Детям на ночь колыбельная: Колыбельные песни для малышей (896 штук) слушать онлайн

Содержание

Колыбельные. Песни нежности для малышей. Портал СОЛНЫШКО solnet.ee

Неизменно у всех народов колыбельная песня не требует каких-либо инструментов для её исполнения, достаточно только голоса. Это особенные песни, которые складывались специально для того, чтобы петь самым маленьким. Если мама в период беременности много поет своему еще не родившемуся малышу, после рождения он скорее, чем другие дети начинает реагировать на мамин голос и тоже… [далее…]
СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ (есть ноты)
    Спят усталые игрушки, книжки спят,
    Одеяла и подушки ждут ребят.
    Даже сказка спать ложится,
    Чтобы ночью нам присниться.
    Ты ей пожелай: «Баю-бай!»…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ МЕДВЕДИЦЫ (есть ноты)
    Ложкой снег мешая, ночь идет большая,
    Что же ты, глупышка, не спишь?
    Спят твои соседи — белые медведи,
    Спи скорей и ты, малыш!..

СПИ, МОЯ РАДОСТЬ, УСНИ!
    Спи, моя радость, усни!
    В доме погасли огни;
    Пчелки затихли в саду,
    Рыбки уснули в пруду…

ТИХИЙ СУМРАК НОЧНОЙ (колыбельная Брамса)
    Тихий сумрак ночной
    Всех зовет на покой
    И тебе спать пора,
    Мой малыш, до утра…

МЫ УСТАЛИ (стишок на ночь)
    Нам ножки сегодня сказали:
    «Мы так сегодня устали,
    мы столько сегодня прыгали,
    что больше совсем не хотим…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты)
    Ночь над землей опустилась,
    С солнышком тихо простилась
    И убаюкала нас
    В этот таинственный час…

ЗВЁЗДНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    К ясным звёздочкам приходит добрый сон.
    Он звенит-звенит бубенчиком, динь-дон.
    От улыбок сонных нам светло-светло,
    Только тётушке луне не повезло…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Месяц над водой отражается,
    Звезды над землей рассыпаются.
    Тихо напою: «Баю-баю!» —
    Песенку свою колыбельную…

СПАТЬ ПОРА (есть ноты)
    Незаметно ночь подкралась,
    Значит, спать,
    Значит, спать пора
    Крепко-крепко до утра…

БАЮ-БАЮ, БАЮ-БАЙ (из русской народной поэзии)
    Баю-баю, баю-бай!
    И у ночи будет край,
    А покуда детвора
    Спит в кроватках до утра…

МЕСЯЦ НАД НАШЕЮ КРЫШЕЮ СВЕТИТ
    Месяц над нашею крышею светит,
    Вечер стоит у двора.
    Маленьким птичкам и маленьким детям
    Спать наступила пора…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ С ЧЕТЫРЬМЯ ДОЖДЯМИ
    И пою я тихо сыну
    Днем и под луной.
    Дождь бывает желтый, синий,
    Серый, голубой…

СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
    Сон приходит на порог,
    Крепко-крепко спи ты,
    Сто путей, сто дорог
    Для тебя открыты!..

БАЮ-БАЮШКИ-БАЮ (из русской народной поэзии)
    Баю-баюшки-баю,
    Ушел отец за рыбою,
    Мать ушла пеленки мыть,
    Дедушка — дрова рубить…

БАИНЬКИ-БАИНЬКИ (из русской народной поэзии)
    Баиньки, баиньки,
    Спи, покуда маленький.
    Будет время — подрастешь,
    На работу пойдешь…

БАЮ-БАЮ, СПИ, ДРУЖОК (из русской народной поэзии)
    Баю-баю, спи, дружок,
    Повернись на правый бок.
    Только ты один не спишь,
    Закрывай глаза, малыш!..

ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА
    Спят, спят мышата, спят ежата,
    Медвежата, медвежата и ребята.
    Все, все уснули до рассвета,
    Лишь зеленая карета…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть ноты, аудио)
    Ночь над землей опустилась,
    С солнышком тихо простилась
    И убаюкала нас
    В этот таинственный час…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ (есть плюс)
    Месяц над водой отражается,
    Звезды над землей рассыпаются.
    Тихо напою: «Баю-баю!» —
    Песенку свою колыбельную…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ
    Спи, моя доченька, спи, мой котеночек!
    Видишь, зевает Луна.
    Не торопись вырастать из пеленочек.
    Дай насладиться сполна…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЫНУ
    Спи, мой мальчик, спи, мой сын.
    Разве ты не знал:
    У мальвин и буратин
    Тихий час настал…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧКЕ
    Засыпай, моя малышка,
    Крошка, засыпай!
    Спит собачка и мартышка,
    Баю-баю-бай…

СОННЫЕ БУСИНЫ
    Лю-ля-лю, ля-лю-ля,
    Малышей люблю я.
    Баю-баю-баю,
    Малышей качаю…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЖДЯ
    Каплет дождь на детскую коляску,
    А в коляске спит моя малышка.
    Дождик ей рассказывает сказку.
    Крошка смотрит сон и сладко дышит…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Спи-усни, моя родная,
    Слушай, лапушка моя.
    В дальний путь коня седлая,
    Уезжал в поход Илья…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Вот и день уходит.
    Спи, малыш, усни.
    Слышишь, кто-то бродит?
    Это сна шаги…

ЕЖИНАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Лес окутался пушистыми снежинками,
    Под корнями у сосны – нора ежиная.
    И под песенку под зимнюю метельную
    Там ежиха напевает колыбельную…

ПОВТОРЯЛОЧКА ПРО ВАНЬКУ-ВСТАНЬКУ
    Живет на свете мальчик Ванечка,
    А прозвали его Встанькой.
    Мамочка Ванечку спать уложит,
    Вот Ванечка засыпает…

КОЗОЧКА-КОЗА
    Ох ты, козочка-коза!
    Всё гуляешь, дереза!
    Всё травинушку жуешь!
    Всё покоя не даёшь…

СКАЗКА-КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Если бы у всех животных
    Были ласковые мамы,
    Колыбельные звучали б
    На окрест просторов диких…

ОЙ, ХОДИТ СОН (украинская колыбельная)
    Ой, ходит Сон
    Подле окон.
    А Дремота
    Ждет в воротах.

СПИ, МОЙ БЕБИ!
    Спи, мой беби,
    Мой милый славный беби,
    Легли все люди до утра
    И нам уснуть пора…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
    Наступает ночка,
    Время знаю я…
    Спи, малютка-дочка,
    Куколка моя!..

СПИ, ДИТЯ МОЁ, УСНИ!
    Спи, дитя мое, усни!
    Сладкий сон к себе мани:
    В няньки я тебе взяла
    Ветер, солнце и орла…

ДУШНАЯ, БЕЗЛУННАЯ ОПУСТИЛАСЬ НОЧЬ…
    Душная, безлунная
    Опустилась ночь.
    Все о сыне думала,
    А сказали: «Дочь…»

ТАМ, ГДЕ ШИПОВНИК РОС АЛЕНЬКИЙ…
    «Там, где шиповник рос аленький,
    Гномы нашли колпачки…»
    Мама у маленькой Валечки
    Тихо сняла башмачки…

ДОБРОЙ НОЧИ! (из украинской классики)
    Доброй ночи, доброй ночи!
    Вот и день погас.
    Все на всете отдыхает,
    Скоро утро засияет,
    Спите! В добрый час!..

У КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)
    Солнце, вниз катясь, сказало:
    «Хватит знать!»
    И, закрыв глаза устало,
    Завалилось спать…

В КОЛЫБЕЛИ (из эстонской классики)
    Баю-баю, мой малыш,
    Сладко спи, родной!
    Буду я, пока ты спишь,
    Твой беречь покой…

СПИ, УСНИ! (из латышской народной поэзии)
    Спи, усни, мой медвежонок,
    Мой косматый, косолапый.
    Батька твой ушел за медом,
    Мать пошла лущить овес…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЧЕРИ (из татарской классики)
    Элли-бэлли, озорница,
    Пусть тебе спокойно спится,
    Звездочка моя, певунья,
    Птица счастья, песня-птица!..


КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКЕ (из аварской народной поэзии)
    Ох, мамина травинка,
    Любовь моя и боль.
    Ты вишня из Голотля,
    Тиндинская фасоль…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСЕНКА
    Баюшки-баю,
    Песенку спою
    Про заморский край,
    Если будешь пай…

СПЯТ ЛУГА, СПЯТ ЛЕСА
    Спят луга, спят леса,
    Пала Божия роса,
    В небе звездочки горят,
    В речке струйки говорят…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ВЕТРОВАЯ
    Баю-баю, вею-вею
    Над головкою твоею.
    Баю-баю, налетаю,
    Колыбель твою качаю…

ЗАСЫПАЕТ СЫНОК… ЗАСЫПАЕТ
    Засыпает сынок… Засыпает.
    О, усни, мой малютка, усни.
    Пусть таинственный ветер качает
    Колыбель твою нежно в тени…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ
    Легкий ветер присмирел,
    Вечер бледный догорел,
    С неба звездные огни
    Говорят тебе: «Усни!»..

КАЗАЧЬЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ
    Спи, младенец мой прекрасный,
    Баюшки-баю.
    Тихо смотрит месяц ясный
    В колыбель твою…

ПЕСНЯ МАТЕРИ
    В поздний вечер буря
    За окном шумела.
    Мать, качая сына,
    Тихо песню пела…

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ ДОЧКИ
    Баю-баюшки-баю,
    Баю девочку мою,
    Спи, родная, засыпай,
    Крепко глазки закрывай…

БАЮ-БАЮ-БАЮ-БАЮ
    Баю-баю-баю-баю,
    Ты уже напился чаю,
    Кашку съел и наигрался,
    Нашалился, наболтался…

НОСИКИ-КУРНОСИКИ
    Наконец-то, полземли излазав,
    Крепким сном мои мальчишки спят.
    Сон свалил страну синеглазую,
    Спят мои сокровища чумазые,
    Носики-курносики сопят…

См. также:

Засыпалочки. Стихи на засыпание
сонные стишки, которые помогут вашему малышу заснуть

Ритуалы на сон
важные элементы ритуала перед сном малыша от 1 до 18 месяцев

Спи, моя радость, усни
о чём может рассказать поза спящего ребенка

Ложимся спать по-английски
Колыбельные песенки на английском языке (слова, мелодии)


А какие колыбельные вы поете своим детям на ночь?

Сейчас часто в различных родительских сообществах в социальных сетях появляются обсуждения колыбельных песен и вопросы о них. Есть всякие разные высказывания, сопровождаемые картинками, о том, что, мол, раньше я не знала, какое это счастье — разучивать колыбельные. Или что-то в этом духе.

И меня всегда это удивляет.

Какие колыбельные я пою ребенку? Да я их на ходу придумываю, рифмуя строчки о том, кто и почему ложится спать. Или придумываю ему песню-историю о том, как прошел день, или как планируем провести следующий.



Моя мама поначалу пела мне две народные колыбельные, слова которых настолько прочно сидят у меня в голове, что мне кажется, я их никогда не забуду. Это «Про буку» и «Про кота».

А потом, когда я немного подросла, мама пела мне песню «Там вдали за рекой» про гражданскую войну. (И бесстрашно отряд поскакал на врага, /Завязалась кровавая битва).

Целому ряду моих знакомых пели в качестве колыбельной «Песню о Щорсе». (Мы — сыны батрацкие, мы  — за новый мир!)

Бабушка моего мужа пела моим детям «Казачью колыбельную» Лермонтова. Это ту самую, где

По камням струится Терек,
         Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
         Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
         Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
         Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
         Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя

         И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
         Шелком разошью…
Спи, дитя мое родное,
         Баюшки-баю.

Бабушка изобрела для нее еще какую-то очень воинственную мелодию, и мне-то казалось, что уснуть под это невозможно, но дети спали прекрасно.

Многие знакомые с маленькими детьми часто спрашивают у нас слова колыбельных, которые мы поем детям. И даже просят разрешения их записать.

Вот интересно, колыбельные песни должны же как-то влиять на формирующееся сознание ребенка? Сразу на ум приходит «гипнопедия» из романа «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли, где детям во сне с помощью многократного повторения определенным образом составленных словесных формулировок прививали модели социального поведения.

СССР рухнул, когда мне было почти 6 лет. Четверть века все силы пропагандистских механизмов и западных пиар-технологов были направлены на вымарывание памяти об этой великой стране из сознания представителей молодого поколения.

Были разрушены институты социализации, система образования и воспитания. Взамен не было дано ничего. Единственное, о чем долгие годы можно было мечтать (чтобы не выглядеть при этом чудаком) — выучиться и уехать за границу — в Европу, Канаду, США. И как-то искать счастья там, встраиваться в этот самый западный мир.

Но именно сейчас с новой силой, с упрямством ростка, пробивающегося сквозь асфальт, молодые активные люди 25-35 лет все чаще говорят о величии Советского Союза, о желании возродить его «в версии 2.0» — то есть, обновив, убрав изъяны, добавив того, чего не доставало.

Современное российское общество пронизано неосоветскими настроениями. Мы по-прежнему и с удвоенной силой гордимся Победой в Великой Отечественной войне, полетом первого человека в космос, другими научно-техническими и человеческими достижениями нашей Советской Родины.

Фильмы, где Советский Союз, и особенно Война отражаются в неприглядном свете вот уже несколько лет не находят своего зрителя. Не ругает их разве что ленивый.

А если вспомнить шествие «Бессмертного полка» 9 мая 2015 года в Москве? — Да это было и правда, как будто бы вся страна вышла. Такое количество людей ни одним административным ресурсом не соберешь!

Как знать, может быть начали включаться те механизмы, которые были заложены глубоко в подсознание вместе со словами «колыбельных» песен времен Гражданской войны?

Колыбельные детям — такие разные и такие похожие — BBC Ukrainian

Младенцы не спали бы так сладко, если бы понимали смысл колыбельных

Четыре тысячелетия назад древние вавилоняне написали первую колыбельную, которую матери пели своим детям. Ее, должно быть, читали, чтобы успокоить ребенка перед сном, но слова этой колыбельной были далеко не умиротворяющими, — и это сохраняется во многих убаюкивающих песнях, которые мамы напевают своим детям в современном мире.

На маленькой глиняной дощечке, умещающейся на ладони, вырезаны слова одной из первых сохранившихся колыбельных, созданных примерно за два тысячелетия до нашей эры.

Надписи на ней выполнены клинописью — одной из первых форм письма в истории — вавилонским писцом, использовавшим тростниковый стилус (тонкую палочку для письма), на территориях, где в настоящее время расположен Ирак.

Это зловещая колыбельная, в которой ребенка пугают страшным домашним богом, которого он тревожит своим плачем и который за это покарает малыша.

«Древнейшая колыбельная — это та, которую первая женщина пела своему первому ребенку. И я уверен, что колыбельные относятся к одному из материнских инстинктов»

Ричард Дамбрил, историк музыки

Пугающие сюжеты были типичны для колыбельных той поры, говорит Ричард Дамбрил, ведущий эксперт по старинной музыке Британского музея, где хранится древняя дощечка.

«Они пытались сказать ребенку, что он издает много шума, пробуждая тем самым демона, и если он немедленно не замолчит, демон съест его», — раскрывает содержание надписи Дамбрил.

При том, что эти слова скорее нагоняют страх, чем вызывают сон, многие колыбельные, включая их современные вариации, наполнены мрачным содержанием.

«Баю-баю-бай», — такими словами начинается одна из популярных колыбельных народа Луо на западе Кении, а за ними следует явная угроза: «плачущий ребенок будет съеден гиеной», — что является вполне реальной опасностью в некоторых частях страны.

Известная британская колыбельная — Баю-бай, крошка! (Rock-a-bye-Baby в английском варианте), также содержит скрытую угрозу, в самой мягкой форме повествуя о том, что ребенок вместе с люлькой упадет с ветви дерева.

Колыбельная как похоронный плач

Ночные часы часто ассоциируются с темнотой и страхом, и это может служить частичным объяснением пугающих сюжетов некоторых колыбельных, говорит Салли Годдард Блайс, автор книг о детском развитии и глава Института нейрофизиологической психологии.

Однако, по ее словам, первооснова всех колыбельных — даже самых страшных — любовь, нежность и забота.

Многие колыбельные, независимо от их сюжета, обладают гипнотическими и умиротворяющими свойствами. Другие полны скорби и безнадежности, как похоронный плач.

Некоторые «рассказывают тебе историю страны, или говорят, как тебе следует и не следует вести свою жизнь, служа своего рода колонками советов для младенцев», — говорит музыкант Зоэ Палмер, работающая над проектом колыбельных в Лондонском Королевском госпитале.

Голос матери — «акустический мост»

  • Ребенок способен различать звуки с 24-й недели беременности, но намного меньше и глуше, чем после рождения, говорит Салли Годдард-Блайс (максимум 4 тысячи герц в животе матери против 20 тысяч после рождения)

  • Голос матери русский педиатр Михаил Лазарев назвал «акустическим мостом» между оболочкой матки и окружающим миром.

  • Дети слышат звуки за пределами живота матери, но ее голос — самый влиятельный из всех, говорит Годдард-Блайс, «потому что он слышен и снаружи и внутри, так как ее тело действует как резонатор звука, или звукоотражатель».

Палмер работает с недавно родившими матерями в составе группы музыкантов, помогая им заучивать уже существующие колыбельные и передавать эти знания, а также создавать новые песни.

Это очень разнообразное общество, где собрались родители из Китая, Бангладеш и Индии, равно как и Италии, Испании, Франции и Восточной Европы, но, по оценкам музыканта, колыбельные разных культур сильно похожи между собой.

«Куда бы на свете вы не отправились, женщины используют схожие интонации, вокальный стиль для своих детей», — говорит она. Многие колыбельные очень просты, отмечает она, с постоянным повторением всего нескольких слов.

В разных культурах существуют также похожие ритмические модели. Чаще всего убаюкивающие песни поются трехдольным метром, в котором сильные доли повторяются равномерно через две слабые доли, что придает им «характерные движения укачивания», — говорит Салли Годдард Блайс. Это действует на детей успокаивающе, потому что повторяет движение, которое ребенок испытывает в утробе матери.

Язык через песни матери

Наравне с помощью при засыпании, колыбельные могут иметь и образовательные цели.

Пение вместе с ребенком — это естественный способ поделиться с ним новыми словами и звуками, говорит Колвин Треварсен, профессор в области детской психологии в университете Эдинбурга и вице-президент Британской ассоциации дошкольного образования.

К примеру, шведская колыбельная «Маленький мамин Олле» (Mors Lilla Olle — на шведском) содержит восемь разных гласных звуков в четырех рифмующихся строчках.

Треварсен десятилетиями изучал, как матери и их дети общаются друг с другом в первые месяцы после рождения. Результаты его исследований свидетельствуют о том, что дети от природы музыкальны и имеют превосходное чувство ритма.

Даже когда мать не поет ребенку, она обычно разговаривает с ним достаточно музыкально, отмечает эксперт, так что модуляции ее голоса, стремящиеся то вверх, то вниз, образуют четкий ритм.

Но особенно поразило ученого то, как отчетливо ребенок реагирует на ее мелодичную речь — жестами и «гулением», которые часто происходят синхронно с изменениями в ее голосе.

Таким образом, мать и ребенок «срабатываются друг с другом», говорит он, как импровизирующие джазовые музыканты.

Избавление от тревог и забот

«Куда бы на свете вы не отправились, женщины используют схожие интонации, вокальный стиль для своих детей»

Зоэ Палмер, музыкант

В 1920-х годах поэт Федерико Гарсия Лорка, изучавший испанские колыбельные, отмечал их поэтический характер и глубокую печаль во многих из них.

Одна из наиболее известных традиционных иракских колыбельных, особенно печальная, повествует о сердечной боли из-за пропажи родственников. Ее часто поют на похоронах, и завершается она словами: «Какая боль переполняет мое сердце. О сын мой, как я хочу получить весточку от близких».

Теория Лорки, с которой многие современные исследователи могут не согласиться, заключалась в том, что одна из главных функций колыбельных — помочь матери в вокальной форме выразить свои страхи и заботы, а точнее, служить ей своеобразной терапией.

Мы знаем, что древние вавилоняне 4 тысячелетия назад посчитали их достаточно важными, чтобы задокументировать для истории, но сколь долго они еще будут существовать?

Существуют много факторов, угрожающих продолжению традиции убаюкивающих песен, — ряды гаджетов для развлечения и успокоения плачущего ребенка и все возрастающее использование технологий для коммуникации, даже между родственниками.

Возможно, теперь привычка петь играет меньшую роль в нашей повседневной жизни, чем это было раньше, когда предыдущие поколения, не знакомые с такими благами цивилизации, как телевизоры и компьютеры, собирались вместе, чтобы попеть и поделиться своими историями.

Но результаты моего исследования колыбельных свидетельствуют о том, что их позиции еще сильны в разных странах, начиная от Кении, Сирии, Марокко до Великобритании.

Эксперт по старинной музыке Ричард Дамбрил считает, что есть нечто врожденное в воспитании ребенка, гарантирующее «выживание» колыбельных в будущем.

«Древнейшая колыбельная — это та, которую первая женщина пела своему первому ребенку, — говорит он. — И я уверен, что колыбельные относятся к одному из материнских инстинктов».

С этим согласна Рим Келани, рожденная в Великобритании палестинская певица.

«Это одна из универсальных вещей, — полагает она. — Когда я пою колыбельную, где бы на свете я не находилась, всегда есть люди, которые делают то же самое».

«Это как пуповина… И эта исключительная сила колыбельной перед сном вечна и вне времени», — заключает она.

Колыбельные песенки-потешки

Колыбельные песенки любят все. Мамы и папы за то, что день подходит к концу, и их неутомимый, любознательный карапуз (наконец-то (!)) угомонился. А малыши под ласковые, убаюкивающие звуки маминого голоса успокаиваются и засыпают. Ребенку очень важно в этот момент ощутить тепло и любовь матери, почувствовать себя защищенным ею от всех бед и невзгод. Многие родители сами сочиняют колыбельные, взяв за основу знакомый с детства мотив, который слышали от своей мамы или бабушки, либо какие-то начальные слова известных песенок: «Ах, ты котенька-коток…», «Баю-баюшки-баю…». Так поступали, будучи сами родителями, и известные поэты, классики и современники, А. Блок, И. Бунин, В. Брюсов, Саша Черный, В. Инбер, Е. Благинина и другие авторы, чьи стихи мы и хотим предложить вашему вниманию.

Баю – баюшки – баю/ Худож. Е. Фаенкова. – М.: Лабиринт Пресс, 2006. – 11 с.: цв. ил. – (Книжки – пышки).

Вспомните, как в детстве мама или бабушка, пытаясь уложить вас спать, пела колыбельную песенку. И так спокойно становилось от этого мягкого голоса и знакомой мелодии, что глазки сами закрывались и приходил такой долгожданный сон. Теперь уже вы поете своим детям колыбельные песни. Не беда, если вы думаете, что у вас плохо со слухом или нет голоса, — пойти тихонько, соблюдая ритм, и ваш единственный, самый благодарный слушатель непременно оценит это. Но все – таки, нет ничего лучше знакомых нам с детства колыбельных.Книга прекрасно иллюстрирована. Каждой колыбельной песне посвящен красочный рисунок, который обязательно привлечет внимание вашего малыша. Предназначена для чтения взрослыми детям.

Карнаухова И. В.Баиньки: русская народная песенка / И. В. Карнаухова; Худож. Т. Зеброва. – М.: Малыш, 1986. – 10 с.: ил.

Колыбельная песня имеет особый смысл в развитии малыша – ведь она несет в себе что- то доброе, теплое и спокойное. Это самая первая песня, которую слышит человек в своей жизни. Кто — то предпочитает петь классический вариант колыбельной песни – «Баю – баюшки – баю», кто – то сам придумывает песенки своим малышам, а кому – то по нраву тексты колыбельных из народной поэзии. Поскольку они охватывают чрезвычайно разнообразный круг образов, персонажей, явлений. Например, в книгу «Баиньки» вошла одна известная русская народная песенка, в которой уделяется внимание людям, зверям, птица и маленьким деткам. Слушая голос матери, малыш чувствует себя защищенным и спокойным. Книга оформлена красочными иллюстрациями Т. Зебровой. «Баиньки», в первую очередь, адресована родителям, но повзрослевшему малышу можно показывать яркие картинки и начинать читать вместе с ним.


Колыбельные: Поэт. сб. / Ил. Л. Орловой, У. Артеменко.- М.:ООО «Самокат», 2006.- 80 с.: ил.

На момент рождения своего ребенка я знала всего несколько колыбельных песен из «Спокойной ночи, малыши!»:

Спи, моя радость, усни

В доме погасли огни

Но потом поняла, что этого недостаточно! Предлагаем Вам познакомиться с поэтическим сборником. Чего только не найдешь в нем. И русские народные колыбельные песни и колыбельные таких замечательных поэтов, как А. Блок, А. Фет, Саша Черный, А. Барто, колыбельные современных авторов, среди которых Я. Аким, Е. Благинина, а также колыбельные других стран и народов. Есть и знаменитая колыбельная песенка З. Петровой:

Спят усталые игрушки,

Книжки спят.

Одеяла и подушки

Ждут ребят.

стихотворение А. Барто «Слон»:

Спать пора! Уснул бычок,

Лег в коробку на бочок.

Сонный мишка лег в кровать,

Только слон не хочет спать.

Цветные иллюстрации Лии Орловой, Ульяны Артеменко прекрасно дополняют книгу.

 

Пикулева Н. В. Ой, спать не хотим: Стихи для самых маленьких / Н. В. Пикулева; Худож. Н. Фаттахова.- М.:ООО «Издательство «Фламинго», 2007.- 16 с.: ил.

Колыбельные песни – это особенные песни, которые складываются специально для того, чтобы петь самым маленьким. Мама поет про «журавлей», которые прилетели и девчушку принесли, про то, что «спят твои соседи, белые медведи», а малыш слушает. Он еще не понимает слов, но понимает интонацию маминого голоса. Мама рядом и все хорошо. В книгу детской поэтессы Н. Пикулевой вошли колыбельные: «Ой, люли, люли, люли», «Засыпалочка для крохи», «Тише, тише Ваня спит». Заканчивается же она песенкой « Ой спать не хотим»

Это те песенки, которые малышу интересно слушать с самого рождения, а когда подрастет, будет знать их наизусть. Книга небольшая по объему, красочно оформлена художником Н. Фаттаховой.

 

Петрова З. А. Спят усталые игрушки / З. А. Петрова. – М.: ООО «Издательство «Фламинго», 2006.- 12 с.: ил.

Каждый родитель хочет для своего ребенка самое лучшее, самое дорогое. Но самое главное для малыша – это Ваша любовь, забота, ласка. Ведь с первых дней своей жизни он ощущает теплоту маминых рук, слышит ее голос. Поэтому огромную роль играют колыбельные песни, которые поются прямо из маминых уст.

Спят усталые игрушки,

Книжки спят.

Одеяла и подушки

Ждут ребят.

Даже сказка спать ложится,

Чтобы ночью нам присниться,

Ты ей пожелай –

Баю – бай!

Эти строки знакомы всем с раннего детства. Проходят годы, а популярность их все растет и растет. Но часто бывает так, что баюкать младенца приходится очень и очень долго. Одной колыбельной может и не хватить. Закончив одну, начинаем петь другую. Например, «Кукольную колыбельную»:

Каждый вечер, чуть стемнеет,

К нам приходят в гости сны,

Чтоб увидеть их скорее,

Мы ложиться спать должны

Баю, баюшки, баю.

Книга прекрасно иллюстрирована художником В. Жигаревым. Каждый рисунок очень красочный, чем и привлекает внимание ребенка. Адресована, в первую очередь, родителям. Но когда ребенок подрастет, ее можно читать вместе с ним.

Колыбельная: Рус. фольклор / Ред. В. Живодрова; Худож. О. Луговая.- Ростов — на- Дону: ООО «Издательство «Малыш», 2005.- 10 с.: ил. – (Серия «Золотая пчелка»)

В этой книге представлена колыбельная песенка, которую все знают и любят. Прошло много лет, а ее до сих пор поют мамы и папы, бабушки и дедушки своим детям, внукам:

Баю – баюшки – баю!

Не ложися на краю:

Прийдет серенький волчок,

Он ухватит за бочок,

Потащит во лесок,

Под ракитовый кусток.

Будет серенький качать

Да Ванюшку величать

Оформлена красочными, крупными рисунками О. Луговой. Прекрасно изображены зверюшки: серый волк, спящий ежик, лисички, зайчики, котик. Книжечка поможет вашему малышу успокоиться и заснуть. Рекомендуется для прочтения взрослыми детям.

 

Колыбельные песенки/ Худож. А. Арматынская, И. Шарикова и др.- М.: ЗАО «РОСМЭН – ИЗДАТ», 2005.- 10 с.: цв. ил.

Малышу пора ложиться спать, а он не хочет? Спойте ему, чтобы приснились сладкие, добрые сны. Ласковые, нежные слова колыбельных помогут вам в этом.

В книжке собраны песни М. Лермонтова, А. Блока, В. Лебедева – Кумача, Е. Лаврентьевой. Например:

Спи, младенец мой прекрасный,

Баюшки – баю.

Тихо смотрит месяц ясный

В колыбель твою.

или

Сон дорогу нашел,

К тебе в гости пришел,

Ты его не гони,

Спи, малышка, усни…

Колыбельные незатейливые по содержанию, просты по форме, но очень мелодичны.

Книга яркая и красочная, имеет обложку из искусственного меха с аппликацией. Безусловно, ребенок сначала захочет ее рассмотреть и потрогать. Это доставит ему несравнимую радость!


Приходите в ПКДБ им. Л. И. Кузьмина и познакомьтесь с книгами!

Колыбельные песенки / Худож.:Е.Запесочная,Н.Бурмисова. — М. : АСТ-Пресс, 1998. — 32с. : ил. — (Для самых маленьких).
 

В сборник вошли и народные колыбельные песенки, и авторские. Мамы и папы смогут не только выбрать колыбельную на ночь для своего непоседы, но и почитать книжку с малышом днем, так как сборник хорошо и ярко иллюстрирован.

Баю-баюшки-баю,
Я про гулюшек спою.
А люлюшки, люлюшки,
Прилетели гулюшки,
Стали гули ворковать,
Стали думать и гадать,
Как Сереженьку качать.
Стали гули говорить:
«Чем Сереженьку кормить –
Или сосочку с рожком,
Или кашку с молочком?»
Поздно. Свечка догорела…
Сладко, до утра
Спи, дитя, закрывши глазки…
Спать давно пора.
В небе звезды льют сиянье
Чище серебра…
Спи, дитя, закрывши глазки…
Спать давно пора.
Д. Минаев

 

Степанов В. А. Волшебный сон / Степанов Владимир Александрович ; [худож. В. Жигарев]. — М. : Фламинго, 2006. — [12] с. : цв. ил. — (Колыбельные).
 

Стихи Владимира Александровича Степанова знают практически все родители («Куда глядит ворона?», «Муркины сказки») и любят малыши. И небольшой сборник колыбельных песенок также понравится большим и маленьким читателям. В нем много ярких иллюстраций и он очень удобен для детских ручек.

Лунная песенка
Лунный гном зажег луну
И отправился ко сну.
Лунный гном – в страну чудес.
Лунный слон – в волшебный лес.
Лунный сон сморил котят,
В лунной речке рыбки спят.
Спит Петрушка в уголке,
Лунный сон зажав в руке.
Лунный дождь стекает с крыш,
В колыбели спит малыш.
Лунной веткой машет клен,
Снится клену лунный сон

 

Колыбельные : поэт. сб. : [для семейного чтения]. — М. : Самокат, 2006. — 79, [1] с. — Авт.: Я. Аким, К. Бальмонт, А. Барто, И. Бунин, Е. Благинина, А. Блок, В. Брюсов, А. Введенский, Г. гейне, А. Гладков, Н. Гумилев, С. Городецкий, О. Дриз, А. Заболоцкий, В. Инбер, М. Ивенсен, М. Исаковский, Р. Киплинг, Р. Кудашева, М. Лермонтов, М. Лохвицкая, В. Лунин, В. Люден и другие.
 


Для всех поэтов и композиторов колыбельные песенки — неисчерпаемый источник творчества. В данном сборнике перекликаются между собой старинные народные песенки разных народов и стихи современных поэтов, поэтов-классиков, что будет интересно и детям, и родителям.

Спи, мой мальчик!
Спи, мой милый,
Спи, мой мальчик!
Закрывай глаза, мой сладкий!
Спит в твоей коляске зайчик,
Прилегла в углу лошадка.
На диване дремлет мишка,
Подложив под ухо лапу.
Кошка спит, заснули мышки,
Видит сон десятый папа.
Спит подушка на постели,
Засыпает одеяло.
Не качаются качели,
Солнце спит – оно устало.
Все уснуло на планете –
Реки, горы, звери, птицы.
Спят и взрослые, и дети…
Почему ж тебе не спится?


Дорогие мамы, у вас в семье подрастает ребенок. Какая это радость! С ребенком, пусть и несмышленым, надо поддерживать общение, разговаривать, петь ему колыбельные песенки. Любой малыш успокоится, услышав спетую мамой колыбельную песенку.

Баю-баюшки-баю!
Не ложися на краю:
Придет серенький волчок,
Он ухватит за бочок,
Потащит во лесок,
Под ракитовый кусток.

* * *

Котя, котенька, коток,
Котя, серенький хвосток,
Приди, котик, ночевать,
Мою деточку качать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу:
Дам кувшин молока
Да кусок пирога.
Уж ты ешь, не кроши,
Больше, котик, не проси.

* * *

Баю-баюшки-баю!
Баю Лизоньку мою,
Когда вырастешь большая,
Будешь в школу ты ходить,
Будешь в школу ты ходить,
Книжки в сумочке носить.

* * *

Ой-люли-люли-люли!
Прилетели к нам гули,
Прилетели гуленьки,
Сели к нам на люленьки.
Стали гули ворковать,
Стал Сережа засыпать.

* * *

Как березонька скрип-скрип!
Наша Ленушка спит-спит.
Вот как Ленушка уснет,
Сладкий сон к ней придет,
Унесет ее в лесок,
Под малиновый кусток,
А малинка упадет
Прямо нашей Лене в рот.
А малинка сладкая,
Спи-ко, ненаглядная!

* * *

Баю-баюшки-побай!
Приходил ко мне Бабай.
Я Бабая батогом —
Побежал Бабай бегом.
Бай-бай! Бай-бай!

* * *

Баю-баю-баиньки,
Купим Ване валенки,
Ни больши, ни маленьки,
В аккурат по ножке
Бегать по дорожке,
По дорожке по прямой,
По нахоженной домой.

* * *

Баю-баю-баю-бай!
Ты, собачка, не лай!
Ты, гудочек, не гуди!
Саша спит! Не буди!
Саша выспится —
Наиграется!
Он в зеленый сад пойдет —
Разгуляется!
Красных яблочков найдет —
Набросается!
Баю-баюшки!
Баю-баюшки!

Спи-засыпай,
Поскорей подрастай
Да к работе поспевай.
Тебе шапочку закажем,
Тебе курточку сошьем,
На работу пошлем
Во чистые поля,
Во зеленые луга.

* * *

Баю-баю-баюшки,
В огороде заюшки.
Зайки бегают крючком,
Повернись Сашок, бочком!

Почитать на ночь? Современные дети, современные колыбельные… Стройка, баюшки-баю…

Спят усталые игрушки… Спокойной ночи милый кран, бетомешалка, самосвал, бульдозер, экскаватор. За день мы устали очень… Колеса, стрелы и ковши застыли. Сны плывут в тиши.

Каждый день взрослый вынужден прерывать занятия малыша и отправлять его спать. И приговаривать: все должны спать, все устали, завтра доиграешь… Уговаривать. И конечно же, «засыпательные» книжки играют тут совершенно немаловажную роль. Они превращают укладывание в любимый ритуал. Потому что сейчас, прямо вот сейчас!, малыш снова погрузится в теплый мамин (бабушкин, папин — кто у нас еще становится в очередь, чтобы уложить ребенка в кроватку?) голос, объятия, и малыш будет снова и снова слушать про то как…

Про что?

Про серенького волчка? Про кота-воркота? Про совищу-большие глазища? Да, и про них, конечно, тоже. Тем более, что взрослым легко напевать-проговаривать баюкательные строки по памяти, они знакомы, привычны, дороги, потому что под них росли и сами, и они на слуху, они родные.

Но мир меняется, и детям привычно то, что сто (да что там сто — пять) лет назад невозможно было даже и представить!

И вот теперь есть «колыбельная» про стройку, и она приводит малышей в невероятный восторг. Ну скажите, сколько игрушечных машинок у современного малыша, а сколько машинок он видит на улице? И вот, когда приходит время спать, он очень-очень хочет послушать про то, как спят экскаваторы, трактора, бетономешалки… Ведь он возился с ними весь день, он строил, пыхтел, крутил, поднимал, это он только что был вот этим самым самосвалом, вот этим подъемным краном. И вот пришло время уложить спать и самосвал, и кран.

Еще, почитай еще! И вот уже семь лет с книжкой «Стройка, баюшки-баю» засыпают, знаете сколько? Больше одного миллиона малышей в мире в 23 странах! Успех стройки — феноменальный. Книга целых три года после выхода находилась в десятке бестселлеров Нью-Йорк таймс. А сколько добрых и теплых отзывов получают авторы этой книги от родителей!

Новое время, новые песни. Новые книги. И для детей тоже.

На русском языке «Стройка, баюшки-баю» вышла в 2012 году и получила высшее признание у родителей и вызывает восторг у детей. И вот в январе 2018 года выходит «Стройка, баюшки-баю» в маленьком формате. Удобно. Забавно. Мило. Теперь и маленькая засыпательная Стройка, любимая книжка на ночь.

Более миллиона проданных экземпляров

#1 New York Times Bestseller

USA Today Bestseller

National Indie Bestseller

Переведено на 23 языка!

Выдающаяся книжка-картинка (New York Times)

Выдающаяся детская книга (ALA)

Рекомендованный список книг для детского чтения (Texas 2×2)

Amazon.com: лучшая книга года

Лучшая книга для детей (Fred Rogers Company)

«Блестящий авторский дебют». The New York Times

«Папы и мамы, бабушки и дедушки должны увидеть эту книгу и воскликнуть: «Ну наконец-то»!». Chicago Tribune

*«Хит у дошколят, которые обожают трактора и машины». School Library Journal, звездное ревью

*«Выдающаяся книжка-картинка, особенно для тех, кто любит все, что едет». Booklist, звездное ревью

Колыбельные сказки Дедушки Дремы — слушать аудиокнигу онлайн

Kolybelnye.Skazki.Dremy.Tihie.Shagi.2006.MP3.192kbps

00:00 / 01:56

01 Начинаются Мои Сказки (Вступление)

04:41

02 Теремок (Сказка)

07:53

03 Волк И Семеро Козлят (Сказка)

07:28

04 Крылатый, Мохнатый Да Масленный (Сказка)

02:35

05 Спи, Моя Радость

03:27

06 Когда Малыш Видит Сны

03:02

07 Колыбельная

03:43

08 Крошка Спит

02:52

09 Спокойной Ночи

03:26

10 Ты В Сердце Моем

02:40

11 Сколько Звездочек На Небе

02:02

12 Вечерняя Мелодия

Kolybelnye.Skazki.Podremi.Zakryvshi.Glazki.2006.MP3.192kbps

01:55

01.Начинаются мои сказки

10:09

02.Про медведя

12:18

03.Соломенный бычок

06:40

04.Внученька

04:36

05.Как у месяца

06:19

06.Колыбельная1

04:31

07.Колыбельная2

06:05

08.Белые ночи

05:57

09.Колыбельная3

Kolybelnye.Skazki.Skazka.S.Nami.Spat.Lozhitsj.2006.MP3.320kbps

01:56

01.Начинаются мои сказки

07:59

02.Зимовье зверей

04:00

03.Курочка Ряба

04:22

05.Воробей и былинка

03:30

06.Сладкие сны

04:03

08.Колыбельная

03:58

09.Сон приходит на порог

03:30

10.Колыбельная

02:42

11.Тише-тише, детки спят

04:00

12.Колыбельная

03:24

13.Пушистые облачка

Kolybelnye.Skazki.Skazochnye.Sny.2006.MP3.192kbps

01:56

01 Начинаются Мои Сказки..(Вступление)

05:11

02 Лисичка-Сестричка И Серый Волк (Сказка)

12:53

03 Избушка На Опушке (Сказка)

04:11

04 Петушок И Курочка (Сказка)

02:52

05 Доброй Ночи Малыши

02:34

07 Мой Цветочек

03:32

08 Музыкальная Шкатулка

02:56

09 Засыпает Наш Малыш

03:03

10 С Вечера До Утра

02:25

11 Тик-так Часики

02:34

12 Засыпай Малютка

Kolybelnye.Skazki.Son.Prihodit.Na.Porog.2006.MP3.192kbps

01:55

01.Начинаются мои сказки

10:23

02.Крошечка-Хаврошечка

10:22

03.Кот-Воркот Котофей Котофеич

09:51

04.Заинька и лисонька

05:46

05.Колыбельная

05:59

06.Далеко-далеко

04:43

07.Улетай на крыльях ветра

05:30

08.Вечерняя звезда

05:42

09.Музыкальная табакерка

Kolybelnye.Skazki.Spokoinoi.Nochi.2006.MP3.192kbps

01:56

01.Начинаются мои сказки

06:18

02.Снегурочка

10:22

03.Дочь и падчерица

09:09

04.Верлиока

03:30

05.Прелюдия

06:25

06.Колыбельная1

07:12

07.Колыбельная2

04:01

08.Колыбельная3

03:31

09.Родимый дом

05:46

10.Ой,возле сада реченька

7 лучших английских колыбельных для детей с текстом и переводом

Если вы только начинаете заниматься английским дома с ребенком, попробуйте петь английские колыбельные перед сном. Это отличный способ ввести язык в вашу повседневную жизнь!

Почему колыбельные?
Во-первых, все дети любят, когда им поют. Вряд ли кто-то из детей откажется, чтобы мама посидела с ним вечером и спела что-то красивое.

Во-вторых, пение колыбельных — это то, что без труда можно делать каждый день. Если превратить это в ритуал, вы не будете забывать о них.

В третьих, благодаря ежедневному повторению ребенок сможет выучить слова и петь сам. Конечно, лучше разобрать текст, пояснить новые выражения, чтобы не было бездумного заучивания.

В четвертых, каждую неделю вы можете выбирать очередную песню, и таким образом сами развивать свой язык, выучивать что-то новое.

Ну и конечно же, совместное проведенное время перед сном всегда наполнено теплотой и эмоциями. То, что дети воспринимают через эмоции, они запоминают намного лучше и глубже.

В этой статье мы собрали наши любимые классические английские колыбельные с текстом и переводом.

Twinkle Twinkle Little Star
Текст песни Перевод О. Седаковой
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты — я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, —
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.
When the blazing sun is gone…
When he nothing shines upon…
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
Только солнышко зайдет…
Тьма на землю упадет…
Кто ты, где ты — я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

Brahm’s Lullaby (Lullaby and good night)
Текст песни Перевод 
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon, silvery beams, bring you with dreams
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, в небесах светят яркие звезды,
Пусть серебряное сияние луны принесет тебе сны.
Закрой глаза и отдохни. Благослови, Господь, эти часы,
До того, как небо окрасит рассвет, и, зевая, проснешься ты.
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз,
От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках.
Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой,
Ангелы-хранители тоже здесь, потому спи без страха.
Lullaby, and good night, with roses bedight
Lilies o’er head, lay thee down in thy bed
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ложись, малыш, в кроватку,
Украшенную розами и лилиями.
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз,
От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках.
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with the head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you
Lay thee down now and rest, may you slumble the best
Я баюкаю тебя, спокойной ночи, дорогой мой спящий малыш,
На белых кремовых простынях, видишь ты разные сны.
Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой,
Ложись скорее и отдыхай, поспи как следует.

Bye Baby Bunting

(baby bunting — пухленький, упитанный малыш)

Текст песни Перевод
Bye, baby bunting
Daddy’s gone a-hunting
Gone to fetch a rabbit skin
To wrap his baby bunting in
Bye, baby bunting
Bye, baby bunting
Бай-бай, моя лапочка,
На охоте наш папочка.
Он заячью шкурку принесёт
И нашу детку обернёт.
Бай-бай, моя лапочка,
Бай-бай, моя лапочка.

Hush Little Baby
Текст песни Перевод
Hush, little baby, don’t say a word.
Papa’s gonna buy you a mockingbird
And if that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring
Баю-бай, малыш, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника.
А если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе бриллиантовое кольцо.
And if that diamond ring turns brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass
And if that looking glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat
А если кольцо окажется медным,
Папа купит тебе зеркало.
А если зеркало разобьется,
Папа купит тебе козлика.
And if that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull
And if that cart and bull turn over,
Papa’s gonna buy you a dog named Rover
А если тот козлик не будет тянуть,
Папа купит тебе быка с тележкой.
А если тележка перевернется,
Папа купит тебе собаку по имени Ровер.
And if that dog named Rover won’t bark
Papa’s gonna buy you a horse and cart
And if that horse and cart fall down,
You’ll still be the sweetest little baby in town.
И если эта собачка не будет лаять,
Папа купит тебе лошадку с тележкой.
А если лошадка упадет,
Ты по-прежнему будешь самым сладким малышом во всем городе.

All the pretty little horses
Текст песни Перевод
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.
Black and bays*, dapples**, grays,
All the pretty little horses.
Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.

Черные и гнедые, пятнистые и серые —

Все прелестные маленькие лошадки.

Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.

Way down yonder in the meadow
Poor little baby crying mama
Birds and the butterflies flutter*** round his eyes
Poor little baby crying mama

Там, далеко на лужайке

Плачет маленький малыш, зовет маму.

Пчелки и бабочки вьются вокруг него,

Бедный малыш все плачет, зовет маму.

Hush-a-bye, don’t you cry,
Go to sleep my little baby.
When you wake you shall have
All the pretty little horses.
Баю-бай, малыш, не плачь,
Засыпай, маленький мой.
Когда ты проснешься, тебе достанутся
Все прелестные маленькие лошадки.

*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой)
** dapple horse — серая в яблоках лошадь
*** flutter — виться, махать крыльями

Rock a bye Baby
Текст песни Перевод

Rock-a-bye, baby, on the tree top;
When the wind blows, the cradle will rock;
When the bough breaks, the cradle will fall,
Down will come baby, cradle and all!

Баю-бай, малыш, на верхушке дерева
Когда подует ветер, люлька закачается
Когда сук сломается, люлька упадет,
Вниз упадет и малыш, и люлька, и все.

Rock-a-bye, baby,
Your cradle is green,
Father’s a King,
And mother’s a queen,

Баю-бай, малыш,
У тебя зеленая колыбель,
Папа — король
И мама королева,

Sister’s a lady,
and wears a gold ring,
Brother’s a drummer,
and plays for the king.

Сестра — дама
И носит золотое кольцо,
Брат — барабаншик
И играет королю.

Rock-a-bye, baby,
Way up on high,
Never mind baby
Mother is ‘nigh
Up to the ceiling,
Down to the ground,
Rock-a-bye, baby,
Up hill and down.
Баю-бай, малыш,
Высоко вверх,
Не беспокойся,
Мама рядом.
Вверх до потолка,
Вниз до земли,
Баю-бай, малыш,
Вверх по холму и вниз.

Lavender’s Blue
Текст песни Перевод

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly,

who told you so?

‘Twas my own heart, dilly, dilly,

that told me so.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

Кто так сказал, ла-ла-ла-ла,

кто так сказал?

Моё сердце, ла-ла-ла-ла,

поведало мне.

Call up your friends, dilly, dilly,
set them to work
Some to the plow, dilly, dilly,
some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly,
some to cut corn,
While you and I, dilly, dilly,
keep ourselves warm.

Позови своих людей, ла-ла-ла-ла,

дай им работу,

Одним в руки плуг, ла-ла-ла-ла,

другим в руки вилы,

Одни пусть заготовят сено, ла-ла-ла-ла,

другие пусть заготовят зерно,

А мы с тобой давай пока, ла-ла-ла-ла,

погреемся здесь.

Lavender’s blue, dilly, dilly,

lavender’s green,
When you are king, dilly, dilly,

I shall be queen.

Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла,

цветочки зелёненькие,
Когда ты станешь королём, ла-ла-ла-ла,
Я стану королевой.

А вот плейлист, где собраны все эти песни.

Если хотите получить эти колыбельные в mp3, заполните форму здесь.

23 колыбельные, идеально подходящие для успокаивающего ребенка

Вам не нужен голос ангела, чтобы спеть ребенка колыбельными. Пение может быть самым простым способом успокоить ребенка, не говоря уже о прекрасных отношениях между родителем и ребенком. Но, конечно, вы можете петь «Мерцай, мерцай, звездочка» столько раз, хотя это одна из наших любимых песен! Если вы ищете новые колыбельные перед сном для своего ребенка, вы попали в нужное место. Мы собрали самые красивые детские колыбельные и колыбельные для детей, в том числе настоящую классику («Тише, малышка»), а также современную классику («Мечта — это желание, которое твое сердце делает» Диснея и «Я хочу держать тебя в руках» группы Битлз. Рука»).Мягкие колыбельные, популярные колыбельные, ирландские колыбельные или французские колыбельные, у нас есть все это здесь, в комплекте с видео, чтобы вы могли научить себя этим красивым колыбельным песням.

Прокрутите, чтобы увидеть 23 любимые колыбельные The Bump!

23 любимые колыбельные для младенцев и детей Шишки

Колыбельная Имя : «Тише, малышка»

Тише, малышка, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника…

Почему нам это нравится: Классика классических детских колыбельных обещает, что вы будете рядом с ребенком, несмотря ни на что.

Колыбельная Имя: “Frère Jacques

Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Дормез-ву?

Почему мы это любим: Кто не помнит эту классическую французскую колыбельную? Хотя технически это скорее утренняя песня — «Звонят утренние колокола, брат Джон!» — «Frère Jacques» долгое время считалась колыбельной, а кто мы такие, чтобы спорить? Мягко спетый, он мгновенно усыпит младенцев. (Нам также нравится петь эту песню для детей постарше, которые боятся темноты.Солнце скоро придет!)

Колыбельная Имя: «Too Ra Loo Ra Loo Ral (Это ирландская колыбельная)»

В Килларни, много лет назад
Моя Мать спела мне песню такими нежными и низкими тонами,
Просто маленькая песенка на свой старый добрый ирландский манер,
И я бы дал миру, если бы она умела петь эта песня мне сегодня.
Тоже-ра-ла-ра-ла-рал!

Почему мы это любим: Хотя ирландская колыбельная, написанная в 1913 году для мюзикла Shameen Dhu — в конце концов, ее подзаголовок — «Это ирландская колыбельная» — кажется народной песней, переданной от ирландской мамы к ирландской маме, через поколения.А припев, достойный хихиканья? Инфекционный.

Колыбельная Имя: «Колыбельная песня»

Колыбельная и спокойной ночи,
Ночлег с розами,
С распростертыми лилиями
Кровать для младенца.
Положи тебя и отдохни,
Да будет благословен твой сон…

Почему мы это любим: Невозможно составить список лучших колыбельных без «Колыбельной песни», которую обычно называют «Колыбельной Брамса», которую сочинил Иоганнес Брамс. Но. Хотя вы, возможно, знаете мелодию, вы, вероятно, не знаете всех слов, а должны, потому что вы скоро будете петь ее своему малышу, если вы еще этого не сделали!

Колыбельная Имя: «Rock-a-bye Baby»

Прощай, малыш, на верхушке дерева,
Когда дует ветер, колыбель будет качаться…

Why We Love It: Нет, мы не говорим о песне Pitbull. (Хотя она, несомненно, запоминающаяся.) Речь идет о мелодии «Матушки Гусыни» 18 века.Вот почему так легко следить (даже если текст немного жуткий!).

Колыбельная Имя: «Спи, детка, спи»

Спи, малыш, спи,
Твой отец пасет овец,
Твоя мать трясет деревом страны грез,
И с него падают тебе сладкие сны…

Почему мы это любим: Колыбельная «Спи, детка, спи» обеспечивает такие приятные визуальные эффекты. Кто бы не захотел заснуть от образа своей матери, которая трясет «деревом страны грез» так, что сны медленно падают вокруг них, как листья? Безусловно, одна из самых красивых колыбельных.

Колыбельная Имя: «Мерцай, мерцай, звездочка»

Мерцай, мерцай, звездочка,
Как мне интересно, кто ты!
Высоко над миром,
Как алмаз в небе…

Почему мы это любим: «Мерцай, мерцай, звездочка» — знаковая, потому что говорит правду. Каждый ребенок смотрит в небо и пытается понять звезды! (Многие взрослые тоже.) Спойте ее прямо перед сном, когда ваш ребенок прижимается к груди и смотрит в окно, любуясь этими небесными сферами во всей их красе.

Колыбельная Имя: «Ты мое солнышко»

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет…

Почему нам это нравится: С технической точки зрения, приведенные выше строки не являются открытием этой классической кантри-классики — они о серьезном горе. Вот почему, с тех пор, как Джимми Дэвис и Чарльз Митчелл дебютировали с этой песней в 1939 году, родители перешли к более легкому припеву, который, когда поется детям в форме колыбельной, напоминает им, насколько они особенные.

Колыбельная Имя: «Качайся, сладкая колесница»

Низкие качели, милая колесница,
Идет меня домой…

Почему мы это любим: Хотя доподлинно неизвестно, многие считают, что «Swing Low, Sweet Chariot» был написан с намеком на Подземную железную дорогу, движение за свободу, которое помогло беглым рабам сбежать на Север, сделав нежная колыбельная еще душевнее.

Колыбельная Имя: «Мечта — это желание, которое исполняет твое сердце»

Сон — это желание, которое загадывает ваше сердце,
Когда вы крепко спите,
Во сне вы теряете душевные боли,
Все, что вы хотите, вы сохраняете…

Почему мы это любим: Из всех прекрасных колыбельных Диснея эта, представленная в Cinderella , может быть одной из наших любимых.Послание: немного веры — все возможно. Это побуждает детей продолжать мечтать, и мы считаем, что из этого может прийти только хорошее.

Колыбельная Имя: «Мальчик Дэнни»

Ох, мальчик Дэнни, трубы, трубы зовут,
От ущелья до ущелья и вниз по склону горы…

Почему нам это нравится: Многие из вас говорили, что искали ирландские колыбельные, чтобы петь своим малышам, так что вот вам секунда. Даже если вы не с Изумрудного острова, кто сможет устоять перед мгновенной ностальгией по этой ирландской колыбельной? Он причудливый и задумчивый, что, по нашему скромному мнению, делает его тем более искренним, когда его поют.

Колыбельная Имя: «Все милые кони»

Тише, не плачь,
Спи, малышка моя,
Когда проснешься, у тебя будет
Все миленькие лошадки…

Почему нам это нравится: Если вы ищете детские колыбельные, чтобы заставить ребенка спать, «All the Pretty Horses» — отличный выбор. В популярной сегодня версии рассказывается обо всех хорошеньких лошадках, от которых ребенок просыпается утром: «Черные и бухты, в яблоках и серых», скачущие только для ребенка.

Колыбельная Имя: «Мой ребенок»

Детка моя, не плачь.
Детка моя, вытри глаза.
Покойся с моим сердцем,
Никогда не расставаться, мой ребенок…

Почему мы это любим: Еще одна классика Диснея, на этот раз из Дамбо. Что, конечно, вы знаете, потому что кто может забыть образ мамы Дамбо, миссис Джамбо, раскачивающей своего ушастого ребенка спать в ее сундуке? (Нет, , ты плачешь. нюхает )

Колыбельная Имя: «Все, что мне нужно делать, это мечтать»

Когда я хочу тебя на руках,
Когда я хочу тебя и все твои прелести,
Когда я хочу тебя, все, что мне нужно сделать, это
Дреа-иа-иа-им, мечтать, мечтать, мечтать…

Почему мы это любим: Мечтательная песенка братьев Эверли может быть о романтической любви, но в этой строфе с такой же легкостью может применяться материнская любовь.Просто обхватите малыша руками и начните петь…

Колыбельная Имя: «Колыбельная (спокойной ночи, мой ангел)»

Спокойной ночи, мой ангел,
Пора закрыть глаза,
И отложить эти вопросы на другой день,
Я думаю, что знаю, о чем ты меня спрашивал,
Я думаю, ты знаешь, что я пытался сказать,
Я обещал, что никогда не оставлю тебя,
И ты всегда должен знать,
Куда бы ты ни пошел,
Где бы ты ни был,
Я никогда не буду далеко…

Почему мы это любим: Колыбельная Билли Джоэла, написанная для его дочери Алексы Рэй Джоэл, имеет мощную цель: напомнить детям, что, что бы ни происходило в жизни, они никогда не будут одни .

Колыбельная Имя: «Где-то за радугой»

Где-то над радугой, высоко высоко,
Есть земля, о которой
Я слышал однажды в колыбельной,
Где-то над радугой, небо голубое,
И мечты, о которых ты смеешь мечтать,
На самом деле сбылись…

Почему мы это любим: The Wizard of Oz Знаменитая мелодия , которую прославила несравненная Джуди Гарланд, является самой совершенной современной колыбельной. В конце концов, Дороти слышала о месте, «где проблемы тают, как лимонные капли» — мир снов, действительно, — «однажды в колыбельной.”

Колыбельная Имя: «Тихая ночь»

Тихая ночь, святая ночь,
Все спокойно, все светло…

Почему мы это любим: «Тихая ночь» — одна из самых красивых колыбельных на праздничную тему. Это так спокойно и успокаивающе для ребенка, и оно рассказывает историю Рождества достаточно просто, чтобы ее могли понять даже самые маленькие дети.

Если вы ищете ханукальную колыбельную, обратите внимание на метко названную «Ханукальную колыбельную» Рут Абрамс.Сама песня нежная и мерцающая, ее можно сопровождать великолепно иллюстрированной и информативной книгой о празднике.

Колыбельная Имя: «Моя Бонни лежит над океаном»

Моя Бонни лежит над океаном,
Моя Бонни лежит над морем,
Моя Бонни лежит над океаном,
О, верни мне мою Бонни…

Почему мы это любим: Интересный факт: традиционная шотландская народная песня, возможно, была написана о человеке.(Чарльз Эдвард Стюарт, или «Бонни Принц Чарли», если быть точным.) Но поскольку тема неоднозначна, песня может также использоваться как песня о любви, причем мягкая, идеально подходящая, чтобы убаюкивать ребенка, чтобы с ним спать.

Колыбельная Имя: «Я хочу держать тебя за руку»

О да, я тебе кое-что скажу,
Я думаю, ты поймешь,
Когда я это скажу,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку …

Почему мы это любим: Ранний хит Битлз такой же мягкий и мечтательный, как и любая традиционная колыбельная, и лирика? Так же уместно, чтобы родители пели своему малышу.Возьмите малыша за руку и пойте. (Второе место: «Привет, Джуд», столь же сладкое с посланием о стойкости.)

Колыбельная Имя: «La La Lu»

La la lu, La la lu,
О, моя маленькая звездная подметальщик,
Я подмету для вас звездную пыль,
La la lu, La la lu,
Маленькая мягкая пушистая спящая,
А вот и розовое облако для вы…

Почему мы это любим: Последняя запись Диснея. Возможно, из-за того, что оно такое короткое и сладкое, «Ла-ла-Лу» часто упускают из виду в списках классических произведений Диснея.Но эта красота, на самом деле написанная как колыбельная для Lady и Tramp , может похвастаться потрясающими образами, такими как: «Я подмою для вас звездную пыль». Как это красиво?

Колыбельная Имя: «Puff the Magic Dragon»

Пафф, волшебный дракон, жил у моря,
И резвился в осеннем тумане,
в стране под названием Хонна Ли…

Why We Love It: Задумчивая песня Питера, Пола и Мэри о маленьком мальчике по имени Джеки и его друге-драконе Паффе — это определение причудливости.Хотя финал печален — Джеки вырастает, а Пафф возвращается в свою пещеру — какой ребенок не захочет дружелюбного друга-дракона? Это последняя фантазия и одна из самых устойчивых песен 60-х.

Колыбельная Имя: «Твоя песня»

Немного забавно, это чувство внутри
Я не из тех, кто может легко спрятаться, Я
У меня мало денег, но мальчик, если бы я сделал
, я бы купил большой дом, где мы оба могли бы жить

Почему нам это нравится: Современный шедевр Элтона Джона с таким названием, как «Твоя песня», легко превращается в колыбельную, всегда звучит индивидуально.Начните петь ее, когда ваш ребенок еще маленький, и он всегда может поверить, что это написано специально для нее. (Мы никогда не скажем.)

Колыбельная Имя: «Sweet Dreams (Goodnight Song)»

Руководитель: Спокойной ночи тебе
Малыш: Спокойной ночи
Руководитель: А теперь закрой глаза и ложись спать
Спокойной ночи, крепко спи, сладких снов сегодня…

Почему нам это нравится: Наш последний выбор лучших из лучших колыбельных является особенным по многим причинам, но прежде всего — это дуэт! Пока родитель поет первую строчку, ребенок поет следующую, а затем родители заканчивают ее, пока ребенок не уснет.

Колыбельная для детей, спящих

Ваш малыш только что из ванны, закутан в мягкую пижаму, заправлен в свою уютную кроватку-люльку — и совершенно проснулся. Этот сценарий слишком распространен для родителей, независимо от того, только что вы родили первого ребенка или у вас четвертый ребенок.

Уговорить вашего малыша спать может быть сложной задачей, и когда ребенок не спит, вы тоже. К счастью, детские стишки и ребенок идут рука об руку.

Чтобы убедиться, что каждый член семьи получает шуметь по ночам, разогрейте эти голосовые связки и произнесите одни из самых популярных в мире песен колыбельных песен.

Нужна переподготовка? Переучивайте классические детские тексты, которые напоминают вам о вашем собственном детстве, или освежайте детские тексты с забавным уклоном — и приготовьтесь к этой мегаваттной улыбке вашего малыша. От успокаивающих колыбельных до длинных текстов песен, которые помогут ребенку заснуть, — у нас есть все, что нужно классике, чтобы расслабить вашего ребенка.

Используйте этот список прыжков, чтобы стрелять прямо к своим любимым или просмотреть все 10 наших любимых детских колыбельных.

Классические колыбельные

Успокаивающие колыбельные

Веселые колыбельные

Длинные колыбельные

Классические колыбельные

Сохраняйте живость и процветание традиционных колыбельных. Спойте некоторые из этих классических песен колыбельной, чтобы помочь вашему ребенку заснуть спокойным сном. Уловить эти тексты должно быть несложно — они, вероятно, были основным элементом вашего собственного ночного ритуала в те ранние годы.

Баа Баа Черная овца

Колыбельная Тексты песен:

Баа, баа, паршивая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка!

Один для хозяина,
Один для дамы,
И один для маленького мальчика
Кто живет в переулке

Баа, баа, паршивая овца,
У тебя есть шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Баа, баа, белая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три иглы полны.

Один для ремонта свитера,
Один, чтобы починить платье,
И один для маленькой девочки,
С дырками в носке.

Баа, баа, белая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три иглы полны.

Баа, баа, серая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Один для котенка,
Один для кота,
И один для хозяина,
Для вязания шерстяных шапок.

Баа, баа, бурая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Да, сэр, да, сэр,
Три полных мешка.

Один для мамы,
Один для папы
И один для маленького ребенка
Кто живет в переулке.

Баа, баа, голая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Нет, сэр, нет,
Нет полных сумок.

Нет для хозяина,
Нет для дамы,
И нет для маленького мальчика
Который живет в переулке.

Баа, баа, голая овца,
Есть ли у тебя шерсть?
Нет, сэр, нет,
Нет полных сумок.

Почему родители и дети любят это:

Какой малыш не любит звук «баааа»? С легким повторением и веселыми стишками эта детская колыбельная не зря стала классикой.

Мерцание, Мерцание, Маленькая звезда

Колыбельная Тексты песен:

Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты
Вверху над миром так высоко
Как бриллиант в небе
Мерцай, мерцай маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты

Когда пылающее солнце уходит
Когда он ничего не светит
Тогда ты показываешь свой маленький огонек
Мерцай, мерцай, всю ночь
Мерцай, мерцай, звездочка
Как мне интересно, кто ты

Как мне интересно, кто ты

Почему родители и дети любят это:

Эту популярную английскую колыбельную любят как дети, так и родители.С забавными жестами рук и богатой историей (эта колыбельная на самом деле происходит из стихотворения начала -х годов века!), Это та колыбельная, которую вы просто должны включить в игру перед сном.

Колыбельная Брамса

Колыбельная Тексты песен:

Колыбельная и спокойная ночь, с розами ночлег
С лилиями, раскинувшимися на кровати, лежит детская кроватка
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен

Колыбельная и спокойной ночи , радость твоей матери
Яркие ангелы рядом с моей дорогой пребудут
Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей груди

Почему родители и дети любят это:

Колыбельная Брамса, также известная как «Колыбельная и спокойной ночи», является типичной классической колыбельной.Эта песня, первоначально озаглавленная «Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht» («Колыбельная: Добрый вечер, спокойной ночи»), соч. 49, № 4, является результатом работы великого композитора Иоганнеса Брамса. Он впервые опубликовал эту любимую песню в 1868 году, и она, безусловно, выдержала испытание временем.

Hush Little Baby

Колыбельная Тексты песен:

Тише, малышка, не говори ни слова.
Папа купит тебе пересмешника

И если этот пересмешник не будет петь,
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом

И если это кольцо с бриллиантом станет латунным,
Папа купит тебе зеркало

И если так стекло разбивается,
Папа купит тебе козла

И если этот козел не потянет,
Папа купит тебе телегу и быка

И если эта телега и бык перевернутся,
Папа купит тебе собака по имени Ровер

И если эта собака по имени Ровер не лает
Папа купит тебе лошадь и телегу

И если эта лошадь и телега упадут,
Ты все равно будешь самым милым малышом в городе.

Почему родители и дети любят это:

Считается, что эта традиционная колыбельная была написана в южной части США, но ее автор неизвестен. Родители любят дерзкий характер колыбельной песни: они обещают всевозможные забавные награды, пока ребенок молчит. Нам нравится, что эта детская колыбельная поддается импровизированным стихам, так что начните петь свою собственную и получайте удовольствие!

Успокаивающие колыбельные

Если успокаивающие, мягкие тона — это название игры для вашего малыша, помните об этих мягких и умиротворяющих словах колыбельной.

Rock-a-Bye Baby

Колыбельная Тексты песен:

Прощай, малышка
На верхушке дерева
Когда дует ветер
Колыбель будет качаться
Если ветка сломается
Колыбель упадет
Но мама тебя поймает
Колыбель и все

Ребенок дремлет
Уютно и уютно ярмарка
Мама сидит рядом
В кресле-качалке
Вперед и назад
Колыбель, которую она качает
И хотя ребенок спит
Он слышит, что она поет

Тише, пока, малыш
В небе
На мягком облаке
легко летать
Ангелы бодрствуют
Пока ты спишь
Так что молчи, пока, детка
Не пискни

Прощай, детка
Не бойся
Неважно, детка
Мать рядом
Маленькие пальчики
Глаза закрыты плотно
Сейчас крепко сплю
До рассвета

Почему родители и дети любят это:

Эта детская колыбельная, также известная как «Тише, пока, детка», представляет собой английский детский стишок 18 -х годов -го века.Впервые он был опубликован в «Melody Mother Goose» в Великобритании, но быстро распространился и в Соединенных Штатах. С нежными, успокаивающими текстами и убаюкивающим, мягким тоном эта песня отлично подойдет для того, чтобы уложить вашего ребенка спать.

Ты мое солнце

Колыбельная Тексты песен:

В ту ночь, дорогая, когда я спал
Мне снилось, что я держал тебя на руках
Но когда я проснулся, дорогая, я ошибся
Итак, я повесил голову и заплакал.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце

Я всегда буду любить тебя и сделаю тебя счастливым,
Если ты скажешь то же самое.
Но если ты оставишь меня и полюбишь другого,
Когда-нибудь ты обо всем пожалеешь.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце

Ты однажды сказал мне, дорогой, ты меня действительно любил

Но теперь ты оставил меня и полюбил другого;
Ты разбил все мои мечты:

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце прочь

Во всех моих снах, дорогая, ты, кажется, покидаешь меня
Когда я просыпаюсь, мое бедное сердце болит.
Итак, когда ты вернешься и сделаешь меня счастливым
Я прощаю тебя, дорогая, я возьму на себя всю вину.

Ты мое солнце, мое единственное солнце
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мое солнце

Почему родители и дети любят это:

«You are My Sunshine» был первоначально записан Джимми Дэвисом и Чарльзом Митчеллом в 1939 году, и почти столетие спустя его перепели самые разные исполнители, от Бинга Кросби до Джонни Кэша и Криса Стэплтона.Добавьте свой вариант этой меланхоличной классике и наблюдайте, как глаза ваших малышей закрываются.

Веселые колыбельные

Если вы ищете занимательные колыбельные, которые заставят вашего малыша улыбаться, рассмотрите эти забавные колыбельные.

Фрер Жак

Колыбельная Тексты песен:

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Дормез-ву?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding ding dong, ding ding dong.

Английская версия:
Ты спишь, ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звенят утренние колокольчики.
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.

Почему родители и дети любят это:

Совместите урок французского языка с веселыми звуками «динь-дон»; малышку обязательно понравятся эти забавные колыбельные тексты. Эта детская колыбельная рассказывает о французском монахе в монастыре, который спит и пропускает время для молитвы. Как певец, вы призываете монаха проснуться, чтобы позвонить в церковные колокола — иронично, поскольку эта колыбельная — любимое средство для усыпления малышей!

Itsy Bitsy Spider

Колыбельная Тексты песен:

Крохотный (или крохотный) паук
Забрался на водяной смерч
Пошел дождь
И смыл паука
Солнце вышло
И высушил весь дождь
И маленький крохотный паук
Снова залез на носик

Крошечный паук
Взобрался на кухонную стену
Свуш! пошел вентилятор
И заставил паука упасть
Отключился вентилятор
Он больше не дул
Итак, маленький крошечный паук
Назад по стене прошел

Крошечный паук
Забрался на желтое ведро
Вошла мышь
И щелкнул ее хвостом
Паук упал вниз
Мышь выбежала из двери
Затем крошечный паук
Еще раз залез в ведро

Крошечный паук
Поднялся на кресло-качалку
Подскочил кот
И сбила ее в воздух
Кошка шлепнулась вниз
И когда он заснул
Крошечный паук
Поднял стул и подполз

Крошечный паук
Взобрался на клен
Она поскользнулась на росе
И приземлилась рядом со мной
Солнце вышло
И когда дерево высохло
Крошечный паук
Дала еще одну попытку

Крошечный паук
Влезла без остановки
Она сплела шелковистую паутину
Прямо в час наверху
Она ткала и пряла
И когда ее паутина была сделана
Крошечный паук
Отдыхал на солнце

Почему родители и дети любят это:

Эти колыбельные тексты сочетаются с забавными движениями рук, которые заставят ребенка развлечься и улыбнуться — прямо в глубокий сон.

Длинные колыбельные

Нужны более длинные детские колыбельные для малыша, который не уснет без боя? Эти длинные колыбельные заставят вашего милого малыша медленно, но верно закрываться глаза лани.

Низкие качели, Sweet Chariot

Колыбельная Тексты песен:

Низкие качели, милая колесница
Идут, чтобы отвезти меня домой
Качутся низко, сладкие колесницы
Идут, чтобы отнести меня домой

Я посмотрел на Иорданию и увидел, что я увидел
Идут, чтобы нести меня домой
Группа ангелов идут за мной
Идут, чтобы нести меня домой

Низко качаются, сладкая колесница
Идут, чтобы нести меня домой
Низко качаются, сладкая колесница
Идут, чтобы нести меня домой

Если ты попадешь на небеса прежде, чем я сделаю
Пойду, чтобы отвезти меня домой
Скажи всем моим друзьям, что я тоже пойду
Пойду, чтобы отвезти меня домой

Качели низко, сладкая колесница
Идем, чтобы нести меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Пущу, чтобы отвезти меня домой

Я иногда встаю, а иногда падаю
Пойду, чтобы нести меня домой
Но все же я знаю, что я небесный (свобода) связан
Пущу, чтобы нести меня домой

Низкие качели, сладкая колесница
Идем, чтобы отвезти меня домой
Низко качались, сладкая колесница 900 14 Пойду, чтобы отнести меня домой

Если я доберусь до тебя
Пойду, чтобы отнести меня домой
Я прорежу дыру и протащу тебя через
Пойду, чтобы отнести меня домой

Качели низко, сладко колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой

Почему родители и дети любят это:

Один из старейших спиричуэлов в истории Америки, эта красивая песня, в которой есть взлеты и падения, принесет как ребенку, так и родителю чувство покоя в вечерние часы.

Клементина

Колыбельная Тексты песен:

В пещере, в каньоне
Раскопки в поисках рудника
Жил сорок девятый шахтер
И его дочь Клементина

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Она была светлая и как фея
И туфли были под номером девять
Коробочки для селедки без верха
Сандалии были для Клементины

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Загнала утят на воду
Каждое утро ровно в девять
Ударилась ногой о занозу
Упала в пенящийся рассол

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Рубиновые губы над водой
Мыльные пузыри мягкие и прекрасные
Но, увы, я не плавал
Итак, я потерял свою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Потом шахтер, сорок девять
Вскоре начался пик и сосна
Думал, он должен присоединиться к своей дочери
Теперь он со своей Клементиной

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Там кладбище на склоне холма
Где цветы растут и вьются
Там растут розы, среди цветков
Удобренные Клементиной

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Во сне она все еще преследует меня
Одетая в гирлянды, пропитанные рассолом
Хотя в жизни я обнимал ее
Теперь она мертва, я рисую линию

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Теперь вы, разведчики, можете узнать мораль
Из этой моей маленькой сказки
Искусственное дыхание
Спасло бы мою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Как я скучал по ней, как скучал по ней
Как я скучал по своей Клементине
Пока не поцеловал ее младшую сестру
И забыл свою Клементину

О, моя дорогая, о, моя дорогая
О, моя дорогая Клементина
Ты потерялась и ушла навсегда
Ужасно извини, Клементина

Почему родители и дети любят это:

Хотя эти колыбельные тексты поистине трагичны, они по-прежнему остаются одной из самых популярных песен, которые поют малыши перед сном.Эта печальная, но запоминающаяся песня о кончине Клементины, опубликованная как классическая народная баллада в 1884 году, до сих пор пользуется популярностью у родителей и детей.

Лучше спать ночью с Lotus

С Lotus, уложить малыша спать под сладкие мелодии проще простого. Люльку можно поставить рядом с кроватью; просто переведите ножки в режим качания и раскачивайте ребенка в такт успокаивающим колыбельным. Вооружившись подходящей колыбелью и этими колыбельными, которые помогают ребенку уснуть, вы сможете хорошо выспаться.

Когда солнце садится и пора отдыхать, вытащите эти удобные колыбельные песни.

Эти колыбельные, от традиционных до глупых и всего остального, созданы для того, чтобы помочь вашему ребенку погрузиться в спокойный сон, поэтому вы можете делать то же самое.

Поможет ли музыка вашему ребенку лучше спать?

Музыку часто хвалят за то, что она вызывает эмоции и
воодушевляет ваш день. От танцев по кухне, когда
кулинария, для создания настроения на свидание; музыка часто может воспламенить
эмоций, о которых вы забыли! Когда дело доходит до получения
ребенок спать, музыка
также является популярной рекомендацией, чтобы успокоить вашего малыша.
мирно.


Но почему музыка является таким долгожданным дополнением к распорядку сна вашего ребенка?


Создание расслабляющей обстановки


С того момента, как вы принесете домой своего драгоценного новорожденного, малышей
перегружены новыми впечатлениями. Это может быть ошеломляющим для
их чувства развиваются, что делает особенно важным создание спокойного, расслабляющего
, чтобы придать им успокаивающую атмосферу, в которой они
нужно заботиться о своем режиме сна.

Мягкая музыка, которую играет каждый вечер, может не только расслабить вашего ребенка, но и
также может помочь создать у вашего малыша ощущение рутины.
Действует почти как спусковой крючок, давая понять, что пора Кровать
, это идеальный способ добавить еще одно ощущение близости —
, благодаря которому ваш ребенок будет чувствовать себя в большей безопасности и, следовательно, больше
расслаблен. Чувство рутины на ранних этапах поможет
, чтобы воспитывать в детстве чувство комфорта и безопасности.

Физиологические преимущества


Причина, по которой колыбельные настолько эффективны (и популярны), заключается в том, что
физиологические эффекты, которые они могут оказать на вашего ребенка. Естественно, наши
тел будут реагировать на ритм и темп музыки, которую мы слушаем
до, что означает, что медленная, мягкая, повторяющаяся музыка на самом деле будет медленной
ударов нашего сердца и позволяет дышать глубже и спокойнее.

Колыбельная колыбельная очень близка к детской.
собственного сердцебиения, и тихие мелодичные звуки приносят благословенное облегчение
от обычной в мире ракетки.Более медленная музыка также легче на
чувств, что означает, что реакция вашего ребенка на угрозы гораздо менее вероятна
, чтобы их можно было активировать, чтобы в спальне чувствовалось больше безопасности.
безопасный.

Когда включать музыку


Мы рекомендуем поставить ваши любимые колыбельные / фоновые звуки.
примерно за полчаса до того, как ребенок ложится спать или дремлет, что позволяет
их, чтобы поглотить музыку и «успокоиться», прежде чем вы на самом деле поставите
отдых.Как упоминалось выше, знакомый распорядок позволит вам
ребенок знает, что скоро пора спать, поэтому
пора ложиться спать.

Если есть риск шума или факторов, которые могут нарушить сон,
, то рекомендуется оставить музыку включенной на всю ночь.
Поскольку музыка может заглушать другие звуки, которые могут мешать, например
ветер и дождь, музыка действует максимально эффектно, последовательно
отвлечение от этого.Постоянный фоновый шум может
также дает ребенку немедленное ощущение того, где он находится, уменьшая
беспокойство, которое они чувствуют, когда просыпаются всю ночь, и
позволяет им сразу упасть, если они просыпаются во время
их спят.


Рекомендуемые приложения

  • Колыбельная для младенцев (доступно на
    Android)
    — Это приложение доступно бесплатно на Android.
    имеет ассортимент заранее записанных мелодий и классических колыбельных,
    с простыми мелодиями и классическими колыбельными, такими как «Тише,
    Маленький ребенок «.Очень полезная функция для этого приложения — таймер,
    позволяет воспроизводить музыку до тех пор, пока вы
    нравится.
  • Sleepy Sounds (доступно для Android и
    iOS)
    — Это бесплатное приложение включает в себя множество колыбельных,
    звуков природы и даже белого шума. Приложение Sleepy Sounds также
    отображает успокаивающую анимацию во время воспроизведения. Изображения служат
    успокаивающий ночник, который поможет детям всех возрастов чувствовать себя в безопасности
    и храните всю ночь.Вы также можете записать свой собственный
    музыка и звуки, если любимый музыкант вашего ребенка
    ты!
  • Sleep Genius Baby (доступно на iOS) —
    Разработано экспертами и названо «Самый совершенный сон в мире».
    app «, это приложение премиум-класса воспроизводит различные звуки и песни.
    научно доказано, что способствует когнитивному развитию детей,
    они спят. Приложение
    включает адаптированные звуковые ландшафты как для сна, так и
    сон.

Детские песни Текст и звуковой клип

Вокал Фортепиано Соло


Спи, дитя мое, и мир тебе,
Всю ночь
Ангелы-хранители, Бог пошлет тебе,
Всю ночь

Мягкие, сонливые часы ползут
Холм и долина, дремлющий сон,
Я, мой любящий бдение
Всю ночь.

Пока луна, ее часы несут
Всю ночь
Пока усталый мир спит
Всю ночь

О, твой дух нежно крадет
Видения восторга раскрытия
Дышит чистым и святым чувством
Всю ночь.

С любовью к тебе, мои мысли превращаются в
Всю ночь
Все для тебя, мое сердце тоскует,
Всю ночь.

Несмотря на печальную судьбу, наши жизни могут разорвать
Расставание не будет длиться вечно,
Есть надежда, которая никогда не покинет меня,
Всю ночь.

Узнайте больше о наших колыбельных и тихих песнях

Ноты с гитарными аккордами и соло для фортепиано в обработке Берни Косентино для SongsForTeachers ™

Тексты колыбельных и песен, которые нужны вам в жизни вашего ребенка

От «Rock-a-bye Baby» до «Round the Garden» — вот тексты колыбельных, которые убаюкивают вашего ребенка, и некоторые из них, которые непременно вызовут хихиканье!

Если вы наткнулись на слова «Тише, малышка» в ночном тумане , пока малыш недоуменно смотрел, то вы не одиноки.Но не бойтесь, выучить слова своих любимых колыбельных и песен легко, как пирог, и вы будете поражены тем, насколько хорошо вы себя чувствуете!

Помимо успокаивания ребенка и помощи , помогающего ему заснуть , все больше исследований показывают, что пение приносит пользу и родителям. Исследование, опубликованное в журнале Public Health , показало, что ежедневное пение было связано с меньшим количеством симптомов послеродовой депрессии, а также с улучшением самочувствия, самооценки и ощущаемой связи между матерью и младенцем.В других исследованиях, посвященных урокам пения матери и ребенка, наблюдались аналогичные эффекты. Итак, мамочки, пойте так, будто никто не слушает — кроме вашего ребенка, конечно. Возможно, это поможет больше, чем вы думаете!

Вот слова некоторых из самых сладких колыбельных, от «Rock-a-bye Baby» до «Brahms Lullaby», а также игривые частушки, которые вы захотите петь своему малышу весь день:

Тексты песен Rock-a-bye Baby

Колыбельная Брамса

Тексты песен для Hush Little Baby

Слова к Twinkle, Twinkle Little Star

Тексты песен My Bonnie Lies Over the Ocean

Тексты песен для Pat-a-Cake

Тексты для гребли на лодке

Текст к песне I’m a Little Teapot

Тексты пяти жирных сосисок

Тексты песен Five Little Ducks

Тексты песен Higglety Pigglety Pop

Тексты для круглого сада

Тексты, чтобы узнать человека-маффина

Тексты песен Tommy Thumb is Up

А в случае приближения праздничного сезона, вот слова к Рудольфу Красноносому оленю и Deck the Halls !

Подробнее:
7 удивительных причин, по которым вы должны отвести своего ребенка в музыкальный класс
Этот малыш и подросток демонстрируют силу песни в вирусном видео

колыбельных и стихотворений для детей: 9780375414190

Содержание

Предисловие

КОЛЫБЕЛЬНЫЕ

HUSH, LITTLE BABY
THOMAS DEKKER Golden Slumbers
WOLFGANG AMADEUS MOZART Sleep, Little One
ALFRED Oh, LORD TENNYSONET Cradle SongA 900- Кровать
TRADITIONAL Oh Hush Thee, My Dove
TRADITIONAL Sleep, Baby, Sleep
TRADITIONAL IRISH Toora, Loora, Loora
TRADITIONAL GERMAN Sleep, Baby Sleep
TRADITIONAL SWEEDISH Slumber Time Is Drawing Near
TRADITIONAL Baby, Baby, ИСПАНСКИЙ Санта-Клаус.
TRADITIONAL Bye-O, Bye-O, Bye-O Baby
TRADITIONAL Hush, My Little Bird

СМОТРЕТЬ МЕНЯ
ANONYMOUS Lully, Lulla
GEORGE С ГИМНОМ-качалкой
ISAAC WATTS Cradle Hymn
JA Сэр Гарольд Бултон Всю ночь
ЭНГЕЛЬБЕР ХАМПЕРДИНК Когда ночью я иду в Сон
ТРАДИЦИОННЫЙ Мэтью, Марк, Люк и Джон
АМЕРИКАНСКИЕ ДУХОВНЫЕ ангелы, наблюдающие за мной
АМЕРИКАНСКИЕ ДУХОВНЫЕ качели, Сладкая колесница
ТРАДИЦИОННАЯ ЗАПАДНО-ИНДИЙСКАЯ Кумбая

ПУТЕШЕСТВИЕ СОНА
Нодзелли и Эвгенин
Ноджин и Эвгенн ЛУИ СТИВЕНСОН Моя кровать — это лодка
RUDYARD KIPLING Колыбельная для белого тюленя
ТРАДИЦИОННАЯ Детская кроватка — Серебряная луна
РОБЕРТ ЛУИ СТИВЕНСОН Земля Нод

ОБЕЩАЕТ
СЭР УОЛТЕР СКОТТ-Рок-колыбельная вождя младенцев. , Baby
ТРАДИЦИОННЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ (ЮЖНЫЙ) All the Pretty Little Horses
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Вишни созрели
ТРАДИЦИОННЫЙ РУССКИЙ Baiouski Baiou
ТРАДИЦИОННЫЙ ИДДИШ Изюм и миндальaby
TRADITIONAL, YORUBA PEOPLE, AFRICAL Yoruba 900 LEPULLA TRADITION 900 LABY TRADITION, YORUBA PEOPLE, AFRICALYORUBA 900 ФРАНЦУЗСКИЙ Fais Dodo
ТРАДИЦИОННЫЙ Little Baby Sweet ly Sleep
CHRISTINA ROSSETTI У вашего брата есть сокол
EUGENE FIELD Армянская колыбельная
ДЖОРДЖ ГЕРШВИН Лето
СИНТИЯ ЗАРИН Поэма на день рождения

NIGHT FALLS
WILLIAM BLAKE Twink, Starink Twink
от
JBT
TRINK День прошел
ДОРОТИ ВОРДВОРТ Хозяин коттеджа своему младенцу
САБИН БЭРИНГ-ГОУЛД Теперь день закончился
ТРАДИЦИОННАЯ Осенняя колыбельная
ТРАДИЦИОННАЯ Наступает вечер
ТРАДИЦИОННЫЙ МАНКС Маленькая красная птичка
ТРАДИЦИОННАЯ САЛЬВАДОРАН 911 И СПИ 911 ОЧАРОВАНИЕ
УИЛЬЯМ ШЕЙКСПИР Феи поют Титанию, чтобы уснуть
УИЛЬЯМ ШЕЙКСПИР Песня Ариэля
ДЖОГАНН БРАМС Песочный человек
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Дитя понедельника
ТРАДИЦИОННАЯ КРОВАТЬ СОВЕРШЕННО МАЛЕНЬКАЯ
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ АНУТШ-АНТУШ-а-а-а
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ДЕТСКИЙ

ИСТОРИЯ S IN SONG
САРА ДЖОЗЕФА ХЕЙЛ Ягненок Мэри
АЛЬФРЕД, ЛОРД ТЕННИСОН Минни и Винни
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Маленький мальчик Синий
ТРАДИЦИОННЫЙ О, мама, как прекрасна луна сегодня вечером
ТРАДИЦИОННЫЙ Я дал моей любви вишневый
ТРАДИЦИОННЫЙ ЛАВАНДЫ
ТРАДИЦИОННЫЙ ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Апельсины и лимоны
ТРАДИЦИОННЫЙ Shady Grove, My Little Love
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ The Cambric Shirt
ШОТТАНСКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ The Skye Boat Song
ТРАДИЦИОННЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ Oh, My Darling Clementine
ТРАДИЦИОННЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ

в Big Rock

4 Candy Mountains ANN TAYLOR Танец младенца
HANS CHRISTIAN ANDERSEN Мать и дитя
CHRISTINA ROSSETTI Crying, My Little One
ТРАДИЦИОННАЯ Песня матери
ТРАДИЦИОННАЯ МАМА, МАМА СКАЗАЛА МНЕ-O
ТРАДИЦИОННЫЙ Путь к вершине вишневого дерева
ТРАДИЦИОННЫЙ Моя красивая крошка в гнезде
JOSEPH CAMPBELL The Gartan Mother’s L ullaby
ТРАДИЦИОННЫЙ ШОТЛАНЦКИЙ Можно ли шить подушки?
TRADITIONAL WELSH Suo-Gân
TRADITIONAL RUSSIAN Bye You, Bye You
TRADITIONAL HOPI ИНДИЙСКАЯ Колыбельная хопи
TRADITIONAL, AKAN PEOPLE, AFRICA Колыбельная Akan
LANGSTON HUGHES Lullaby (для черной матери JO 9000) КОГДА ПАПА ПРИХОДИТ ДОМОЙ
АЛЬФРЕД, ЛОРД ТЕННИСОН Милый и низкий
ТРАДИЦИОННЫЙ АНГЛИЙСКИЙ Пока, бэби-овсянка
ТРАДИЦИОННАЯ ТИШИНА, моя детка, не плачь
ТРАДИЦИОННО-АМЕРИКАНСКИЙ (ЮГ) Тише, малышка, не говори ни слова
TRADITIONAL Ally Bally
TRADITIONAL WELSH Welsh Lullaby
TRADITIONAL SCOTTISH Dance to Your Daddy
OGDEN NASH будет спето отцом младенцев женского пола

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ЧУЖОЙ
WELSHROM
SYLUDIA THOM GUNN Baby Song
SYLUDIA Ребенок
DONALD JUSTICE десятилетнему ребенку
ANTHONY THWAITE при рождении
AUDRE LORDE Теперь, когда я навеки с ребенком

СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

БЕЗ СМЫСЛА
АНОНИМНОЕ В постель
АНОНИМНОЕ Привет! Diddle, Diddle
АНОНИМНЫЙ Пойте песню на шестипенсовик
АНОНИМНЫЙ Comical Folk
АНОНИМНЫЙ Кривый песня
АНОНИМНЫЙ Человек в пустыне
ЭДВАРД ЛИР Автопортрет Эдварда Лира
ЭДВАРД ЛИР Стол и стул
КРИСТИНА РОССЕТ парик
КРИСТИНА РОССЕТТИ растет в долине
ЛЬЮИС КЕРРОЛЛ Ты старый, отец Уильям
ЛЬЮИС КЕРРОЛЛ Джаббервоки
ЛЬЮИС КЕРРОЛЛ Песня Якобы Черепахи
ДЖЕЙМС УИТКОМБ РАЙЛИ Craqueodoom
ЛАУРА Э.RICHARDS Eletelephony
WALTER DE LA MARE Песня безумного принца
OGDEN NASH Ода ребенку

SILLY STORIES
АНОНИМНЫЙ Good King Arthur
ANONYMOUS The Queen of Hearts
ANONYMOUS Wee14 LittleMy Winkie Элегия на смерть бешеного пса
САРА КЭТРИН МАРТИН Комические приключения старой матери Хаббарда и ее собаки
ЭДВАРД ЛИР Сова и кошечка
УИЛЬЯМ МЕЙКПЕРЭЙ Трагическая история
ДЖОРДЖ МАКДОНАЛЬД Откуда ты, детка Дорогой?
CHRISTINA ROSSETI Мать встряхните вишневое дерево
LEWIS CARROLL TheWalrus and the Carpenter
ROBERT LOUIS STEVENSON Кровать летом
ROBERT LOUIS STEVENSON Моя тень
OGDEN NASH The Tale of Custard the Dragon

Корабль FANTASY -Парусный спорт
ANONYMOUS King Pippin’s Hall
ANONYMOUS If
WILLIAM BLAKE Laughing Song
ALFRED, LORD TENNYSON Великолепие падает на стены замка
EUGENE FIELD Сахарно-сливовое дерево
ROBERT LOUIS STEVENSON Янг Найт Мысль 9 ROBERT LOUIS STEV14ENSON Young Lought 9

ЖИВОТНЫЕ
АНОНИМНЫЕ Летучие мыши, Летучие мыши
АНОНИМНЫЕ Боу-Вау, говорит собака
АНОНИМНЫЕ Ссорливые котята
АНОНИМНЫЕ НА ПРОДАЖУ
АНОНИМНЫЕ Дикери, Дикери, Дерзкие
АНОНИМНЫЕ WAKE
BLUKYMOUS A Guine
УИЛЬЯМ БЛЕЙК Ягненок
Сэмюэл Тейлор Колеридж Ответ на Детский вопрос
ЛЬЮИС КЕРРОЛЛ Как маленький крокодил
ЭМИЛИ ДИКИНСОН Пчела! Я тебя жду!
HILAIRE BELLOC Лягушка
T.С. ЭЛИОТ Именование кошек
Т. С. ЭЛИОТ Песнь о Джелликах
СИНТИЯ ЗАРИН Мечта Опоссума

Благодарности
Указатель первых строк

Sterling Publishing: Sterling Publishing

Ди Леоне (автор), Бали Энгель (иллюстратор)

Цена $ 16,95

Формат Книга с картинками в твердом переплете

ОБЗОР

Ночь в мире колыбельная в этой красиво оформленной книжке с картинками.Пышные иллюстрации и нежный рифмующийся текст убаюкивают юных читателей.
Шшш, слушай. Вы слышите тихие, любящие звуки ночного мира? Эта ритмичная, рифмующаяся колыбельная успокаивает и успокаивает самых маленьких: от мотыльков мотыльковых крыльев до сладких трелей соловья и покачивающихся ив, которые тихонько шикуют, убаюкивая всех. Нежные, наполненные природой сцены перед сном проносятся по земле, небу и морю, где животные-родители повсюду заправляют своих детей.Финальная сцена с участием матери и ее ребенка возвращает всю историю домой.

PRAISE

«Новое дополнение к канону сказок на ночь, посвященных природе. Рифмованный текст Леоне и стилизованные цифровые иллюстрации Энгеля представляют множество сред обитания, заключенных в успокаивающие темные цвета ночи. Настроение умиротворенное и сонное, поскольку читатели отваживаются на различные ночные пейзажи. Во-первых, книга исследует мир ночных насекомых — бабочек, пауков и сверчков, окруженных травой и листьями.Птицы на деревьях и в воде, морские животные и более знакомые сельскохозяйственные и лесные животные также показаны семьями со своими молодыми поселенцами. Лепестки растений «осторожно сворачиваются на ночь» и посыпанные семена описываются как «плывущие странники, белые, как снег», «парашют, на котором могут расти мечты». Рифмующий текст успокаивает и информативен. . . . Каждый раздел завершается повторением «Колыбельная природы наполняет ночь», добавляя успокаивающую идею о том, что весь мир засыпает, включая ребенка, которого обнимает его мать на последней странице.ВЕРДИКТ Привлекательное дополнение к и без того многолюдному жанру. Это будет хороший выбор для тех, кто ищет книгу на ночь, в которой также воспитывается уважение к природе и множеству различных видов существ, населяющих ночь ». — Журнал школьной библиотеки

Подробнее

ОБ АВТОРЕ (-ах) Ди Леоне является автором Bizz and Buzz Make Honey Buns (Grosset & Dunlap) и Dough Knights and Dragons (Sterling).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *