Бумажные куклы дональдсон джулия: Книга: «Бумажные куклы» — Джулия Дональдсон. Купить книгу, читать рецензии | The Paper Dolls | ISBN 978-5-907022-73-7

Содержание

Бумажные игры Джулии Дональдсон и мир памяти

О чем эта книга

Девочка и ее мама делают цепочку из пяти бумажных кукол. Каждая получается со своим характером и внешними особенностями. Куклам дают имена: Кэт и Клод, Мэри-задом-наперед, бедный Джим с двумя носами и Красавица Шарлотт.

В основе сюжета ‒ приключения цепочки кукол. На них нападают поочередно то динозавр, то тигр, то крокодил. Куклы успешно ускользают от врагов и поют свою песню: как крепко они сцепили руки, как они неразлучны, и как это помогает им не бояться бяк и злюк.

Но вот мальчик с ножницами схватил их и… порезал на кусочки.

К счастью, это не конец истории, ведь куклы снова оказались вместе, только теперь они стали жить в памяти девочки. А когда она выросла и сама стала мамой, то сделала цепочку бумажных кукол для своей дочери.

 

Персонажи

Девочка и ее мама

Цепочка бумажных кукол: Кэт и Клод, Мэри-Задом-Наперед, бедный Джим с двумя носами и Красавица Шарлотт

Динозавр (из картона)

Тигр (в книге это тапочки девочки, у нас ‒ шапка-тигр)

Крокодил (в книге это мамина прихватка, у нас ‒ вырезанный из зеленой бумаги силуэт крокодила.

Мальчик с ножницами (у нас ‒ просто бумажные ножницы)

 

Декорации и реквизит

Автобус (или машина),

ферма зверей,

кукольный домик,

тарелка на кухне и банка варенья,

сад (цветы на улице или цветы на окне)

 

Куклы

Как сделать цепочку кукол

«Классическую» бумажную цепочку из человечков можно сделать, разделив лист бумаги А4 на 5 равных частей.

Или можно попробовать повторить стиль художника этой книги (если вы не уверены в своих художественных способностях, можете перерисовать иллюстрацию из книги старым способом: приложив страницу к оконному стеклу).

Динозавра можно сделать из картона по такому шаблону:

 

Действие

Мама и дочь вместе делают бумажных кукол, поэтому и мы с дочкой заранее вместе сделали декорации к игре-спектаклю.

Бумажные куклы только начали обживаться в пространстве детской, и вдруг им встретился динозавр.


Они спрятались от него и запели свою песенку, а потом запрыгнули в автобус и поехали на ферму к свинкам.


Бумажные куклы отдыхали на крыше дома, и тут к ним подкрался тигр ‒ большой, когтистый, ‒ и как зарычал!


Они снова спрятались, напевая свою песенку, и оказались на кухне, среди посуды, банок с медом или вареньем, где стали водить хоровод.

На тарелочном острове бумажных кукол встречает еще один страшный монстр ‒ картонный крокодил.

После этого бумажные куклы отправляются в лес из цветочных горшков, и там их настигают острые ножницы одного вредного мальчика. Он порезал их на мелкие кусочки.

Мы не стали вести себя как этот мальчик и не резали бумажных кукол. Мы сразу отправили их в «мир памяти» девочки (это может быть папка, в которой хранятся ее рисунки и коллажи, фотоальбом с памятными фотографиями, достаточно вместительная шкатулка с «сокровищами» или большой коллаж, на который можно приклеить все, что волнует ребенка; главное ‒ возможность наглядно представить, что прошлое, которое дорого нам, не исчезает, а остается с нами).

* * *
После мы попробовали по памяти нарисовать новую цепочку кукол: Пам и Пэт, застенчивая Бэт, Боб с одной длиннющей бровью и красавица Жаннет. Мы с Аней решили дать им русские имена: Ира и Паша, хитрая с прищуром Даша, Марк с улыбкой до ушей и загадочная Маша. В этом состояла наша игра: повторить по памяти идею, но реализовать ее по-своему.

Мне кажется, эта книга абсолютно игровая и вдохновляет на игру. Поэтому важно пойти дальше и придумать свои «предлагаемые обстоятельства» ‒ куда еще пойдут пять неразлучных девочек и мальчиков. У нас они, например, качались на бумажной люстре, как на качелях, и летели на ней, как на воздушном шаре, путешествовали по морю-ткани на бумажной лодке и встретились с бумажными осьминогом и акулой, водили хороводы вокруг фикуса, пугались огня на плите и воды в раковине. Они боялись оказаться в помойке, и им очень нравилось путешествовать по картинам девочки, которая рисовала горы, лес, море. А если бы их все-таки разлучили ножницы, то они скучали бы друг по другу и искали скотч, чтобы вновь держаться за руки…

Мария Горнова
Фото автора

_______________________________________

Джулия Дональдсон
«Бумажные куклы»
Художник Ребекка Кобб
Перевод с английского Марины Бородицкой
Издательство «Машины творения», 2015

Бумажные куклы. Джулия Дональдсон. — 3 ответов

Текст книги Бумажные куклы

Жила-была девочка. У неё были тапочки-тигрята,
звёзды на потолке,
заколка с бабочкой (она всё время терялась)
и две золотые рыбки.

А ещё у неё была чудесная мама.
Как-то раз они вместе вырезали и раскрасили цепочку бумажных кукол.

Кукол звали Кат и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами
и красавица Шарлот.

Куклы танцевали,
взлетали в воздух
и пели хором.

Но тут пришёл динозавр.
Да как завоет:
У-у-у! Догоню и разовру-у!

Не догонишь, не догонишь! — и куклы запели:
Мы сцепили крепко руки,
не страшны нам бяки-злюки!
Неразлучны Кат и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами
и красавица Шарлот.

И они спрыгнули…

…прямо на крышу автобуса
и поехали в деревню,
в гости к знакомым свинкам.

А потом они лежали на крыше и смотрели на звёзды.
И тут к ним подкрался тигр. Да как зарычит:
-Р-р-р! Ухвачу и загр-р-рызу!

-Не ухватишь, не ухватишь! — и куклы запели:
Мы сцепили крепко руки,
не страшны нам бяки-злюки!
Неразлучны Кат и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами

и красавица Шарлот.

И они слетели…

…вниз, в кухню
и водили хоровод
вокруг банки с мёдом,
и гоняли хлебные крошки
на тарелочном острове.

И тут к ним подобрался
зубастый крокодил:
-Клац! Клац! Разжую и проглочу!

-Не проглотишь, не проглотишь! — и куклы запели:
Мы сцепили крепко руки,
не страшны нам бяки-злюки!
Неразлучны Кат и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами
и красавица Шарлот.

И они ускакали…

…прямо в сад,
и нюхали цветы,
и болтали с божьей коровкой,
а потом легли отдохнуть
в травяном лесу.

И тут пришёл мальчик.
У него были ножницы, и он сказал:
Сейчас я вас разрежу. ЩЁЛК!

И разрезал.
На мелкие кусочки.
И крикнул:
-Ха! Теперь вам конец!

-А вот и не конец! — и куклы запели:
Мы сцепили крепко руки,
не страшны нам бяки-злюки!
Неразлучны Кат и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами

и красавица Шарлот.

И все мелкие кусочки соединились
и куклы полетели…

…прямо в девочкину память.
А там их ждали белые мыши,
бенгальские огни,
и добрая бабушка,
и заколка с бабочкой,
и ещё много хорошего-
всё больше с каждым днём
и с каждым годом.

И вот девочка выросла…
и стала мамой.

И она помогла своей дочке
сделать бумажных кукол.

Кукол звали Там и Поэт,
и застенчивая Нет,
Боб с одной длиннющей бровью
и красавица Жаннет.

И они взлетали в воздух,
и танцевали, и пели.

Бумажные куклы Джулии Дональдсон — katarina_rosh — LiveJournal

На прошлой неделе мы с Катюшей получили чудесную посылку от нашего жежешечного друга!
Когда папа приехал забирать Катю от бабушки, она почти полностью одетая стояла уже в дверях и ждала его (обычно же её не поймать и из бабушкиного дома не вытащить). А всё потому, что я обещала после работы зайти на почту за посылкой. Первые слова, которые я услышала при появлении Кати: «Ты уже забрала посылку? Оооо, такая огромная!» Конечно, открыли мы её безотлагательно. А там….. всего видимо-невидимо! Книжки, феечный набор для творчества и феечная настолка. Поскольку с Катей мы совершенно разные, мы сразу разделили подарки. Катя выбрала феечек и весь вечер их клеила и сушила на батарее. А я изучала книги. Примерно месяц назад я узнала о существовании книжки про Катрусю Наталии Забила. Я её тут же захотела купить. И уже почти заказала. А тут она, Катруся.. и незнакомая мне книжка Джулии Дональдсон «Бумажные куклы»:


Эту книжку мы сразу прочитали. Когда бросаешь на её обложку первый взгляд, то кажется, что там какие-то поделки внутри, что не такая она ценная, как Груффало. Когда её открываешь, то не прочесть уже не можешь. Небольшое количество текста и добродушные иллюстрации заставляют уютно устроиться на диванчике в обнимку и читать. Мы незаметно прижались друг к дружке с Катей и были просто припечатаны к видимому и невидимому пространству этой книгой. Она волшебная, она такая простая и при этом с глубоким внутренним смыслом. Книга о нас с Катей, и еще о тысячах других мам и дочек, которые где-то в разных уголках земли каждый день рисуют и вырезают кукол из бумаги. Дочки вырастают, превращаются в мам и вновь вырезают кукол. Прочитав, я поняла, что книга не только детская. Она затронула самые глубокие струнки моей души, как не затронула ни одна из взрослых книг, недавно мною прочитанных. Я рассматривала страничку, где художница нарисовала то, что хранится в девочкиной памяти и плакала. Это просто необыкновенно волшебная книга, которая должна быть у каждой мамы-дочки. Спасибо за такой прекрасный подарок!
Не могу не написать и о том, что книга развивающая. Она одновременно и повод запомнить замечательные стихи Джулии Дональдсон, и нарисовать бумажных кукол и поиграть с ними во все игры главной героини книги. Что мы с моей Катей тут же и сделали. Надо признаться, что сейчас у нас с Катюшкой непростой период нелюбви к книгам. Катя, увидев их в посылке, сказала: «Я не люблю книги!» При этом она села, уткнувшись в «Бумажных кукол» и слушала, не перебивая, а потом вдохновлённая помчалась вырезать и играть. У неё ничего не получилось, поэтому мы дождались выходных и начали творить вместе. Я научила Катю переводить картинки через оконное  стекло, и мы создали точь-в-точь копию куколок, как в книге:

А в конце книги появился мальчик и разрезал кукол на мелкие кусочки… Катя в сердцах начала стучать по нему и говорить: «Какой плохой, плохой мальчик!!!»

Катя просила меня нарисовать всё, что есть в книге — и дома, и фермы. Мы нарисовали дом, Катя принесла динозавра, домашних животных и машину для игры.

И куклы кружились, взявшись за руки, как в книжке:

А я думала о том, как чудесно, что мы живём в мире, где ещё актуальны живые письма и посылки, и что где-то живёт чужой тебе человек, который знает тебя настолько, что может сделать обычный день твоей жизни маленьким праздником, который навсегда останется в памяти. Спасибо nmu4ka! 🙂

А вот и наши почтовые сокровища:

И, напоследок, вам немного чудесных стихов в ленту, которые мы с Катей напеваем каждый день:

«Кукол звали Кэт и Клод,
Мэри-задом-наперёд,
бедный Джим с двумя носами
и красавица Шарлот.»

Разворачивающаяся драма: как взлетели бумажные куклы Джулии Дональдсон | Театр

Джулия Дональдсон была в туалете, когда ей пришла в голову эта идея. «Иногда Малкольм хранит там свои медицинские журналы, — объясняет она. Малькольм, ее муж и иногда гитарист-концертмейстер, врач. «Он сидит и читает их. И в одном из этих медицинских журналов на обложке была фотография каких-то бумажных кукол — это было что-то о семейной медицине или что-то в этом роде. Вероятно, это были мать, отец и двое детей. Но этот образ… Я просто подумал, что хотел бы сделать историю о бумажных куклах.Что случилось бы? Было очевидно, что их снимут… Это был один из тех редких случаев, когда мне очень, очень быстро пришла в голову целая история».

Вместо обычных «бесчисленных возможных сюжетных вариаций» отчетливо вырисовывалась сказка о девочке в тигровых тапочках и заколке-бабочке, которая вместе с мамой вырезает цепочку из пяти бумажных кукол. Куклы танцуют и поют в ее спальне и отправляются в путешествие по ее игрушечной ферме, к столу для одиннадцати, в сад, а затем — чик, чик! – летят в небо после того, как их разрубает на куски мальчик с ножницами, который появляется из ниоткуда.

Но кукольный дух неудержим: «Мы не ушли. О, нет, нет, нет! Мы держимся за руки и не отпустим». Кусочки соединяются воедино, и куклы всплывают в памяти девочки, которую иллюстратор Ребекка Кобб представляет в образе душевной нежности: лес, укутанный овсянкой и наполненный подсолнухами, белые мышки, праздничный торт в виде кошки, мобиль свисающих звездочек – и добрая бабушка вяжет под деревом.

Опубликованная в 2012 году книга «Бумажные куклы» стала одной из тех книжек с картинками, которые используются для обучения маленьких детей тому, что такое потеря.Дональдсон говорит, что она никогда не собиралась писать это с таким намерением, хотя впоследствии подумала, что это будет полезно для «семей, в которых умер дедушка или бабушка или даже кошка — или вы что-то потеряли, например, своего плюшевого мишку». Книга также о том, что вы передаете из поколения в поколение — не в последнюю очередь о наследственной страсти к творчеству. В конце истории девочка вырастает в мать, которая вместе с дочерью делает бумажных кукол.

«Однажды в средней школе я немного пошалила»… Джулия Дональдсон.Фотография: Сара Ли,

. Так что то, что книга сейчас ставится в «Маленьком ангеле» Ислингтона, семейном театре, во многих смыслах, блестяще уместно. Он был открыт в 1961 году кукловодом Джоном Райтом и его женой Линди после того, как они заняли заброшенный зал воздержания и соседний коттедж. Джон умер в 1991 году, но Линди до сих пор работает в театре; она строит кукол в своем углу мастерской, под пристальными взглядами детей, которые заглядывают в окно с улицы снаружи.Среди зрителей также театральный кот Ларри и собака Канзас, которую привез из США ее сын, кинорежиссер Джо Райт («Искупление, гордость и предубеждение»), работавший в театре своих родителей из юный возраст. (Жена Джо, Анушка Шанкар, имеет собственное творческое наследие — она ситаристка, как и ее покойный отец Рави.)

Дональдсон, сидя на скамейке в уютном фойе «Маленького ангела», а Ларри бродит на заднем плане, с любовью вспоминает ее собственное знакомство с искусством ее семьей.«Я вырос не в миллионе миль отсюда в высоком викторианском доме — моя бабушка жила на верхнем этаже, мои тетя и дядя жили внизу, а мои мать, отец, сестра и я — ниже них. У меня были все эти влияния. Моя бабушка покупала нам сказки Ганса Христиана Андерсена или греческие мифы и тому подобное — у меня все еще есть все эти книги. Мой отец подарил мне на мой пятый день рождения книгу из 1000 стихов, чтобы я их выучил. Моя мать пела в хоре и возвращалась из хорового общества Хэмпстеда, напевая «Сотворение мира» или что-то в этом роде; мой отец был председателем музыкального клуба Хэмпстеда, и мы устраивали дома музыкальные вечера… Моя бабушка читала нам лимерики.”

С самого начала для Дональдсона были переплетены музыка и повествование. Она познакомилась с Малкольмом в Бристольском университете, и они вместе начали ходить на уличных концертах. Одна за другой ее юмористические песни стали крутить по детскому телевидению, и одна из этих песен, A Squash and a Squeeze, стала ее первой книгой в 1993 году. Рифмы в ее книгах, как пение бумажных кукол, действительно поют из страница. Говорит ли она их вслух, когда работает над рассказом? «Часто, когда я что-то пишу, особенно когда это в стихах, я стараюсь отдать это одному из моих самых близких и дорогих людей и заставить их прочитать это вслух.Если что-то не слетает с языка, или если не так очевидно, где нужно ставить ударение, я, наверное, пойду и перепишу эту конкретную строчку». После того, как она написала «Бумажных кукол», Малкольм обрадовался любой возможности прочитать ее. «За много лет до того, как мы нашли иллюстратора, он в любой момент воспользовался возможностью и сделал это как перформанс. Он делает это очень сдержанно…»

Душевное лакомство… Бумажные куклы. Фотография: Иллюстрация © Rebecca Cobb 2012

Потребовалось около четырех лет, чтобы найти подходящего иллюстратора для кукол.Кобб оказался тем, кого Малкольм называет «кликером», — говорит Дональдсон. Они кликнули: «Она только что поняла, о чем книга». Рисунки Кобба также открыли воображаемый мир молодой девушки из рассказа. На одной странице мы видим кукол, противостоящих игрушечному динозавру; на следующем он вырос до комически ужасающих размеров в ее мире фантазий. На следующей странице девочка машет тигровой туфелькой куклам в своем доме; к следующему башмачок превратился в настоящего рычащего тигра на открытом воздухе.«В то время я думал, что это немного сложно — что это понравится взрослым, но, возможно, детям это не понравится. Теперь я полностью осознал это».

Прелесть персонажей Кобба в том, что они искусно и профессионально выполнены, но в то же время кажутся работой ребенка (только взгляните на их волосы). У кукол тоже есть умные имена, которые могли бы придумать и автор бестселлеров, и пятилетний ребенок: «Тикки и Тэки, Джеки Бэки, Джим с двумя носами и Джо с бантиком».Дональдсон говорит, что она знала, что хочет, чтобы девочка в рассказе «назвала их и раскрасила. На самом деле это очень сложно, потому что бумажные куклы, когда их вырезаешь, идентичны. Хотя, очевидно, вы можете раскрасить их по-разному. Трудно было найти подходящего иллюстратора, потому что у кукол должна быть своя индивидуальность. Они не должны выглядеть одинаково, выглядеть так, будто сделаны из бумаги». Она предполагает, что Джим с двумя носами — это результат небольшого промаха при стрижке ножницами. Так что же происходит с Джеки Бэки, куклой, которую мы видим только сзади — откуда она взяла эту идею? «Однажды в средней школе я был немного непослушным, — смеется Дональдсон.«Вошла учительница немецкого. Я сидела лицом вправо, но пиджак надела задом наперёд. У меня были длинные волосы, и я зачесала их вперед. И она сказала: «Юля, повернись!» Так что я повернулся, и тогда я действительно оказался к ней спиной. Может быть, это произошло из-за того, что…»

Райт, сидящая рядом с розовощекой куклой, которую она сделала для героини рассказа, говорит, что театральная адаптация держалась очень близко к иллюстрациям, «потому что это такая современная книга, и люди так осознают это — это те персонажи, которых они знают».Но она добавляет, что «вы не можете просто поставить страницу в театре, все должно измениться». Набор был разработан с простой рамочной структурой, «поэтому он почти похож на страницу книги, на которую они смотрят. А потом вещи как бы вырываются со страницы». Самое поразительное, что по всему кадру раскинулся тканевый сад с маками, мышами и божьей коровкой, торчащими среди пучков травы. Райт работала над «Бумажными куклами» со своей дочерью Сарой, которая сейчас создает кукольную школу.«Она пришла и сделала кукол вместе со мной. Она учит и меня, и это прекрасно».

Линди Райт со своей дочерью Сарой на мастер-классе Little Angel в 2011 году. Фото: Феликс Клей

Райт выросла в Южной Африке. «По какой-то причине я начала делать кукол, — вспоминает она. «Мамина духовка всегда была полна сушки папье-маше». Она познакомилась с Джоном, когда он приехал и устраивал кукольный спектакль в ее городе. «Это было военное время, поэтому шоу вообще не было. Раз в два года приезжал цирк, и это было так волнующе.Вы проведете следующие два года, мечтая об этом». Когда они устраивали «Маленького ангела» в Лондоне, всегда стремились запрограммировать смесь шоу для детей и взрослых. «Джон всегда чувствовал, что выступает для людей, которые хотели увидеть кукольный театр. Это был не детский театр в его глазах… Он чувствовал, что пьесы нужно писать так, чтобы дети к ним тянулись, а не давали им вещи по-простому. Родители иногда чувствовали, что дети не поймут, но дети поняли.

Этот подход разделяет директор «Бумажных кукол» Питер Глэнвилл, бывший художественный руководитель «Маленького ангела» и нынешний художественный руководитель театра «Полька» в Уимблдоне, работа которого постоянно уважает и бросает вызов своей молодой аудитории и часто исследует сложности семейных отношений – таких как чудесный дедушка Сары Арджент, я… и Тедди тоже. «Бумажные куклы» — совместный проект Маленького ангела и Польки.

Гланвиль обнаружил книгу, когда ее подарили его дочери.«Она была в том возрасте, когда все время просто брала в руки предметы, превращала их в разных персонажей и вступала в собственную творческую игру», — говорит он. «Я думаю, что в книге запечатлена игривость, красота, сила и убежденность детей в воображаемом мире, который они создают. Это то, что приятно исследовать и в театральном плане — проверка того, как они играют». Ему особенно понравился тот факт, что «мать присоединяется к нему. Кажется, она очень уважает творческую игру ребенка.Она входит в рассказ ребенка и отвечает на рассказ. Это казалось довольно прогрессивным с точки зрения признания важности игры и взаимодействия в игре».

Семейные узы… Бумажные куклы. Фотография: Иллюстрация © Rebecca Cobb 2012

Настоящий триумф шоу — это сюрреалистический эпизод, цель которого — воссоздать иллюстрацию Кобба, представляющую память маленькой девочки в виде волшебного сада. Гланвилл говорит, что «память — невероятно сложная концепция для трех- или четырехлетнего ребенка.Идея памяти как места — это доступный способ ее обучения». Когда кукла девочки сидит на качелях, вокруг нее представляются ее различные заветные предметы, и воспроизводится аудиозапись, в которой местные школьники перечисляют предметы.

Полька Гланвилля вовлекает местное население в свои постановки задолго до того, как они открываются в театре. Чтобы создать «Ошибка 404», интерактивное шоу, призванное задавать большие вопросы аудитории, Дэниел Бай был назначен «резидентом-философом» в начальной школе Уимблдона.Будущая постановка «Полька» черпает вдохновение из коробки с черно-белыми фотографиями из архива Музея детства в Бетнал-Грин. Целый учебный год дети будут разрабатывать разные идеи и сюжеты, которые будут вплетены в окончательный вариант спектакля. В результате, по словам Гланвилля, «вы развиваете аудиторию, которая будет чувствовать творческую заинтересованность в том, что происходит».

Летняя постановка польки «Точка, закорючка и отдых» — совместная постановка с Королевским оперным театром («выглядит довольно авангардно», — говорит Гланвилл).Детский театр все чаще можно увидеть на главных сценах: «озорная» версия «Твитов» Энды Уолш только что открылась в Королевском дворе, а в зале наверху этого театра этим летом будет представлена ​​вторая серия коротких пьес, написанных 8–11-летними детьми. старые Между тем, Punchdrunk захватили Национальный морской музей с «Против приказа капитана» для детей от 6 до 12 лет. «Я очень рад, что этот сектор растет», — говорит Гланвилл, признавая при этом: «Для Polka это вызов».

Взрыв со страницы… Бумажные куклы.Фотография: Little Ange

Книги-бестселлеры Дональдсона уже давно стали кассовыми хитами в Вест-Энде и по всей Великобритании. Она говорит, что годы работы с иллюстраторами позволили ей чувствовать себя комфортно в таком сотрудничестве. «Я стараюсь, насколько это возможно, не дышать им в затылок. Я стараюсь не контролировать». Она была в восторге от «Высоких историй» в «Груффало» («Я люблю довольно физический, интимный театр. Я знала, что они правы»), и компания «Скамп» адаптировала несколько ее историй в одном спектакле по ее собственному желанию.Она была впечатлена, когда увидела их на Эдинбургском фестивале. В этом году Дональдсон сама выступает на краю: «Мы делаем 25 представлений Груффало, Божьих коровок и других зверей. Песни и рассказы. Включая меня, будет пять актеров. Малкольм играет на гитаре.

Мы заглядываем на репетиции в «Маленький ангел» и видим отпечатки лап тигра на стенах и звезды, свисающие с потолка. Дональдсон говорит, что она присутствовала на сеансе исследования и разработки «Бумажных кукол» и плакала во время сцены, в которой девочка становится матерью.

В конце нашего разговора она размышляет об этой обманчиво простой истории, которая помогла стольким читателям узнать о потере. В 2003 году старший сын Дональдсона, Хэмиш, покончил с собой в возрасте 25 лет. «Может быть, я внутренне обдумывала это», — говорит она. «Итак, это была моя катарсическая книга о том, как у вас все еще есть воспоминания. Многое происходит в подсознании. На самом деле, глядя на книги, которые я написал, Tiddler и Stick Man и Tabby McTat… [они] все о людях, разлученных со своими семьями, а затем, в конце концов, возвращающихся обратно.Так что, может быть, я писал их из-за той потери в моей жизни».

«Бумажные куклы» Джулии Дональдсон и Ребекки Кобб — Наш дом мл

Веселая история о детстве и тех мелочах, которые навсегда останутся в вашей памяти во взрослой жизни.

В своем обычном игривом стиле Джулия Дональдсон рассказывает о фантастических приключениях бумажных кукол маленькой девочки по дому с другими игрушками и предметами. Как всегда, она прекрасно использует английский язык.

Прелестные иллюстрации Ребекки Кобб придают книге детскую и радостную атмосферу.

Прелестные иллюстрации Ребекки Кобб придают книге ощущение детства и счастья.

Как мама, я влюблена в красочные схематичные рисунки Кобба, которые оживляют детские воспоминания. Я также обожаю ностальгическое, но веселое ощущение истории. Когда я закрываю книгу, у меня всегда возникает это маленькое голубое чувство, потому что, будучи взрослой, я могу полностью проникнуться ностальгией по детским воспоминаниям.

Моим дочкам нравится игривость красивых бумажных кукол, которые напевают свою мелодию при каждом безумном приключении. Им нравятся забавные имена и описания кукол. Им также нравится красивая неожиданная концовка.

Красивая и эмоционально умная книга для книжной полки.

«Бумажные куклы» также доступны на испанском языке.

Эту книгу можно приобрести в Интернете на Amazon и BookDepository

.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Родственные

Опубликовано Наш мл дом

Привет, я Эми! Воспитанный как трехъязычный ребенок, мой муж и я решили обучать наших дочерей также трехъязычным. То, что казалось нам чем-то таким же естественным, как небольшая пробежка, оказывается марафоном! Это трехъязычное путешествие было очень насыщенным и поучительным. Я очень увлекся этой темой и хотел бы поделиться своим путешествием с другими многоязычными семьями; ведь вместе мы сильнее! 🙂 Посмотреть все посты пользователя Наш мл дом

«Бумажные куклы» Джулии Дональдсон, прекрасно иллюстрированные Ребеккой Кобб, исследуют хрупкость и потери, помня о невинности и волшебстве детства — от слов до миров

Джулия Дональдсон, Бумажные куклы .Иллюстрировано Ребеккой Кобб

Опубликовано в 2012 г. издательством Macmillan Children’s Books, 32 стр.

Я сделаю свою вину и признаюсь, что как только я встречу художника, который заставляет меня трепетать, я найду все его или ее работы и представлю их здесь, которые некоторые могут найти повторяющимися, но которые я считаю полноценными. Вы можете увидеть Maira Kalman ,

Oliver Jeffers , Isabelle arsenault , Beatrice Alemagna , Dasha Tolstikova Dasha Tolstikova , Sophie Blackall , Benji Davis Эффекты в блоге.Только чтобы назвать несколько. А теперь это Ребекка Кобб. Она чувствительна, обладает богатым воображением и волшебством в сердце.

Было нелегко, когда я читал дочери Пропавшая мамочка ; не для нее и не для меня, но нам нужны такие истории, которые иллюстрируют тяжелую утрату и пробуждают веру. Бумажные куклы напомнили мне о моем детстве и куклах из пряжи, которые моя мать делала для меня; это были простые, но увлекательные игрушки. Удивительно, как Дональдсону и Коббу удалось использовать искусство для исследования таких медитативных тем, как утрата и хрупкость.

История о маленькой девочке, которая носила тигровые тапочки и зеленое платье и вместе со своей милой мамой сделала цепочку бумажных кукол.

Это были Тикки и Тэки/ и Джеки Бэки/ и Джим с двумя носами/ и Джо с луком.

Держась за руки в гармоничных и прочных отношениях, куклы танцуют вокруг горшка с медом, смотрят на звезды, отправляются в путешествие на ферму и остров и даже спасаются от свирепых угроз животных. Пока из ниоткуда не появляется мальчик с ножницами и не режет кукол на куски.

Деликатно, в следующее мгновение происходит переход от стадии утраты к утешительному пространству подсознания. Все летающие кусочки становятся прекрасной коллекцией воспоминаний, и девочка дорожит ими вместе со всеми мгновениями, которые она запечатлела каждый день своей жизни — мышей и фейерверков, и мыло с морской звездой, и доброй бабушкой, и заколкой-бабочкой.

Позже, когда она сама станет матерью, девочка вспомнит красоту мелочей и свою страсть к рукоделию и передаст их подрастающему поколению, своему ребенку.

Это были Поппи и Пинки/ и Блинки Бинки,/ и Фред с одной бровью,/ и Фло с бантиком.

В 2013 году в честь бумажных кукол, а также в рамках кампании по сбору средств для организации «Спасите детей» была создана цепочка из бумажных кукол длиной 4549,7 метра, которая побила титул самой длинной цепи из Книги рекордов Гиннеса.

Изображения предоставлены Ребеккой Кобб
Этот блог является аффилированным лицом Книгохранилища, а это означает, что если вы используете мои ссылки для покупки книг на их сайте, я получаю небольшой процент от продажной цены, что немного, но очень ценно.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Аудиокнига недоступна | Audible.com

  • Эвви Дрейк начинает больше

  • Роман
  • К: Линда Холмс
  • Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
  • Продолжительность: 9 часов 6 минут
  • Полный

В сонном приморском городке штата Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом спустя почти год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, и Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих самых страшных кошмарах, называют «криком»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

  • 3 из 5 звезд
  • Что-то заставило меня продолжать слушать….

  • К Каролина Девушка на 10-12-19

Детская книга недели – «Бумажные куклы» Джулии Дональдсон

Любая из книг Джулии Дональдсон была бы достойна включения в мою новую серию, посвященную лучшим произведениям детской литературы (ну, по мнению меня и моих детей, в наименее!).Дональдсон — литературный гений, штампующий блестящий рассказ за блестящим рассказом — такие книги, которые не против перечитывать снова и снова, с интересными сюжетами, запоминающимися рифмами и милыми персонажами, сопровождаемые яркими и глянцевыми иллюстрациями, где каждый раз вы смотрите на них, вы видите что-то новое.

Однако я рекомендую «Бумажные куклы» Джулии Дональдсон, потому что это единственная ее книга, которая заставила меня плакать. Это один из немногих, действие которого происходит в реальном мире, без какой-либо фантазии и магии, которые обычно присутствуют в ее сказках.Это также единственная книга Дональдсона, иллюстрированная Ребеккой Кобб. Ее стиль сильно отличается от стиля двух других главных сотрудников Дональдсона, Акселя Шеффлера и Лидии Монкс, но ее образы очень напоминают о детстве, а их простота идеально соответствует чувствам Дональдсона.

История рассказывает о маленькой девочке, мать которой помогает ей сделать цепочку из пяти бумажных кукол. Именно любовь моей дочери Little Miss E к изготовлению бумажных кукол вдохновила меня на покупку этой книги в первую очередь по рекомендации друга.

Пять кукол отправляются на всевозможные приключения благодаря богатому воображению их обладательницы. Опасность поджидает их на каждом углу: игрушечный динозавр, игрушечный тигр и свирепый крокодил в перчатках, которые хотят поймать и съесть их.

Куклы стойко противостоят страху, когда они вместе подпевают удивительно запоминающийся рефрен:

«Вы нас не поймаете. О, нет, нет, нет!

Мы держимся за руки и не отпустим.

Мы Тикки, Тэки и Бэки Джеки

И Джим с двумя носами и Джо с луком.

Не хочу много рассказывать, но, похоже, куколки все-таки не непобедимы. И именно здесь книга заставила меня плакать, поскольку мы многое узнаем о жизни, любви и потерях. Это не грустная история – она удивительно жизнеутверждающая и красивая. Это подходящий способ познакомить детей с идеей потери и с тем, как даже если что-то или кто-то ушел, все может жить в наших воспоминаниях.

Кардифф Папа, вероятно, будет огорчен, если я скажу вам это, но у него были слезы на глазах, когда он впервые читал эту книгу нашим детям.Как и его мать, няня из Бристоля, когда читала им. Ей так понравилась книга, что она купила ее другой внучке на день рождения, и моя невестка говорит мне, что книга заставила ее тоже плакать. На самом деле, это до сих пор заставляет меня плакать.

Удивительно, как детская книжка с картинками может вызывать такие эмоции. Книга идеально подходит для детей от двух до шести лет, и хотя она, вероятно, больше понравится девочкам, чем мальчикам, в настоящий момент мой трех с половиной летний Маленький Человек О любит ее так же сильно, как и его старшая сестра.

Это одна из тех детских книг, с которыми я не расстанусь, когда мои дети вырастут из нее; определенно один, чтобы дорожить.

Вы читали «Бумажные куклы»? Что вы думаете об этом? Дайте мне знать в комментариях ниже, на странице Cardiff Mummy Says в Facebook или в Твиттере на @cardiffmummy

Больше моих постов о детских книгах можно прочитать здесь.

*Я являюсь членом Amazon Associates.

 

 

 

 

 

 


Родственные

Полька Бумажные куклы

Когда маленькая девочка делает цепочку из бумажных кукол, она берет их за руку и отправляется в фантастическое приключение.Кружась по дому и саду, они летают по воздуху, пока не сталкиваются с очень острыми ножницами…

Адаптировано из известной книжки с картинками, созданной бывшим лауреатом премии «Дети» Джулией Дональдсон с отмеченной наградами иллюстрацией Ребекки Кобб , Бумажные куклы оживают с потрясающими куклами и оригинальной музыкой в ​​любимой всеми постановке театра «Полька». .

Эта пьеса основана на оригинальной книге «Бумажные куклы », написанной Джулией Дональдсон и иллюстрированной Ребеккой Кобб.Опубликовано Macmillan Children’s Books © 2013.

★★★★


«Волшебная версия лучшего занятия декоративно-прикладным искусством, какое только можно себе представить»
Что на сцене .

Представления
Пт, 20 мая — Вс, 7 августа

Продолжительность
Прибл. 45 минут

Доступ к характеристикам
Отдых: Чт, 9 июня, 1.15:00, сб, 25 июня, 15:00
BSL: вс, 26 июня, 13:00, среда, 29 июня, 13:30

Версия постановки для малышей доступна для детей от 2 лет в определенные дни. Нажмите кнопку «Забронировать», чтобы просмотреть список представлений. В этой версии отсутствует сцена, к которой дети младше 3 лет могут быть чувствительны, но не упущено самое интересное.

Стоимость билетов*
Взрослые и дети от £14
Льготы от 11 фунтов стерлингов (65+ и получающие пособие по безработице)
Школы от £9
Младенец на руках: 1 фунт стерлингов (дети до 12 месяцев)

Входные билеты
Входные билеты можно заказать по телефону или по электронной почте на все представления.Если вы хотите узнать больше или сообщить нам о каких-либо конкретных потребностях, просто свяжитесь с нами. Мы рады помочь.
📞 020 8543 4888 | 📧 [электронная почта защищена]

* Комиссия за транзакцию в размере 1,50 фунта стерлингов применяется к бронированию по телефону и через Интернет. Может взиматься плата за доставку.

Рекомендуемый возраст: от 3 до 7 лет
Театр польки ставит ряд спектаклей для детей от 0 до 12 лет. Хотя наши постановки могут посещать все дети, мы считаем, что эта история лучше всего подходит для предполагаемой аудитории.Это может быть связано с темами или стилем презентации. Рекомендуем учитывать это при бронировании билетов.

Творческая группа
Режиссер и адаптация Питер Гланвилл

Совместная постановка Театра польки и Театра Маленького Ангела

Ковид Безопасность

Мы серьезно относимся к безопасности наших зрителей, сотрудников и волонтеров и хотим, чтобы вы были уверены в себе, приходя на представление польки.

Мы ввели ряд мер безопасности, чтобы обезопасить всех, кто посещает Польку. Нажмите здесь, чтобы узнать больше о том, чего ожидать от вашего визита. Если у вас есть какие-либо опасения или вопросы по поводу вашего визита, свяжитесь с нами по телефону 020 8543 4888 или отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected].

 

детских книг о смерти — обзор учителя EYFS, Arthurwears

Детские книги о смерти жизненно важны для поддержки в очень сложное время.Это гостевой пост от учительницы начальных классов начальной школы Сары из компании Arthurwears.

Детские книги о смерти – обзор Arthurwears

Мы можем получать партнерский доход от ссылок в этом посте без каких-либо дополнительных затрат для вас.

На прошлой неделе я написал вступление к этой новой серии о том, как использовать детские книги для поддержки трудных разговоров. Если вы пропустили это, вы можете наверстать упущенное здесь.

На этой неделе я рада представить вам свой первый гостевой пост из этой серии, любезно предоставленный моей прекрасной подругой Сарой из Arthurwears.Здесь она обсуждает «Бумажные куклы» Джулии Дональдсон, одну из лучших детских книг о потерях:

.

Одна из лучших детских книг о потерях

Сара — учитель начальной школы EYFS, блогер и мама двоих детей Артура и Шарлотты. Вы можете найти ее в Arthurwears, блоге о развитии детей и семейном образе жизни, где она делится своими любимыми проверенными занятиями «Обучение через игру»; мысли и советы о благополучии родителей и детей; и рекомендации по образу жизни для занятых семей.

Использование книжки с картинками с простым повествованием — отличная отправная точка, чтобы помочь детям понять и справиться с потерей.

Научить маленьких детей тому, что такое утрата, может быть непросто — это довольно абстрактная концепция для объяснения маленьким детям, особенно в свете того факта, что многие из нас имеют разные представления о том, что происходит, когда мы умираем.

В возрасте, когда малыши все еще развивают способность распознавать и справляться со своими чувствами и эмоциями, это определенно та область, где им потребуется небольшая помощь, чтобы понять и понять, что значит потерять что-то или кого-то особенного .

Использование книжки с картинками с простым повествованием — отличная отправная точка, чтобы помочь детям понять и справиться с потерей.

Есть много прекрасных книг, затрагивающих эту тему, но одна из моих любимых — «Бумажные куклы» Джулии Дональдсон.

В книге рассказывается история маленькой девочки, которая вместе с мамой делает цепочку из бумажных кукол и берет их в разные приключения. Все куклы имеют индивидуальные имена с описанием, которое позволяет использовать прекрасную рифму и аллитерацию в повторяющемся рефрене.

Основное послание бумажных кукол, к которым могут присоединиться дети, звучит так: «Мы держимся за руки и не отпустим».

Это прекрасное знакомство с утратой и воспоминаниями, а также с мыслью о людях, живущих в наших умах

Однажды мальчик разрезает бумажных кукол на мелкие кусочки, утверждая, что они «ушли навсегда», но вместо этого они сохраняют свое послание не отпускать и влетают в память девочки.

Бумажные куклы присоединяются к множеству других «потерянных» вещей в памяти маленькой девочки, включая «добрую бабушку», и история продолжается по мере того, как девочка растет, а затем делает цепочку из бумажных кукол со своей дочерью.

Сама история очень тонкая и открытая с точки зрения сообщения, которое вы пытаетесь передать, и направления, в котором вы хотите продолжить разговор и обсуждение .

Это прекрасное знакомство с потерей и воспоминаниями, а также с идеей о том, что люди живут в нашей памяти, — введение в идею о том, что даже если вы ушли, вы все еще можете помнить хорошие времена, помогая детям справиться с потерей, сосредоточившись на обмене воспоминаниями о своих любимые.

Книгу безопасно читать маленьким детям, так как повествование исследует смерть очень мягко и тонко.

Объясняя природу человеческой жизни и внутренний жизненный цикл, эта книга также помогает детям задуматься о том, что жизнь продолжается, несмотря на потери, вместе с воспоминаниями, которые продолжают жить.

Книгу безопасно читать маленьким детям, так как повествование исследует смерть очень нежно и тонко, с бабушкой в ​​памяти девочки, и вместо этого фокусируется на чувствах, связанных с потерей – мы надеемся, что это поможет детям рассказать о своем собственном опыте. .

Есть ряд  тем для обсуждения  которые эта история может помочь в беседах с детьми:

  1. Идея «держаться вместе» и держаться за руки, чтобы пережить трудные времена, как бумажные куклы.
  2. Идея о том, что пока вы храните воспоминания в своем разуме и сердце, вы никогда не потеряете их по-настоящему.
  3. Идея того, что жизнь совершает полный круг и проходит время, когда девочка растет и теряет вещи, но воспоминания живут.
  4. Идея ключевого сообщения «мы держимся за руки и не отпустим», несмотря на то, что они физически разделены, осталась верной.
  5. Идея о том, что независимо от того, как и где мы что-то или кого-то теряем, или во что мы лично верим, они всегда живут в нашем сознании.

Изготовление цепочки из бумажных кукол, возможно, из людей или вещей, которые были потеряны или которых они больше не видят, в качестве целенаправленного занятия с детьми также поможет обсудить чувства и воспоминания, а также даст понимание как ребенок думает, чувствует и понимает идею утраты.

Если вы знаете ребенка или группу детей, которые изо всех сил пытаются смириться с потерей, свяжитесь с благотворительной организацией Winston’s Wish, которая предложит совет, поддержку и ресурсы.

Гостевой пост об одной из лучших детских книг о потерях Сары из Arthurwears. Всегда без запаса темного шоколада (или маленького ребенка, с которым можно было бы поделиться им) вы всегда можете следить за новинками Сары в социальных сетях: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest и YouTube.

Ознакомьтесь с другими обзорами книг и рекомендациями из этой серии в Индексе книг о моральных историях для детей.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.