dictionarist

    n. toothpaste

    Пример Предложения

    Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?

    How long have you been using this toothbrush?

    Когда будете в магазине, купите мне тюбик зубной пасты.

    Get me a tube of toothpaste while you’re at the store.

    Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.

    I like to brush my teeth with this toothpaste.

    Он выдавил зубную пасту из тюбика.

    He squeezed the toothpaste out of a tube.

    Том попросил Машу по возможности купить в супермаркете зубную пасту и немного туалетной бумаги.

    Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.

    Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.

    It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

    Я недавно поменял зубную пасту.

    I’ve recently changed brands of toothpaste.

    — Денгэм, Денгэм, зубная паста… «Они не трудятся, не прядут»,- прошептал Монтэг, закрыв глаза.

    «Denham’s Dentifrice; they toil not, neither do they spin,» said Montag, eyes shut.

    Отбеливающие зубные пасты» на телеканале «Интер» (в эфире 23.04.10).

    «Whitening tooth pastes» on the «Inter» TV-channel (23.04.10 — on the air).

    Несколько секунд чистки зубов зубной пастой освежает рот, но этого недостаточно для предотвращения проблем.

    A few seconds brushing with toothpaste freshens your mouth — but it’s not enough to prevent problems.

    tooth-paste — со всех языков на английский

  • tooth|paste — «TOOTH PAYST», noun. a paste used in cleaning the teeth. ╂[American English] …   Useful english dictionary

  • tooth paste — paste or powder for brushing one s teeth …   English contemporary dictionary

  • tooth·paste — /ˈtuːθˌpeıst/ noun [noncount] : a substance that is used for cleaning teeth a tube of toothpaste …   Useful english dictionary

  • Tooth enamel — Labeled molar Latin enamelum Code TA …   Wikipedia

  • Tooth brushing — is the act of cleaning teeth with a toothbrush.Modern medical research has shown that brushing teeth properly can prevent cavities, gingivitis, and periodontal, or gum disease, which causes at least one third of adult tooth loss. If teeth are not …   Wikipedia

  • paste — A soft semisolid of firmer consistency than pap, but soft enough to flow slowly and not to retain its shape. SYN: pasta. [L. pasta] dermatologic p. a class of preparations consisting of starch, dextrin, sulfur, calcium carbonate, or zinc oxide… …   Medical dictionary

  • The Adventures of Timmy the Tooth — was a direct to video musical puppet series made in the early 1990s. It was about the adventures of a talking tooth named Timmy and all his friends. Despite the dental overtones, there were very few lessons on brushing or tooth care (similar to… …   Wikipedia

  • toothpaste — tooth·paste .pāst n a paste for cleaning the teeth * * * n. a paste used for cleaning the teeth. It contains a fine abrasive and a suitable flavouring to promote use. Most toothpastes contain fluoride salts, which help to prevent dental caries.… …   Medical dictionary

  • toothpaste — tooth•paste [[t]ˈtuθˌpeɪst[/t]] n. den a dentifrice in the form of paste • Etymology: 1825–35, amer …   From formal English to slang

  • toothpaste — tooth|paste [ˈtu:θpeıst] n [U] ↑toothpaste a thick substance that you use to clean your teeth …   Dictionary of contemporary English

  • toothpaste — tooth|paste [ tuθ,peıst ] noun count or uncount a soft thick substance that you put on a TOOTHBRUSH to clean your teeth …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tooth paste — со всех языков на английский

  • tooth|paste — «TOOTH PAYST», noun. a paste used in cleaning the teeth. ╂[American English] …   Useful english dictionary

  • tooth paste — paste or powder for brushing one s teeth …   English contemporary dictionary

  • tooth·paste — /ˈtuːθˌpeıst/ noun [noncount] : a substance that is used for cleaning teeth a tube of toothpaste …   Useful english dictionary

  • Tooth enamel — Labeled molar Latin enamelum Code TA …   Wikipedia

  • Tooth brushing — is the act of cleaning teeth with a toothbrush.Modern medical research has shown that brushing teeth properly can prevent cavities, gingivitis, and periodontal, or gum disease, which causes at least one third of adult tooth loss. If teeth are not …   Wikipedia

  • paste — A soft semisolid of firmer consistency than pap, but soft enough to flow slowly and not to retain its shape. SYN: pasta. [L. pasta] dermatologic p. a class of preparations consisting of starch, dextrin, sulfur, calcium carbonate, or zinc oxide… …   Medical dictionary

  • The Adventures of Timmy the Tooth — was a direct to video musical puppet series made in the early 1990s. It was about the adventures of a talking tooth named Timmy and all his friends. Despite the dental overtones, there were very few lessons on brushing or tooth care (similar to… …   Wikipedia

  • toothpaste — tooth·paste .pāst n a paste for cleaning the teeth * * * n. a paste used for cleaning the teeth. It contains a fine abrasive and a suitable flavouring to promote use. Most toothpastes contain fluoride salts, which help to prevent dental caries.… …   Medical dictionary

  • toothpaste — tooth•paste [[t]ˈtuθˌpeɪst[/t]] n. den a dentifrice in the form of paste • Etymology: 1825–35, amer …   From formal English to slang

  • toothpaste — tooth|paste [ˈtu:θpeıst] n [U] ↑toothpaste a thick substance that you use to clean your teeth …   Dictionary of contemporary English

  • toothpaste — tooth|paste [ tuθ,peıst ] noun count or uncount a soft thick substance that you put on a TOOTHBRUSH to clean your teeth …   Usage of the words and phrases in modern English

  • перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы, словосочетания

    В аптечке, любезно предоставленной гостиницей, лежала пачка лезвий для безопасной бритвы, мыло, зубная паста. In the medicine cabinet, a courtesy pack of razor blades, soap, toothpaste.
    А еще чернослив и зубная паста. I’m getting prunes and denture cream!
    Он был одет в ту же одежду, что и при аресте, и ему не было выдано никаких элементарных предметов личной гигиены, таких как мыло, зубная паста или расческа. He was wearing the same clothes that he had when arrested and had not been given any elementary personal hygiene items such as soap, toothpaste or comb.
    Бритва, зубная паста, крем для бритья. Razor, toothpaste, shaving cream.
    — Денгэм, Денгэм, зубная паста… «Они не трудятся, не прядут»,- прошептал Монтэг, закрыв глаза.- Да. «Denham’s Dentifrice; they toil not, neither do they spin,» said Montag, eyes shut.
    Я занимаюсь профилактикой образования тромбов на ножном насосе в бейсболке Пекарни Ионы Шиммеля, пока зубная паста подсушивает прыщик на моем подбородке. I do blood clot prevention foot pumps wearing my Yonah Schimmel Knishery baseball cap while toothpaste dries up a zit on my chin.
    Так, зубная щётка, зубная паста бритва, ополаскиватель, дезодорант, нить, пластырь, крем для бритья, после бритья. Okay, a toothbrush, toothpaste razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.
    А еще чернослив и зубная паста. I’m getting prunes and denture cream!
    Днем Джефф приволок два чемодана, полных платьев, ночных сорочек, белья, туфель, косметики, там были гребни и щетки, шампунь, зубная паста и другие мелочи. In the afternoon Jeff brought back two suitcases filled with robes and nightgowns, underwear, dresses, and shoes, and a makeup kit and a comb and brush and hair dryer, toothbrushes and toothpaste.
    Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. Так что, возможно, мне понадобится ваша зубная паста. …I’ve extended my stay in Israel for another day, so I may need to borrow some toothpaste.
    Так это была твоя зубная паста в твоем несессере? So it was your toothpaste in your toiletry kit?
    Это не штукатурка; это засохшая зубная паста. This isn’t plaster; it’s dried toothpaste.
    На днях мы три часа ругались из-за того, что я вытерся полотенцем, когда на лице была зубная паста. The other day, we got into a three-hour fight because I used a towel to wipe off my mouth while there was still toothpaste on my face.
    Зубная паста!.. Он опять раскрыл книгу, стал лихорадочно листать страницы, он ощупывал их, как слепой, впивался взглядом в строчки, в каждую букву. «Dentifrice ! » He tore the book open and flicked the pages and felt them as if he were blind, he picked at the shape of the individual letters, not blinking.
    Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.
    Зубная паста, которую проглотила миссис Такер, содержала отбеливающий реагент. The toothpaste that Mrs Tucker ingested contained a bleaching agent
    Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье. Toothbrush, toothpaste, clean socks and underwear.
    Потому что если я прожду до завтра. Увидеть, сработала ли зубная паста царапина будет слишком свежей, для того, чтобы синяк выглядел правдоподобным Because if I have to wait till tomorrow to see if the toothpaste works the scratch will be too fresh to have believably bruised.
    Ну, там, душ, бритье, зубная паста, гель для волос… просто… попытайтесь не ставить меня в неудобное положение You know, shower, shave, toothpaste, hair gel- anything, okay, just… try not to embarrass me.
    Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
    Зубная паста и дезодорант. Toothpaste and deodorant.
    Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты. Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes.
    Я слышал, что зубная паста помогает при ожогах. I hear toothpaste is good for burns.
    Это зубная паста. That’s toothpaste, man.
    И мне нужна зубная паста. And I need to borrow some toothpaste.
    У тебя еще осталась зубная паста? Do you have any toothpaste left?
    Это, типа, зубная паста. It’s like toothpaste.
    Четвертое — зубная паста. Fourth thing: a little toothpaste.
    Где моя зубная паста? Where’s my toothpaste?
    Другие результаты
    Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует — на уровне общин — методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст. The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride.
    Зубная щетка, канареечная паста. Things to teeth. The texture of the canary.
    Ты сказал, что видел Деву Марию в зубной пасте. You said you saw the Virgin Mary in your toothpaste.
    Вот почему они не знают, взимает ли их инвестиционный фонд 0,1 или 0,15 процента от вклада, и в то же время вырезают купоны, чтобы сэкономить доллар на зубной пасте. That’s why they don’t know whether their mutual fund manager is taking 0.1 percent or 0.15 percent of their investment, but they clip coupons to save one dollar off of toothpaste.
    Что-то рвалось из него, как раньше, когда он думал о зубной пасте. There was something in him trying to get out, like when he had used to think of toothpaste.
    И даже в зубной пасте. Even his toothpaste was tainted.
    Положить чей-то палец в горячую воду, пока он спит, или натереть зубной пастой все руки. Put somebody’s finger in warm water while they’re sleeping or rub toothpaste all over their arms.
    Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном. We call them toothpaste and water tap.
    Их допрашивали и обыскивали на протяжении пяти часов, пограничники проверяли содержимое каждой коробки, каждой сумки, просматривали каждый лист бумаги, проверяли тюбики с зубной пастой. They were interrogated and searched for five hours, the border guards emptying every box and bag, leafing through every piece of paper, checking inside tubes of toothpaste.
    Его мальчишеское лицо было свежевыбрито. От него, как всегда, пахло мылом, зубной пастой и пребыванием на свежем воздухе. His boyish face looked freshly scrubbed, and he had his usual air of soap, tooth paste and the outdoors.
    Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном. We call them toothpaste… and water tap
    Вы когда-нибудь мазали зубной пастой ваши яички ради шутки? Have you ever put toothpaste on your testicles for a joke?
    Ну, вообще-то я чищу пастой, но… — Макмерфи сует зубную щетку в порошок, вертит ею там, вынимает и обивает о край банки, — но сойдет и это. «Well, I generally use paste, but» — McMurphy runs his toothbrush down in the powder and swishes it around and pulls it out and taps it on the side of the can — «but this will do fine for me.
    Нет гниения, которое могло бы устоять … перед зубной пастой! No rot can resist tooth pate!
    Надо начистить его зубной пастой и отразить свет от солнца… YOU EXPOSE A TOOTHPASTE-POLISHED PIECE OF METAL TO SUNLIGHT…
    Они взяли наших детей, консервы и зубную пасту. They took our children and the canned goods and pasta.
    Мне надо купить мыло, зубную пасту, белье и чулки. I’ll have to buy soap, toothpaste, underwear and stockings.
    Теперь Карла пытается засунуть зубную пасту обратно в тюбик. Now Karla tries to get the toothpaste back into the tube.
    Из-за нее нельзя засунуть зубную пасту обратно в тюбик. It’s why you can’t get the toothpaste back in the tube.
    Ты сам должен платить за мыло, за дезодорант, зубную щётку, зубную пасту — за всё это. You’ve got to pay for your soap, your deodorant, toothbrush, toothpaste, all of it.
    Ты мне отдаёшь зубную пасту с возгласом «ура». You’re yay-ing toothpaste.
    Разве радий добавляли в зубную пасту не в 30-х годах? Didn’t they put radium in toothpaste in the ’30s?
    Но я принесла твои бритвенные принадлежности, зубную пасту, дезодорант, журналы… и кактус с твоего подоконника. But I got your shaving stuff, toothpaste, deodorant, some magazines… and this cactus from your window.
    Ты когда-нибудь намазывал зубную пасту на свои причиндалы? Have you ever put toothpaste on your testicles?
    Но я с трудом представляю, что она могла собрать бомбу, смешав Клорокс и зубную пасту, и взорвать пол-офиса. But I have a hard time buying her as some unabomber freak who can mix Clorox and toothpaste and blow up half an office park.
    Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди. The chemist accused of putting cyanide in his uncle’s toothpaste.
    Я даже купила маленькую дорожную зубную пасту, которая уже в моей косметичке. I even bought one of those mini travel toothpastes, which is already in my toiletry bag.
    Ты перепутал зубную пасту с лубрикантом? You’ve mistaken toothpaste for lubricant?
    Двумя страницами ранее она будет рекламировать сигареты, а еще через две страницы — зубную пасту. Now, two pages ahead of that, there’ll probably be a Bucknall girl selling cigarettes, and two pages after, mouthwash.
    Кто-то даже выпил флакон лака для ногтей из маникюрного набора, другой надкусил приложенную к зубной щетке зубную пасту. Someone had even drunk up the bottle of nail-polish which was in the manicure set and eaten the toothpaste which had been enclosed with the toothbrush.
    Ты взяла все, что нужно: зубную пасту, пижамы, трусы? Do you have everything you need— toothbrush, pajamas, underpants?

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о