Колыбельная для младенцев Карлага
В Музее памяти жертв политических репрессий в Карагандинской области открылась новая инсталляция «Комната дома малютки». Больше половины экспонатов – подлинные.
Здесь звучат колыбельные на казахском, русском, немецком, польском, украинском языках и передана атмосфера жизни детей, которые были репрессированы вместе с родителями. Груднички находились в таких комнатах, а мамы ходили кормить малышей 3 раза в день, под конвоем.
– Детские кроватки сделаны по шаблону. Но у нас в фондах музея есть и оригинальная детская кроватка, которая была передана жителем поселка из числа репрессированных, – рассказывает руководитель отдела экскурсионно-массовой работы музея Андрей Дребезгов. – Пеленальный столик – оригинал. Один манежик сделали на заказ, другой – подлинный находится в экспозиции «Дети Карлага».
В экспозиции также представлена интерактивная «Книга учета детей детского дома Карлага», где каждый рожденный в лагере может оставить о себе сведения.
За весь период существования Карлага от женщин, осужденных по политическим мотивам, здесь родилось более полутора тысяч детей. Женщины содержались и работали в нелегких условиях. Спали на лежанках из мешковины и камыша, который собирали сами. Нередко простывали и тяжело болели.
Температура в бараках была около 8 градусов. Женщины содержались в таких же условиях, как и мужчины. Работали на добыче камня, на изготовлении саманного кирпича. Многие тяжело заболевали, умирали. Камеры были переполненные. На одного человека в 49-м году, согласно документу проверки Карагандинского лагеря, был один квадратный метр. Спали вповалку, на нарах, под нарами, на полу. Этой мокрой одеждой иногда примерзали к полу, подняться не могли с утра…
Музей памяти жертв политических репрессий, созданный по поручению первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, в этом году отмечает 10-летие.
Николай КРАВЕЦ, Карагандинская область
Источник
Почему так важно петь детям колыбельные песни.
Колыбельные – самые древние песни человечества.
Наши предки придавали колыбельным мистическое значение. Для каждого младенца колыбельная была своя – её при рождении сочиняла мать. Потом эта песня всю жизнь была оберегом ребёнка.
Колыбельная песня – самый первый разговор мамы со своим маленьким крохой, это музыка любви мамы и малыша.
В наше время день современных мам расписан по часам, до каждой минуты, а малыш, к сожалению, получает самую малость времени из строго расписанного графика родителей. Многие родители не знают колыбельных песен, так как в современном мире, где магазины завалены развивающими игрушками, мало кто из мам понимает важность колыбельных песен как средства развития малыша и общения с ним.
Но сможет ли всё это заменить малышу колыбельную песенку? Нет!
Людям, которым в детстве не пели колыбельные песни, чаще страдают психическими расстройствами, вырастают более эгоистичными и злыми.
Исполнение мамой колыбельных песен малышу – это способ показать, что всё в порядке, мамочка рядом и она его любит. Ещё не понимая слов и не осознавая их смысла, ребёнок успокаивается, засыпает. Это важный фактор в душевном единении матери и ребёнка.
Пойте малышу песенку перед сном, ведь в маминой колыбельной песне содержится огромная сила, она полна добра и волшебства. Спеть ее совсем несложно, времени занимает всего пару минут, а пользу приносит огромную.
Привыкнув к Вашей колыбельной, малыш станет быстрее успокаиваться, быстрее засыпать.
А в случае, когда что-то болит у ребёнка или беспокоит его – Ваша колыбельная поможет ему легче перенести боль и успокоится.
Колыбельные песни очень важны в процессе овладения ребенком речью, следовательно, в развитии мышления. От того, какие песни пела ребёнку мама, и пела ли она их вообще, зависит характер маленького человека, его физическое здоровье, степень его психологической устойчивости.
Кроме того, в колыбельной зашифрованы знания о мире. Говорите с малышом на “языке колыбельных” и отправляйтесь вместе в мир детских фантазий.
Самарская городская поликлиника №6 Промышленного района Новости
Сегодня развивающая музыка для детей – это один из способов влияния на воспитание и развитие нового поколения. Музыкальные терапевты убеждены в уникальном благотворном воздействии правильной музыки на каждого ребенка.
Музыкальные терапевты считают, что музыка позволяет расти ребенку добрым, мудрым, талантливым и интеллектуально развитым. Музыка может позитивно влиять на развитие ребенка уже в утробе матери.
Потом подбираются специальные музыкальные сборники для новорожденных, особые колыбельные и специальные детские сборники.
Благотворная музыка для детей – это именно классическая музыка и звуки природы. На формирование мозга ребенка, по результатам исследований, положительно влияют только высокочастотные вибрации. Первое место по силе их воздействия принадлежит любви мамы (папы, бабушки). Второе место занимают колыбельные мамы. А третье место заслуженно занимает классическая музыка для детей и звуки природы. Как видите, классическая музыка потеснила стереотипно выбираемую, традиционную детскую музыку. Современные исследования доказывают, что классическая музыка является уникальным источником энергии.
Если в первые годы жизни (самые решающие для развития гармоничной личности) ребенок слушает профессионально подобранную классическую музыку, мозг формирует множество синапсов, связей мозговых нервных клеток. А значит, это влияет на успешное формирование артистических, музыкальных, умственных и других способностей ребенка.
Гармония формирования синоптических связей в детском мозгу достигается при прослушивании музыки в аранжировке с участием фортепиано, флейты, арфы, металлофона. Идеально сочетание музыки Моцарта и голосов дельфинов.
Но на развитие ребенка положительно влияет не только музыка Моцарта. Сборники развивающей музыки для детей включают также произведения Шопена, Чайковского, Форе, Свиридова, Грига, Альбиони, Бетховена, Шостаковича, Сен-Санса, Прокофьева, Шуберта, Мусоргского, Дебюсси, Шумана и др.
Панк с пеленок. Топ-10 рок-колыбельных для детей – Москва 24, 16.09.2017
Любовь к музыке прививается с детства. И если вы хотите, чтобы ваш ребенок полюбил рок, нет ничего проще, чем дать ему послушать несколько бессмертных хитов перед сном. Разумеется, в формате колыбельной. Редакция Москвы 24 окунулась в детство и подготовила топ-10 лучших рок-колыбельных.
Фото: depositphotos/Lakschmi
Nirvana – Heart-shaped Box
Колыбельные перед сном помогут ребенку меньше болеть в будущем. Еще в 2008 году турецкие ученые провели тест, в результате которого выяснилось – младенцы, которым ставили колыбельные, обладают более сильным иммунитетом.
System Of A Down – Aerials
Звучание колыбельных способствует быстрому снижению кровяного давления, уменьшению сердцебиения и снятию стресса, вызванного резкими звуками или неожиданными движениями. Все это помогает малышу быстрее уснуть.
Korn – Freak on a Leash
Еще колыбельные способны повлиять на развивающийся темперамент ребенка. Благодаря им, повзрослев, он будет более спокойным.
Evanescence – My Immortal
Колыбельные помогают развитию головного мозга малыша. Благодаря им укрепляются связи между левым и правым полушариями.
Linkin Park – Crawling
Пение колыбельных укрепляет связь и доверительные отношения между малышами и их родителями. А пение колыбельных из этого списка помогает родителям подтянуть свой английский.
Rage Against The Machine – Bombtrack
Кстати, во многих ведущих мировых неонатальных центрах колыбельные используются как часть методики вынашивания недоношенных детей.
Foo Fighters – The Pretender
Детям важно понимать, что родители защитят их от любых проблем и невзгод. Пение колыбельных помогает малышам обрести чувство безопасности и уверенности.
Metallica – Master Of Puppets
Если вы стесняетесь своего голоса, это не повод отказаться от пения колыбельных. Вокальные данные исполнителя абсолютно не волнуют малышей. Им важно, чтобы этот голос принадлежал родному человеку.
Sex Pistols – Anarchy in the UK
Если ребенок привыкнет к колыбельным с самого детства, то во взрослом возрасте они также будут действовать на него успокаивающе.
Prodigy – Firestarter
В выборе колыбельной решающим является отнюдь не ваш музыкальный вкус, а внимание и забота, которые при этом вы дарите своему ребенку. Тут главное – не перестараться, как героиня следующего видеоролика.
Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в […]Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio […] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]Muye», Суринам). unesdoc.unesco.org |
The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio […]stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana; […] Radio em ..]Suriname). unesdoc.unesco.org |
| RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […] перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу . enjoyops.de enjoyops.de |
RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […] Transfer Actual Data to New Business Area . enjoyops.de enjoyops.de |
| Добавить код BF к соответствующим номерам […] заказов муфт и ниппелей. staubli.com |
Add the code BF to the concerned part-numbers […] of the sockets and the plugs. staubli.com |
Отметим, что к кривой ликвидных […] банковских выпусков с рейтингом Ba3 и Ba2 (BB— и BB соответственно) нижняя граница доходности [. ..]нового выпуска […]Промсвязьбанка предлагает премию в 160 б.п., что в то же время выглядит вполне адекватным за столь «длинный» риск. veles-capital.ru |
Note, versus the curve of liquid bank […]issues with Ba3 and […] Ba2 ratings (BB- and BB respectively), the lower border of the yield on the new issue by […]Promsvyazbank provides […]for a premium of 160 b.p., which looks quite adequate for such a “long” risk. veles-capital.ru |
Она весит 13 т и может перевозить до 2 т […]груза с помощью установленного […] дизельного двигателя Deutz BF 6L 913 мощностью 160 […]л.с. или GM 4-53T мощностью 175 л.с. Колеса […]амфибии имеют диаметр 2.96 м и ширину 1.5 м. trucksplanet.com |
Weighing a total of 13 t, 2 t payload, it was powered by a […] Deutz BF 6L 913 160 hp or GM 4-53T 175 hp engine […]with wheels of 2.96 m diameter and […]1.5 m wide. Speed of 8 km / h on land and 5 in water. trucksplanet.com |
| Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BD—ROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BD—ROM. popcornhour.es |
This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT. popcornhour.es |
| RM06BA00 Просмотр списка заявок . enjoyops.de enjoyops.de |
RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions . enjoyops.de enjoyops.de |
Выполнен проект по изготовлению пилотных […]образцов портативного мультимедийного проигрывателя, использующего разнообразные […] аудиоинтерфейсы, на процессоре Blackfin BF548.promwad.com |
The project for the pilot samples production of the portable […]multimedia players that use different audio interfaces and […] are based on Blackfin BF548 processor was successfully […]completed. promwad.com |
C. Согласившись с […] тем, что BSP и BB следует отнести [. ..]к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно […]связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM). unesdoc.unesco.org |
C. While agreeing that BSP […] and BB should be placed together […]and, with BFC, were directly linked to programme, they considered […]that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM. unesdoc.unesco.org |
| bb) содействовать созданию […] у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки […]и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях daccess-ods. |
(bb) Promote a positive image […] of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and […]social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields daccess-ods.un.org |
| Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года). kmgep.kz |
The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010).kmgep.kz |
| BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника macbook-covers.net |
BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output macbook-covers.net |
Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor» […] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью [. ..]
[…]вертикально взлетающего вертолёта. safran.ru |
It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft. safran.ru |
Рейтинг финансовой устойчивости […] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]Ардшининвестбанку как одному из крупнейших […]банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка. ashib.am |
According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline [. ..]
Credit Assessment of Ba3 – derives from its […]good franchise as one of Armenia’s largest […]banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context. ashib.am |
Во-вторых, […] использовать VAV BF типа низкого шума […]ветра шасси используется в основном для различных кондиционеры, воздушные […]завесы, отопления и охлаждения, вентилятор и т.д., также могут быть использованы в промышленных и горнодобывающих предприятий, общественных мест, крытый вентиляции. ru.shyngda.com |
Second, use VAV BF type low-noise wind [. ..]chassis is mainly used for a variety of air conditioning units, air curtain, heating […]and cooling fan, etc., can also be used in industrial and mining enterprises, public places, indoor ventilation. en.shyngda.com |
Чтобы привести автомобиль в боевую готовность и показать силу были использованы 3-дюймовые навесы и особые […]колеса матового черного цвета, а также […] грязевые шины М/Т BF Goodrich, был добавлен […]большой передний кенгурятник, ограничительная […]планка и багажник на крыше. ms-auto.co.jp |
To be fully armed and show the impact, 3 inch lift ups and […]special mat black wheel and BF Goodrich […] mud terrain tires, large front grill guard […]and tail guard and roof racks are added. ms-auto.co.jp |
Мы также добавили черные боковые пороги, 2-дюймовый [. ..]навес, эксклюзивные колеса черного цвета и всесезонные […] грязевые шины BF Goodrich для придания […]более неустрашимого вида. ms-auto.co.jp |
We also added black side tube step, 2 inch lift up, exclusive black color […] wheel and BF Goodrich mud terrain tire […]to make it with a look of fearless determination. ms-auto.co.jp |
Поскольку пропорциональная […] счетная трубка BF3 будет реагировать […]только на термальные нейтроны, полиэтиленовый модератор, […]который замедляет случайные быстрые нейтроны до термальных энергий, окружает нейтронно чувствительную трубу. ru.flukebiomedical.com |
Since the BF3 proportional counter […] tube will only respond to thermal neutrons, a polyethylene moderator, which slows the [. ..]incident fast neutrons to thermal energies, surrounds the neutron sensitive tube. flukebiomedical.com |
В настоящий момент компания […] […] Promwad работает над системой видео наблюдения и регистрации с использованием стандарта сжатия изображения JPEG2000 на базе кодека ADV212/202 и двухъядерного процессора Blackfin BF561.promwad.com |
Currently Promwad Company develops a video surveillance and recording system using JPEG2000 image compression standard based on ADV212/202 codec and Blackfin BF561 duo core processor. promwad.com |
Еще одним из популярных туристических мест в 2010 […] году будет, согласно BA, Стамбул в Турции.tourism-review.ru |
Among other popular destinations for 2010 will be, […] according to the BA, Istanbul in Turkey. tourism-review.com |
| bb) меморандум о взаимопонимании […] между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и […]секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года daccess-ods.un.org |
(bb) Memorandum of understanding […] between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and […]the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008 daccess-ods.un.org |
В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS), [. ..]
[…]
директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […]
[…]и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов. unesdoc.unesco.org |
Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG. unesdoc.unesco.org |
Еще больше положение компании в […] […] глазах рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […]три месяца. halykfinance.kz |
To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months. halykfinance.kz |
| В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+. pwc.ru |
In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’. pwc.ru |
| 1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […] газа. ipcc-nggip.iges.or.jp |
1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems. ipcc-nggip.iges.or.jp |
| Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […] Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные […]перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью. trucksplanet.com |
The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […] Company, built under the influence of new transport trends — machines […]capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed. trucksplanet.com |
В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской […]области в иностранной и национальной […] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]рейтинг по национальной шкале – [. ..]с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)». pwc.ru |
In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk […]Region (in foreign and local currency) […] from BB to BB+, and its long-term national-scale […]rating from AA-(rus) to AA(rus). pwc.ru |
В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s […]подтвердило […] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]Aa3.ru, что свидетельствует […]о стабильном финансовом положении ОГК-1. ogk1.com |
In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s […]confirmed the international [. ..]
credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]an evidence of OGK-1’s stable financial position. ogk1.com |
На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы […]рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по […] эксплуатации BA 018) с бумажными […]сменными фильтрами. highvolt.de |
If the number of on-load tap-changer operations per year […]is 15,000 or higher, we recommend the use of […] our stationary oil filter unit OF […]100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018). highvolt.de |
В нашем […] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA. staubli.com |
Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog. staubli.com |
Скорость на суше 8 км/ч, на воде — 5 км/ч. На палубу амфибии может приземляться небольшой вертолет, а чтобы амфибия не перевернулась от воздушных потоков, создаваемых лопастями вертолета, предусмотрена система 4х якорей, фиксирующих VARF.
un.orgАнглийский для младенцев: поем колыбельные Марина Мураль
Марина Мураль, co-founder FamiLingvo, сообщества родителей, которые воспитывают детей-билингв, регулярно пишет колонку для “Освіта Нова” на актуальную тему. Сегодня Марина поделилась самыми нежными и простыми колыбельными на английском языке.
Колыбельные – это не только традиции, передаваемые из поколения в поколение, или способ уложить ребенка спать. Это – отличный помощник в развитии малыша.
Колыбельные укрепляют связь между родителями и ребенком, помогают успокоить его и расслабить, а также развить у малыша речь и ее понимание.
Частые повторения и рифмы усиливают распознавание звуков, а простота слов идеально подходит для подготовки мозга ребенка к языку и общению.
Когда моя дочь была младенцем, я часто напевала ей Twinkle Twinkle Little Star. Сейчас, когда ей уже 3 года, она поет песню вместе со мной. Поэтому колыбельные на английском языке — это отличный старт для воспитания ребенка-билингва.
Я выбрала три самых простые, но и максимально популярные в англоязычных странах колыбельные на английском языке.
Hush Little Baby
Традиционная колыбельная песня. Ее происхождение точно неизвестно, но предполагается, что она была написана в Америке, так как птица пересмешник живет именно на этом континенте.
Суть песни: родители хотят, чтобы их малыш быстрее заснул, поэтому предлагают купить ему разные предметы:
Hush little baby don’t say a word.
Papa’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring
And if that diamond ring turns brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat
And if that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town
Melody
Rock a Bye Baby
Первая опубликованная версия этой знаменитой колыбельной появилась в 1765 году.
На этой песне выросло не одно поколение.
Согласно разным источникам, текст песни отражает наблюдение мальчика, который увидел, как коренные индейские женщины укладывают своих детей в колыбели из березовой коры, висящие на деревьях, для того, чтобы ветер мягко их укачивал. Хоть последняя строчка не очень позитивна, но эта колыбельная до сих пор не сдает своих позиций по популярности.
Rock a bye baby, in the tree top
When the wind blows, the cradle will rock
When the bough breaks, the cradle will fall
And down will come baby, cradle and all
Melody
Twinkle Twinkle Little Star
Эта колыбельная была опубликована впервые как стихотворение в 1805 году. Ее авторы – поэты Энн и Джейн Тейлор. Чаще поют только первый куплет, но вся прелесть этой колыбельной раскрывается, когда ее исполняешь полностью.
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle all the night
Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark
He could not see which way to go
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep
And often through my curtains peep
For you never shut your eye,
‘til the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark
Lights the traveler in the dark
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Melody
Пойте своим малышам. И не только колыбельные. Ваш голос успокаивает их и настраивает на благоприятный лад. А добавляя к этому английский язык вы еще и изучаете его в непринужденной обстановке.
Больше песен и стишков на английском языке всегда можно найти в нашей группе FamiLingvo.
Следите также за новыми статьями – пошаговыми инструкциями в воспитании детей-билингв, в моих авторских материалах для «Освіта Нова».
Марина Мураль, co-founder FamiLingvo
колыбельных для сна для новорожденных в Apple Music
колыбельные для сна для новорожденных в Apple MusicМладенцы расслабляются в ответ на незнакомые иностранные колыбельные
Mehr, S.A. et al. Универсальность и разнообразие человеческой песни. Наука 366 , 957–970 (2019).
Артикул CAS Google Scholar
Джейкоби, Н. и Макдермотт, Дж. Х. Приоры целочисленного отношения музыкального ритма, выявленные в кросс-культурном контексте путем повторного воспроизведения. Curr. Биол. 27 , 359–370 (2017).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Jacoby, N. et al. Универсальные и неуниверсальные особенности восприятия музыкального тона, выявленные пением. Curr. Биол. 29 , 3229–3243 (2019).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Равиньяни А., Дельгадо Т. и Кирби С. Музыкальная эволюция в лаборатории демонстрирует ритмические универсалии. Nat. Гм. Behav. 1 , 0007 (2016).
Артикул Google Scholar
Мендоса, Дж. К. и Фаузи, К. М. Повседневная музыка в младенчестве. PsyArXiv https://doi.org/10.31234/osf.io/sqatb (2019).
Кустодеро, Л. А., Ребелло Бритто, П. и Брукс-Ганн, Дж. Музыкальные жизни: коллективный портрет американских родителей и их маленьких детей. J. Appl. Dev. Psychol. 24 , 553–572 (2003).
Артикул Google Scholar
Кустодеро, Л.А. и Джонсон-Грин, Э. А. Переход факела культуры: музыкальный опыт и музыкальное воспитание младенцев. J. Res. Music Educ. 51 , 102–114 (2003).
Артикул Google Scholar
Мехр, С. А. Музыка в доме: новое свидетельство связи между поколениями. J. Res. Music Educ. 62 , 78–88 (2014).
Артикул Google Scholar
Трехуб, С. Э., Хилл, Д. С., Каменецкий, С. Б. Родительское исполнение для младенцев.
Кан. J. Exp. Psychol. 51 , 385–396 (1997).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Granier-Deferre, C., Bassereau, S., Ribeiro, A., Jacquet, A.-Y. & ДеКаспер, А. Дж. Мелодичный контур, который неоднократно испытывали человеческие недоношенные плоды, вызывает глубокую сердечную реакцию через месяц после рождения. PLoS ONE 6 , e17304 (2011 г.).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Центнер, М. Р. и Каган, Дж. Восприятие музыки младенцами. Nature 383 , 29 (1996).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Винклер И., Хаден Г. П., Ладиниг О., Сциллер И.& Хонинг, Х. Новорожденные младенцы улавливают ритм в музыке. Proc. Natl Acad. Sci. США 106 , 2468–2471 (2009).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Hannon, E. E., Schachner, A. & Nave-Blodgett, J. E. Младенцы узнают плохой танец, когда видят его: старшие, но не младшие дети различают синхронные и асинхронные аудиовизуальные музыкальные представления. J. Exp. Child Psychol. 159 , 159–174 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Хэннон, Э. и Трехуб, С. Э. Настройка на музыкальные ритмы: младенцы учатся легче, чем взрослые. Proc. Natl Acad. Sci. USA 102 , 12639–12643 (2005).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Мехр, С.А., Сонг, Л.А.& Спелке, Э. С. Для 5-месячных младенцев мелодии являются социальными. Psychol. Sci. 27 , 486–501 (2016).
PubMed Статья Google Scholar
Мехр, С. А. и Спелке, Э. С. Общие музыкальные знания у 11-месячных младенцев. Dev. Sci .
21 , (2017).
Трейнор, Л. Дж., Ву, Л. и Цанг, К. Д. Долговременная память на музыку: младенцы запоминают темп и тембр. Dev. Sci. 7 , 289–296 (2004).
PubMed Статья Google Scholar
Волкова А., Трехуб С. Э., Шелленберг Э. Г. Детская память для музыкальных представлений. Dev. Sci. 9 , 583–589 (2006).
PubMed Статья Google Scholar
Хрди, С. Б. Матери и другие люди: эволюционные истоки взаимопонимания (Harvard University Press, 2009).
Триверс, Р. Л. в книге « Половой отбор и происхождение человека» (изд. Кэмпбелл, Б. Г.) 136–179 (Aldine, 1972).
Солтис, Дж. Сигнальные функции раннего младенческого плача. Behav. Brain Sci. 27 , 443–458 (2004).
PubMed Статья Google Scholar
Мехр, С. А. и Краснов, М. М. Конфликт между родителями и потомками и эволюция детской песни. Evol. Гм. Behav. 38 , 674–684 (2017).
Артикул Google Scholar
Мехр, С. А., Краснов, М., Брайант, Г. А. и Хаген, Э. Х. Истоки музыки в надежной передаче сигналов. Behav. Brain Sci. https://doi.org/10.1017/S0140525X20000345 (2020).
Хейг, Д. и Уортон, Р. Синдром Прадера-Вилли и эволюция детства человека. Am. J. Hum. Биол. 15 , 320–329 (2003).
PubMed Статья Google Scholar
Убеда, Ф. Эволюция геномного импринтинга с заботой обо всех родителях: последствия для синдромов Прадера-Вилли и Ангельмана. PLoS Biol. 6 , 1678–1692 (2008).
CAS Статья Google Scholar
Кэссиди, С. Б. и Дрисколл, Д. Дж. Синдром Прадера – Вилли.
евро. J. Hum. Genet. 17 , 3–13 (2008).
PubMed PubMed Central Статья CAS Google Scholar
Williams, C.A. et al. Синдром Ангельмана 2005: обновленный консенсус по диагностическим критериям. Am. J. Med. Genet. 140 , 413–418 (2006).
PubMed Статья Google Scholar
Мехр, С.А., Котлер, Дж., Ховард, Р.М., Хейг, Д. и Краснов, М. М. Геномный импринтинг вовлечен в психологию музыки. Psychol. Sci. 28 , 1455–1467 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Котлер, Дж., Мехр, С. А., Эгнер, А., Хейг, Д. и Краснов, М. М. Реакция на вокальную музыку при синдроме Ангельмана контрастирует с синдромом Прадера – Вилли. Evol. Гм. Behav. 40 , 420–426 (2019).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Мэйнард Смит, Дж. И Харпер, Д. Сигналы животных (Oxford Univ. Press, 2003).
Мортон, Э. С. О возникновении и значении мотивационно-структурных правил в некоторых звуках птиц и млекопитающих. Am. Nat. 111 , 855–869 (1977).
Артикул Google Scholar
Оурен, М. Дж. И Рендалл, Д. Звук на отскоке: возвращение формы и функции на передний план в понимании голосовых сигналов нечеловеческих приматов. Evol. Антрополь. 10 , 58–71 (2001).
Артикул Google Scholar
Эндлер, Дж. А. Некоторые общие комментарии по эволюции и дизайну систем связи животных. Philos. Пер. R. Soc. B 340 , 215–225 (1993).
CAS Статья Google Scholar
Filippi, P. et al. Люди распознают эмоциональное возбуждение в вокализации всех классов наземных позвоночных: свидетельство акустических универсалий.
Proc. R. Soc. В 284 , (2017).
Moser, C.J. et al. Акустические закономерности в вокализации младенцев в разных культурах. bioRxiv https://doi.org/10.1101/2020.04.09.032995v1 (2020).
Фернальд, А. Интонация и коммуникативное намерение в речи матери младенцу: мелодия — это сообщение? Child Dev. 60 , 1497–1510 (1989).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Kuhl, P. K. et al. Межъязыковой анализ фонетических единиц в языке, адресованном младенцам. Наука 277 , 684–686 (1997).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Piazza, E. A., Iordan, M. C. & Lew-Williams, C. Матери постоянно меняют свои уникальные голосовые отпечатки пальцев при общении с младенцами. Curr. Биол. 27 , 3162–3167 (2017).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Broesch, T. & Bryant, G.A. Речь отцов, направленная на младенчество в маленьком обществе. Child Dev. 89 , e29 – e41 (2018).
PubMed Статья Google Scholar
Брайант, Г. А. и Барретт, Х. С. Распознавание намерений в речи, направленной на младенцев: свидетельство универсалий. Psychol. Sci. 18 , 746–751 (2007).
PubMed Статья Google Scholar
Trehub, S.E., Unyk, A.M. и Trainor, L.J. Взрослые в разных культурах определяют музыку, ориентированную на младенцев. Infant Behav. Dev. 16 , 193–211 (1993).
Артикул Google Scholar
Мехр, С. А., Сингх, М., Йорк, Х., Гловацки, Л. и Краснов, М. М. Форма и функция в человеческой песне. Curr. Биол. 28 , 356–368 (2018).
CAS PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Трейнор, Л. Дж., Кларк, Э. Д., Хантли, А. и Адамс, Б. А. Акустическая основа предпочтений пения младенцев. Infant Behav. Dev. 20 , 383–396 (1997).
Артикул Google Scholar
Trehub, S.E. et al. Поют мамы и папы младенцам. Dev. Psychol. 33 , 500–507 (1997).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Гомес, П. и Данузер, Б. Взаимосвязь между музыкальной структурой и психофизиологическими показателями эмоций. Emotion 7 , 377–387 (2007).
PubMed Статья Google Scholar
Рок, А., Трейнор, Л. и Эддисон, Т. Характерные послания в детских колыбельных и игровых песнях. Dev. Psychol. 35 , 527–534 (1999).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Тан, X., Йоулер, К. Дж., Супер, Д. М. и Фратиан, Р. Б. Взаимодействие предпочтений, знакомства и психофизических свойств в определении релаксационной музыки. J. Music Ther. 49 , 150–179 (2012).
PubMed Статья Google Scholar
Зайонц, Р. Б. Простое воздействие: ворота в подсознательное. Curr. Реж. Psychol. Sci. 10 , 224–228 (2001).
Артикул Google Scholar
Чирелли, Л. К., Юревич, З. Б. и Трехуб, С. Е. Влияние стиля пения матери на возбуждение и поведение матери и ребенка. J. Cogn. Neurosci. 37 , 1213–1220 (2019).
Google Scholar
Garunkstiene, R., Buinauskiene, J., Uloziene, I. & Markuniene, E. Контролируемое испытание живых колыбельных в сравнении с записанными колыбельными у недоношенных детей. Nord. J. Music Ther. 23 , 71–88 (2014).
Артикул Google Scholar
Чирелли, Л. К. и Трехуб, С. Э. Знакомые песни уменьшают детский стресс. Dev. Psychol. 56 , 861–868 (2020).
PubMed Статья Google Scholar
Корбей, М., Трехуб, С. Э. и Перец, И. Пение задерживает наступление младенческого дистресса. Младенчество 21 , 373–391 (2016).
Артикул Google Scholar
Ричардс, Дж. Э. и Кронис, К. Расширенная визуальная фиксация в раннем дошкольном возрасте: продолжительность взгляда, изменения частоты сердечных сокращений и инерция внимания. Child Dev. 71 , 602–620 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Лаенг, Б., Сироис, С. и Гредебек, Г. Пупиллометрия: окно в предсознательное? Перспектива.
Psychol. Sci. 7 , 18–27 (2012).
PubMed Статья Google Scholar
Брэдли, М. М., Микколи, Л., Эскриг, М. А. и Ланг, П. Дж. Ученик как мера эмоционального возбуждения и вегетативной активации. Психофизиология 45 , 602–607 (2008).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Лаенг, Б., Эйдет, Л. М., Сулатведт, У. и Панксепп, Дж. Музыка дрожит: зрачок глаза как зеркало души музыки. Сознательное. Cogn. 44 , 161–178 (2016).
PubMed Статья Google Scholar
Widmann, A., Schröger, E. & Wetzel, N. Эмоция находится в глазах слушателя: эмоциональное возбуждение от новых звуков отражается в симпатическом вкладе в реакцию расширения зрачка и P3. Biol. Psychol. 133 , 10–17 (2018).
PubMed Статья Google Scholar
Лакенс, Д., Шил, А. М. и Исагер, П. М. Тестирование эквивалентности для психологических исследований: учебное пособие. Adv. Методы Прак. Psychol. Sci. 1 , 259–269 (2018).
Артикул Google Scholar
Шульц, С., Клин, А.И Джонс, В. Запрещение моргания глаз раскрывает субъективное восприятие значимости стимула. Proc. Natl Acad. Sci. США 108 , 21270–21275 (2011).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Trehub, S. E. Музыкальные предрасположенности в младенчестве. Ann. Акад. Sci. 930 , 1–16 (2001).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Хэннон, Э. Э. и Трейнор, Л. Дж. Приобретение музыки: влияние инкультурации и формального обучения на развитие. Trends Cogn. Sci. 11 , 466–72 (2007).
PubMed Статья Google Scholar
Генрих, Дж., Гейне, С. Дж. И Норензаян, А. Самые странные люди в мире? Behav. Brain Sci. 33 , 61–83 (2010).
PubMed Статья Google Scholar
Спербер Д. и Хиршфельд Л. А. Когнитивные основы культурной стабильности и разнообразия. Trends Cogn. Sci. 8 , 40–46 (2004).
PubMed Статья Google Scholar
Блюмштейн, Д. Т., Брайант, Г. А. и Кей, П. Звук возбуждения в музыке зависит от контекста. Biol. Lett. 8 , 744–747 (2012).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Трейнор, Л. Дж. Предпочтения младенцев в отношении детских песен и колыбельных песен, ориентированных на детей, а не детей. Infant Behav. Dev. 19 , 83–92 (1996).
Артикул Google Scholar
Сиверс, Б., Полански, Л., Кейси, М. и Уитли, Т. Музыка и движения имеют динамическую структуру, которая поддерживает универсальные выражения эмоций. Proc. Natl Acad. Sci. США 110 , 70–75 (2013).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Cowen, A. S., Fang, X., Sauter, D. & Keltner, D. Что музыка заставляет нас чувствовать: по крайней мере 13 измерений организуют субъективные переживания, связанные с музыкой в разных культурах. Proc. Natl. Акад. Sci. США 117 , 1924–1934 (2020 г.).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Трехуб, С. Э. и Трейнор, Л. Пение младенцам: колыбельные и игровые песни. Adv. Infancy Res 12 , 43–78 (1998).
Google Scholar
Спикс, А. К. и Спелк, Э. С. Колыбель социальных знаний: рассуждения младенцев об уходе и принадлежности.
Познание 159 , 102–116 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Солей, Г. и Себастьян-Галлес, Н. Младенцы предпочитают мелодии, которые ранее исполнялись носителями их родного языка. Child Dev. 86 , 1685–1692 (2015).
PubMed Статья Google Scholar
Цанг, К. Д., Фальк, С. и Хессель, А. Младенцы предпочитают управляемую младенцем песню речи. Child Dev. 88 , 1207–1215 (2017).
PubMed Статья Google Scholar
Хоул, Дж., Хирш, М., Болл, Э. и Мидс, К. Музыка как средство послеоперационного восстановления у взрослых: систематический обзор и метаанализ. Ланцет 386 , 1659–1671 (2015).
PubMed Статья Google Scholar
Richard-Lalonde, M.
et al. Влияние музыки на боль в отделении интенсивной терапии для взрослых: систематический обзор рандомизированных контролируемых исследований. J. Управление болевым симптомом. 59 , 1304–1319 (2019).
PubMed Статья Google Scholar
Bieleninik,., Ghetti, C. & Gold, C. Музыкальная терапия для недоношенных детей и их родителей: метаанализ. Педиатрия 138 , e20160971 (2016).
PubMed Статья Google Scholar
Бо, Л. К., Мн, Б. и Каллаган, П. Успокаивающее страдание, вызванное болью, у китайских новорожденных. Педиатрия 105 , e49 – e49 (2000).
CAS PubMed Статья Google Scholar
Кейт, Д. Р., Рассел, К. и Уивер, Б. С. Влияние прослушивания музыки на безутешный плач у недоношенных детей. J. Music Ther. 46 , 191–203 (2009).
PubMed Статья Google Scholar
Филиппа, М., Devouche, E., Arioni, C., Imberty, M. & Gratier, M. Живая материнская речь и пение благотворно влияют на госпитализированных недоношенных детей. Acta Paediatr. 102 , 1017–1020 (2013).
PubMed Статья Google Scholar
Fancourt, D. & Perkins, R. Может ли прослушивание музыки во время беременности защититься от послеродовой депрессии и плохого самочувствия после родов? Продольные ассоциации из предварительного проспективного когортного исследования. BMJ Open 8 , e021251 (2018).
PubMed PubMed Central Статья Google Scholar
Миллер, С. Л. Изменения в развитии классификации мужского / женского голоса у младенцев. Infant Behav. Dev. 6 , 313–330 (1983).
Артикул Google Scholar
van Lier, H.G. et al. Стандартизированный протокол оценки достоверности физиологических сигналов от носимых устройств: методологическая основа и приложение к биосенсору E4. Behav. Res. Методы 52 , 607–629 (2020).
PubMed Статья Google Scholar
Кинг, Д. Э. Длиб-мл: набор инструментов для машинного обучения. J. Mach. Учить. Res. 10 , 1755–1758 (2009).
Google Scholar
Команда Датавью. Datavyu: инструмент для кодирования видео (Databrary Project, New York Univ., 2014).
Проверенные исследованиями индивидуальные колыбельные соединяют родителей и младенцев из Колорадо | CU Boulder Сегодня
Не выходя из своего дома в Уорде, штат Колорадо, Сьюзан Орнитц держала на руках свою малышку Зою, в то время как 9-месячная девочка хихикала и прыгала под звуки песни, созданной специально для нее.
На экране компьютера перед ними студент-музыкант CU Boulder спел:
«Маленькая Зои Ривер, ты с друзьями ходи и играй. Полный жизни и смеха, ты обязательно найдешь свой путь! »
Студенты-музыканты создали эту колыбельную вместе с Зои и Сьюзен в рамках междисциплинарного проекта между Институтом здоровья Рене Краун и Музыкальным колледжем Боулдера.
Проект «Колыбельная», который стартовал в Карнеги-холле в Нью-Йорке, объединяет молодых и будущих родителей и опекунов с артистами, чтобы сочинять и петь личные колыбельные для своих младенцев.
Исследователи и музыканты привезли его в Колорадо, чтобы объединить участников со всего штата и изучить влияние проекта на психическое здоровье и благополучие детей и родителей.
«Мы хотели решить проблемы с психическим здоровьем, социальными связями и одиночеством и предоставить опыт, который может быть радостным и значимым для родителей», — сказала Энн Фртизсон, аспирантка факультета психологии и неврологии Института здоровья Рене Краун, написавшая о проекте «Колыбельная» за магистерскую диссертацию.
Студенты музыкального колледжа создали 39 нестандартных колыбельных с помощью Zoom в период с апреля по август. Участники посетили групповую конференц-связь с другими родителями, чтобы узнать о процессе, а затем были приглашены поработать один на один со студентом-музыкантом, чтобы создать персональную колыбельную.
Под руководством своего научного руководителя и директора Института здоровья Рене Краун Соны Димиджян Фрицсон проанализировала опросы, проведенные до и после сеанса колыбельной, чтобы оценить влияние на психическое здоровье родителей и их связь с детьми.
«Почти 100% родителей, которые записались, завершили программу и сообщили, что это был положительный опыт», — сказал Фрицсон.
Они также показали улучшение социальных связей, уменьшение одиночества и улучшение симптомов депрессии и тревоги.
Участвовали родители и опекуны из сообществ по всему штату, включая матерей, отцов, бабушек и дедушек, родителей, планирующих усыновление, и родителей детей с ограниченными возможностями.
Некоторые хотели найти новые творческие способы общения со своими детьми.Другие хотели поделиться своими историями об исцелении от послеродовой депрессии после рождения ребенка.
Хотя традиционная интерпретация «колыбельной» напоминает успокаивающую песню, которую играют перед сном, студенты-музыканты создали для родителей множество песен в зависимости от их потребностей — веселые песни для игр, успокаивающие песни для дневных приступов гнева и песни, которые передают важное сообщение от родителей к ребенку.
«Некоторые упомянули, что их дети часто просили их колыбельную перед сном, что приводило к тому, что время отхода ко сну было менее напряженным, в то время как другие родители говорили о том, как они больше сблизились со своими детьми, своими партнерами или их семьями с тех пор, как создали свои колыбельные», — сказал Фрицон.
.
Студенты-музыканты написали колыбельную под названием «Маленькая дикая вещь» для Сьюзан Орнитц, ее мужа Зака и их дочери Зои.
«Я спела эту песню Зои сегодня в 6 часов утра, когда она лежала у меня на груди в нашей кровати и заснула еще на час и 20 минут», — сказала она.
Воздействие COVID-19
Фртизон отправился в Карнеги-холл, чтобы узнать о проекте «Колыбельная» в 2017 году.
С помощью Центра музыкального предпринимательства музыкального колледжа (ECM) пилотный проект через CU Boulder был готов к запуску в декабре 2019 года.
Через два месяца разразилась пандемия коронавируса.
«У нас были партнеры, спонсоры и участники, которые были выстроены в очередь и готовы лично посещать творческие занятия с нашими педагогами-артистами», — сказала Грейс Лоу, которая получает степень магистра флейты в Музыкальном колледже и проходит курс обучения в ECM. .
Ло отобрал и обучил художников-преподавателей, получил финансирование от спонсоров и работал с местными больницами для набора новых и будущих родителей.
И Ло, и Фрицсон согласились, что в условиях пандемии проект был еще более необходим.
«Мы стали свидетелями увеличения числа проблем с психическим здоровьем и одиночества, и это именно то, к чему стремится этот проект и исследование», — сказал Фрицсон.
Ло немедленно обратился к консультантам, чтобы выяснить, как участники могут общаться с музыкантами через экран и при этом чувствовать себя ценными, услышанными и заинтересованными.
Всего за два месяца она смогла повторно набрать участников из цифровых баз данных и переформатировать проект, чтобы предоставить родителям глубоко личный, но виртуальный опыт.
Для Ло проект тоже был личным.
«Быть вовлеченным в чью-то жизнь и получить возможность услышать об их историях и опыте — это то, что я очень уважаю, — сказала она. — Только наблюдая за процессом от начала до конца, я осознала, насколько важным был этот проект, особенно во время пандемии.
CU Boulder был одним из первых партнеров Карнеги-холла, предложившим виртуальный формат проекта «Колыбельная».
С тех пор несколько других университетов подключились к юриспруденции, чтобы узнать, как их адаптировать.
Содействие доступности
Несмотря на то, что проект задумывался как очная программа, переход в виртуальный мир имел свои преимущества, позволив проекту расширить его охват на различные сообщества по всему Колорадо и предоставить участникам более удобные условия для открытия.
«Каждый находится в комфорте своего собственного дома, поэтому обучение художников и родителей заставляет их чувствовать себя комфортно и менее формально, особенно при обсуждении таких интимных тем», — сказал Ло.
Исследовательская группа надеется и дальше предлагать виртуальный вариант и расширять проект на разные языки и сообщества по всему штату.
Семья Орниц дорожит своей колыбельной и своим опытом участия в программе.
«Я был застигнут врасплох тем, насколько эмоциональным я был, когда впервые услышал эту песню. У меня были слезы на глазах, — сказала Сьюзен Орнитц.
— Это было настолько особенным, что это было сделано специально для нас ».
CU Boulder’s Lullaby Project в настоящее время принимает регистрацию на весенние сессии. Если вам интересно, посетите их веб-сайт, чтобы узнать больше.
Джеффри Нитч, директор Предпринимательского центра музыки, был наставником юридического факультета и сыграл важную роль в продвижении проекта «Колыбельная» в CU Boulder.
Сон Сон младенца: сила колыбельных
Ищете больше в статьях?
Откройте для себя множество преимуществ, которые простая колыбельная может иметь для эмоционального благополучия младенцев и маленьких детей.
Считается, что одна из самых ранних колыбельных была выгравирована на каменной плите около 2000 года до нашей эры. В последующие века люди из всех культур мира использовали эти мелодичные ритмичные песни, чтобы успокоить своих детей, особенно когда приходит сон.Но почему колыбельные такие особенные?
Повторяющиеся структуры способствуют расслаблению
Повторяющийся характер колыбельных песен побуждает младенцев входить в очень расслабленное состояние.
Большинство из них имеют простую структуру и мелодию, которая повторяется снова и снова, что упрощает освоение малышами. Это также полезно для поющих, так как им не нужно запоминать много сложных слов и стихов! Повторение мелодии может стать очень медитативным, позволяя младенцам очистить свой разум и сосредоточиться на наслаждении моментом.Это может быть песня, которую они помнят, услышанная изнутри матки, которая может добавить еще один уровень уверенности.
Медленные ритмы поощряют нежное покачивание
Колыбельные часто поются в медленном ритме или ритме, который отражает нежное покачивание. Посмотрите, как Карен поет Sleep Baby Sleep (это откроется в новом окне) в приложении Bookbug (это откроется в новом окне) или Библиотеке песен и стишков Bookbug, и обратите внимание, как она покачивает Bookbug в своих руках в такт. Колыбельные часто имеют сильный, ровный ритм, который может быть очень похож на сердцебиение матери — первый звук, который слышит ребенок.Это усиливает успокаивающее действие на младенца или маленького ребенка, особенно в конце напряженного дня.
Близость и общение уменьшают стресс
В отличие от песен, которые побуждают малышей двигаться, колыбельные обычно делятся с младенцами на руках у любимого человека. Эта близость добавляет ребенку чувство безопасности и поддерживает эмоциональные связи между ним и его мамами, папами или опекунами. Когда мы поем детям колыбельные, мы часто их гладим или нежно гладим — эти прикосновения — важный способ показать ребенку, что его любят.И давайте не будем забывать о зрительном контакте. Когда вы нежно поете, смотрите на лицо ребенка, чтобы понять, что вы с ним связаны. Эти общие моменты близости оказывают огромное положительное влияние на уровень стресса как вас, так и вашего ребенка.
Физические, умственные и эмоциональные преимущества для всех возрастов
Слова, которые мы поем в современных колыбельных, часто связаны с наступлением сна или нашей любовью к нашим детям. Это помогает усилить положительные эмоции и способствует хорошему сну перед сном.Хотя мы ассоциируем колыбельные с очень маленькими младенцами, малыши и дети старшего возраста тоже могут ими наслаждаться, особенно когда они чувствуют себя не в своей тарелке или неуютно.
Увлекательное исследование (оно откроется в новом окне), проведенное с участием больницы Грейт-Ормонд-стрит и Университета Рохэмптона, показало, что пациенты-дети в больнице испытывали «более низкую частоту сердечных сокращений, меньшее беспокойство и снижение восприятия боли» после того, как им пели колыбельные. их. Доказательство того, что эти песни могут помочь малышам почувствовать себя лучше физически, умственно и эмоционально.
Откройте для себя колыбельные с Bookbug
Откройте для себя прекрасные колыбельные, такие как Bluebells, Cockle Shells, Sleep Baby Sleep и Rock a Bye, в бесплатном приложении Bookbug и библиотеке песен и стишков Bookbug.
Поделиться. другие типы песен в дискографии Natural History of Song (NHS) — танцевальные, исцеляющие и любовные песни.Ниже вы можете изучить песни, которые мы использовали в этом исследовании; Чтобы узнать больше о наших результатах, ознакомьтесь с нашей статьей в Nature Human Behavior. Вы можете проверить эти и другие песни из «Естественной истории песни» в обозревателе дискографии NHS и в нашей викторине «Мировая музыка»!
Зеленые строки указывают песни с предполагаемым полом женского пола — Оранжевый обозначают воспринимаемый пол мужчины.
| Колыбельные | Парные не колыбельные | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Общество | Регион | Язык | Аудио | Тип | Общество | Регион | 910 910 910 910 910 910 Язык 910 910 Скандинавия | Лук Саами | Любовь | Ненецкий округ | Северная Азия | Тундровый ненец | ||||||
| Науа | Майя | 910 910 910 910 910 Западная Европа Сербский Стандарт | ||||||||||||||||
| Игулик Инуит | Арктика и Субарктика | Западная Канадия Инуктитут | Танец | Чачи | Северо-Западная Южная Америка | Ча’пала | Центральная Америка | Чапала | ca | Border Kuna | Love | Highland Scots | British Isles | Scottish Gaelic | ||||
| Iroquois | Eastern Woodlands | Middle East Cherokee Центрально-курдский | ||||||||||||||||
| Хопи | Юго-запад и бассейн | Хопи | Исцеление | Гавайцы | Полинезия | Гавайцы | 910 910 910 910 910 Южная Америка | 910Love | Chuuk | Micronesia | Chukese | |||||||
| Highland Scots | British Isles | Scottish Gaelic | North | 910 910 910 910 910 910 Healing 910 1194Колыбельная для младенцев и детей — Колыбельная малышка и ребенок
МАЛЕНЬКАЯ СОНАсамая мягкая пижама, которую ты когда-либо найдешь купить сейчасНОСКИпо колено, кружево, с бантами, что угодно! купить сейчасДЕРЕВЯННЫЕ ИГРУШКИпознавательно и весело! купить сейчасПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ VIP ГРУППЕ НА FACEBOOK Присоединяйтесь к нашей официальной VIP-группе Lullaby Baby Child. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!Добро пожаловать на нашу новую веб-страницу, и если вы уроженец Браунсвилля, мы также приглашаем вас посетить нас в нашем новом месте: 800 N Expressway Suite 46 Brownsville, TX 78521.Мы очень рады поделиться с вами этой новостью и рады, что вы здесь и читаете это сообщение! Используйте стрелки влево / вправо для навигации по слайд-шоу или смахивайте влево / вправо при использовании мобильного устройства Как спеть колыбельную, которая заставит ребенка заснуть Колыбельные, как белый шум, работают, потому что младенцы не вынашиваются в бархатистой, звукоизолированной темноте. Исследование этой колыбельной было проведено программой музыкальной терапии Луи и Люсиль Армстронг в Mount Sinai Beth Israel.Они основывали свое исследование на использовании «родственных песен», которые имеют глубокое культурное, семейное или личное значение для родителей ребенка. «Мы берем эту музыку и создаем колыбельную, беря определенный ритмический размер и находя правильный диапазон для родителей», — объясняет музыкальный терапевт и клинический руководитель программы Джон Монданаро. К счастью, правильная техника колыбельной не требует, чтобы родители звучали как Джон Ледженд или (Эксл Роуз) в этом отношении. «Многие родители не думают, что могут петь или творить», — говорит Монданаро. «Но мы работаем с ними как с терапевтами, чтобы создать колыбельные, которые привычны для их детей». Уловка заключается в том, чтобы иметь связь с песней и придать ей успокаивающий размер и мелодию, которые позволяют колыбельной работать. Это означает, что родителям, полюбившим песню Metallica «Enter Sandman», достаточно внести пару изменений, чтобы сделать ее еще более подходящей в качестве колыбельной для своего ребенка, главным из которых является простота.«Таким образом, музыка не будет подавляющей для младенца», — говорит Монтанаро. Он предлагает родителям сосредоточиться на припеве или мелодическом мотиве в песне, который допускает повторение, чтобы создать «колыбельную, подобную мантре». Как спеть колыбельную
Он также предлагает изменить размер песни на 3/4 или 6/8 для классического ритма колыбельной. Для тех, кто не склонен к музыке, 3/4 времени будет знакомо по вальсу, считая «Раз-два-три, Раз-два-три». Во многих детских песнях уже есть такой ритм, который придает им качание и качание. «Даже родителям, не занимающимся музыкой, становится очень легко получить это произведение, которое они создали для своего ребенка», — говорит Монданаро. Но также важно знать, когда остановить песню. «Если ребенок заснет под ваше пение, он, скорее всего, проснется, когда вы остановитесь», — объясняет практикующая медсестра Майл Мур из Центра сна при детской больнице Бостона. «Если ребенок засыпает под колыбельную и среди ночи просыпается, чтобы замолчать, это действительно может сбить ребенка с толку», — говорит она. Лучше всего сделать колыбельную завершением ночного ритуала. Сделайте песню последовательной и пойте ее до тех пор, пока ребенок не заснет полностью и не заснет полностью.«Просто убедитесь, что это не становится ассоциацией сна, чтобы они не зависели от нее при засыпании», — объясняет Мур. Это потому, что родитель может попасть в ловушку, когда каждый раз, когда ребенок просыпается, ему нужна песня, чтобы снова заснуть. И нет родителей, которые хотели бы петь колыбельные в 3 часа ночи. «Слышать голос родителей и слушать песню успокаивает, — говорит Мур. «Это может быть важной частью повседневной жизни в качестве последнего шага перед сном». Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз. Спасибо за подписку! . | ||||||||||||||
Узнавайте первыми о наших последних поступлениях, эксклюзивных VIP-скидках, подарках и многом другом. Добро пожаловать!
Внутри беременная женщина больше похожа на отдельную комнату на яхте, где идет вечеринка: там шумно, тесно, много раскачивается и раскачивается.Младенец спит и лучше всего чувствует себя комфортно в такой же динамичной среде. Когда колыбельная, спетая знакомым голосом, сочетается с пеленанием и покачиванием, она уносит детей прямо ко сну. На самом деле колыбельные настолько эффективны, что исследования показали, что их использование в отделениях интенсивной терапии новорожденных помогает новорожденным спать, есть и даже лечить. Еще одна причина знать, как оптимизировать их мощность.
Он объясняет, что это могут быть традиционные нестареющие песни или явно современные. «Родственная песня может быть чем-то, что связывает родителей. Это может быть поп. Мы сделали Guns n ’Roses.